메뉴 건너뛰기

이슈 산불 인도네시아 의인 "한국 대통령에 감사 받아" 인도네시아 반응
2,939 18
2026.01.12 10:22
2,939 18

인도네시아 자바 출신의 어부 수기얀토 씨가 보여준 위대한 인도주의적 행보가 큰 화제가 되고 있습니다. 평범한 이주 노동자로 한국의 한 어촌 마을에서 조용히 살아오던 그의 삶은 타인의 생명을 구하기 위해 보여준 용기 덕분에 대한민국 최고의 예우를 받는 영웅의 삶으로 바뀌었습니다.


사건은 지난 2025년 3월, 경상북도 영덕군에서 발생한 대형 산불 현장에서 일어났습니다. 불길이 걷잡을 수 없이 번지며 모두가 패닉에 빠진 상황에서 수기얀토 씨는 인근 민가에 고령의 어르신 7명이 고립되어 있다는 사실을 알게 되었습니다. 


그는 자신의 안위는 뒤로한 채 망설임 없이 현장으로 뛰어들었습니다. 잠들어 있던 어르신들을 깨우고, 거동이 불편한 분들은 직접 등에 업어 나르며 전원을 안전한 곳으로 대피시켰습니다. 그의 용기 덕분에 7명의 소중한 생명은 모두 무사할 수 있었습니다.


이러한 수기얀토 씨의 헌신적인 행동에 이재명 대통령은 직접 포상을 수여하며 깊은 감사의 뜻을 전했습니다. 한국 정부는 그의 공로를 기려 장기 체류가 가능한 F-2 비자 발급을 검토 중인 것으로 알려졌습니다. 이날 시상식에는 각계의 국가적 인물들이 함께 참석했으나, 단연 가장 빛나는 이름은 수기얀토 씨였습니다.


국경을 초월한 인류애를 보여준 이 이야기는 한 인도네시아 이주 노동자의 용기가 전 세계인의 마음을 울릴 수 있다는 사실을 다시 한번 일깨워주고 있습니다.


https://www.instagram.com/p/DTDJzE_glBl/



 


daengwaluya 

부모님이랑 선생님이 이분 교육 잘 시키셨네



devitaoktafiani 

수기얀토 씨도 멋지고, 직접 초대한 한국 대통령도 멋지다. 

인도네시아는 이제 안녕이겠네



purihayati_12

제대로 된 나라에 가 있네. 그냥 거기 정착해. 

분명 인도네시아보다 훨씬 풍요롭게 살 수 있을 거야.



wasyahbana22 

절대로 인도네시아 돌아오지 마. 

고국보다 타국에서 더 존경받고 있잖아.



ammarasyathayafadz 

돌아오지 마, 형. 인도네시아에서는 대접도 못 받고... 

자칫하면 도움 주고도 도리어 용의자로 뒤바뀔지도 몰라



orlandosj22 

여기로 돌아올 필요 없어. 

거기 있는 게 훨씬 더 존경받는 길이야.



frank_chromatic 

그냥 거기 정착시켜 달라고 해. 이제 돌아오지 마.



yg.kiddos 

인도네시아로는 돌아오지 마 형... 한국에서 행복해



sonny_ari_wibowo 

그냥 거기 시민권 따서 살아... 삶의 질이 진짜 다를 거야... 

정말이야... 거기서 편하게 살아...



siti_alsantana 

거기 정착해.. 한국은 형의 가치를 훨씬 더 알아줄 거야..



basupatirisman 

경의를 표합니다. 그냥 거기서 사세요 형님, 

돌아오지 마세요. 여기 소식은 들으면 머리만 아파요.



mitasatuti 

여기(인도네시아)였으면 포상이나 줬을까...



my_ranggra_triguna 

이참에 그냥 이민 가자 형. 

여기선 사람 목숨 구해줘도 오히려 괴롭히기나 해.



devanardika 

한국은 멋지네. 이런 일 있으면 대통령이 직접 초대도 하고. 

인도네시아였으면 아침 방송 같은 데나 불려 나갔겠지.



kakirawa79

다들 돌아오지 말라는 거 나도 인정

외국에 살 수 있는 황금 같은 기회잖아



bryanexel94

돌아오지 말라니 무슨 소리야 ㅋㅋ 가족들이 다 여기 있는데... 

