한국어의 "그녀"의 뜻을 왜곡하고있는 전형적인 외국팬 트윗

한명이 아는척하면서 한국어 뜻을 왜곡하면 > 다른 팬들도 그런가..? 하면서 그뜻으로 알아먹게 됨 (특히 좋아요 수가 많을때) > 그렇게 왜곡된 한국배우/아이돌 말들이 이제까지 엄청나게 많음....

https://x.com/bomtterflies/status/2029118364174680524?s=20

한국인들이 인용으로 고쳐줘도 

한국인들 탐라로 이런트윗 들어오는데 좀 시간이 걸리기때문에 정정이 약간 늦어서 이미 왜곡된 단어가 다 퍼진후인 경우가 많음....