나라 상황이 엉망이라고 해서 가족까지 버려야 한다는 건 아니지



andyandy1743

맞아... 인도네시아에 있는 가족들도 다 데려가버려



nana_dharjo 

한국 정부에서 가족들 데려와서 같이 살 수 있게 특혜 줄 수도 있어



amialqodri

인도네시아였으면 정부가 오히려 경쟁자로 생각했을걸 ㅋㅋ



kuncara1980

휴가 때나 돌아오면 됨.....

굳이 여기(인도네시아)에서 살 필요는 없지



bonar.87

근데 거기(한국)도 인종차별이 심하다던데

이번 일로 인도네시아 사람들에 대한 인식이 좀 좋아졌으면 좋겠네



ayuferena

형 돌아오지 마, 세금이나 뜯길거야

형이 받은 상도 지들 공인 양 가로챌걸

그냥 한국에 있어, 여기는 점점 미쳐가고 있어



yulis277 

맞아 맞아... 여기는 무슨 일 생기면 숟가락 얹으려는 놈들뿐이야

형이 돌아오면 지들이 사람 구하라고 가르쳤다느니 어쩌니 하면서 생색낼 게 뻔해



pamanbima170501 

인도네시아는 갈수록 미쳐가는구나



benjaminnetanyahuzionist666 

형님, 인도네시아로 돌아오세요

올챙이적 생각 못 하는 개구리는 되지 말자구요



ingadmati_ 

자기 나라가 아니라 남의 나라에서 일어난 일이라 천만다행이네



de.dy4841

인도네시아였으면 산불 방화 용의자로 몰렸을걸



ta_gusata ingadmati

인도네시아였으면 포상은커녕, 구출하다가 할머니 몸에 상처라도 조금 났어 봐. 바로 온갖 비난 쏟아지고 아마 피의자 신분 됐을 거야



enynurliani.okmomsoikio

우리는 수백 명 목숨 구하고 수백억 기부금 모아다 줘도 국회의원이라는 사람들이 비웃고 조롱하는 나라잖아



fitri245yani ingadmati_ 

맞아, 한국이니까 가능한 일이야

여기 인도네시아에서는 절대 일어날 수 없는 일이지



adirustandi2021

여기서 영웅 되면 정치인이나 장관이랑 경쟁해야 할걸... 

절대로 오지 마, 여기선 모든 게 높으신 분들 거야



batak_tulen09

인도네시아에서 저런 포상을 준다고? 절대 그럴 리 없지



rahmaazizah17

여기는 부패한 놈들이나 상 받는 나라야



ceeploek_khadijah_putri

여기서 저런 일 했으면 잘난 척이나 하는 놈, 으로 낙인찍혔을 거야... 

돈이라도 생기면 죄다 세금으로 다 뜯어갔겠지



ohayou_sansan28

인도네사이에서 어떻게 저런 대우를 받아



azhariiii 

인도네시아에서는 수마트라 재난 피해자 도와준 시민한테 정부가 "우리가 더 많이 도와줬는데 네가 왜 생색이냐"고 비꼬는 나라야



andi_saputra8 

어쩌다 가끔 있긴 하지.. 아부 잘해서 한자리 꿰찬 놈들 말이야



lina.herlina.mastokbandung 

기득권 가문에 도움 안 되면 바로 팽당하는 게 현실이지



bensweety_ 

여기는 재난이 워낙 많아서 영웅들 다 챙겨주면 인도네시아 사람 4분의 1은 상 받아야 할걸 ㅋㅋ



chae_noeroel 

여기선 고맙다 소리라도 들으면 다행이야. 그게 최대치라고.



waffaceria 

같은 고향 사람으로서 진짜 자랑스럽다 형

그냥 한국에 계속 있어.



yoto.sutrisno.31

동감이야

인도네시아에는 똑똑한 사람은 많아도 아무도 신경 써주지 않거든



yulioko222 

인도네시아였으면 세상에서 제일 잘난 척하는 놈 소리나 들었을 텐데. 목숨 걸고 화재 현장에서 사람 구한 진짜 영웅을 무슬림 국가도 아닌 한국이 더 알아주네.



yaena_rin

여기선 그냥 욕먹는 정도가 아니라 바로 유력 용의자행이지ㅋㅋ



kukuhwae2021

오히려 저주나 안 받으면 다행이다



iroel_tole 

한국이라 다행이지, 인도네시아였으면 바로 용의자 됐을 거야...



ㄴseptiyonoanam

틀렸어.. 용의자가 아니라 바로 유죄 확정이지



ㄴiroel_tole

아, 맞네... 바로 범죄자 되겠네



ㄴw.soedjono

맞아. 인도네시아였으면 정신 교육이나 시키고, 결국 뒷돈이나 꽤 뜯어냈을걸...



windakim_ 

제발 거기서 열심히 일하고 돌아오지 마. 진짜 너무 멋있다



fahriafaa 

세상에, 진짜 감동이다

우리도 언젠가 국민을 아끼고 존중해 주는 그런 지도자를 가질 수 있기를



anita_galery 

여기가 아니라 천만다행

여기였으면 네, 수고하셨습니다 한마디가 끝이었을걸



rahayu_no_limit 

정작 고국에서는 아무도 관심 안 주는데 한국만 알아주네 ㅋㅋ



ㄴkurniahajizah

관심은커녕 오히려 비꼬기나 하겠지 ㅋㅋㅋ



alfiahnamaquw 

외국인한테도 저렇게 진심으로 대하는 나라라니.. 

자기 국민들한테는 얼마나 잘해줄까



linnahakan

한국은 강도 잡은 시민이 소속사도 없는데 배우가 되고 상도 받는 그런 나라니까



ta_gusata

이방인한테도 저 정도인데 자기 나라 사람한테는 오죽하겠어.. 

인도네시아는 상은커녕 사람을 고통스럽게나 만들지



ebot_lombok 

인도네시아였으면 형 대우가 이렇지 않았을 거야. 진짜야.



ryaantz 

수기얀토 씨가 인도네시아 외무부 장관보다 훨씬 더 국위선양 하셨네





번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
목록 스크랩 (0)
댓글 18
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 1457년 청령포, 역사가 지우려했던 이야기 <왕과 사는 남자> 최초 행차 프리미엄 시사회 초대 이벤트 587 00:05 9,137
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,426,848
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,222,310
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,460,879
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,527,796
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,028,378
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782 21.08.23 8,474,001
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 267 20.09.29 7,390,959
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3593 20.05.17 8,594,420
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4014 20.04.30 8,474,814
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,317,174
모든 공지 확인하기()
2959855 이슈 조회수 700만 넘은 엑소 멜뮤 영상 11:56 14
2959854 유머 ?? : 두덕리 쫀득 쿠키 팝니다 3 11:55 337
2959853 유머 무과장 근황 11:55 99
2959852 기사/뉴스 주병기 "쿠팡 영업정지 검토 중…손해 전가는 약탈적 사업 행태" 2 11:54 115
2959851 기사/뉴스 휴양림서 일가족 차량 돌담에 충돌…70대 아내 사망 6 11:52 619
2959850 이슈 이스라엘민간인들이 팔레스타인거주민들에게 테러를 저지르고 이를 이스라엘군인들이 보호하고있다고 함(시청 주의) 3 11:52 138
2959849 정보 드디어 500선도 무너진 코덱스 선물 인버스 (곱버스) 19 11:51 890
2959848 이슈 이 말로 몇몇 남자들의 화를 돋울지도 모르겠지만 11 11:50 935
2959847 기사/뉴스 조인성, ‘박정민 배우가 이제 차세대 비주얼’ [포토엔HD] 10 11:50 715
2959846 이슈 실제 우주에서 본 오로라 촬영 영상 8 11:49 559
2959845 기사/뉴스 이해인 버추얼 걸그룹'OWIS' 3월 데뷔 확정 1 11:48 378
2959844 이슈 Epik High (에픽하이) - Rosario ft. CL, ZICO 2 11:47 134
2959843 유머 선재스님에게 두쫀쿠 사건 이르는 벨루가(안성재)에게 화난 사람들 7 11:46 2,254
2959842 이슈 데뷔 전부터 실력 대박이라는 소문 많았던 하츠투하츠 멤버.jpg 3 11:41 1,868
2959841 이슈 브루넬로 쿠치넬리 행사 참석 위해 밀라노 출국하는 황민현 9 11:41 616
2959840 정치 [속보]與 "통일교·신천지 특검 보류하기로" 60 11:40 1,987
2959839 유머 산리오캐릭터1도 모르는 남편의이름맞추기 2 11:40 365
2959838 기사/뉴스 이디야커피, 日서 온 '곰인형 캐릭터' 리락쿠마와 협업 상품 선봬 3 11:40 786
2959837 이슈 전세계적인 현상이라고 함 27 11:38 3,967
2959836 정치 결심공판에서 김용현 변호사에게 100% 자기 잘못이라고 사과하는 지귀연 판사 18 11:35 1,711