소녀시대 탈퇴(퇴출)후 각종 인터뷰 내용
검은색 굵은 글씨가 제시카 인터뷰
"I was once overwhelmed with fear, but I think of it as welcoming a whole new world now."
"나는 한때는 (=소녀시대에서 나올때) 두려움에 압도당했었지만, 지금은 신세계를 맞이한 느낌이다."
Jessica received a lot of protection when she was still part of a 9-piece group. Over-protectiveness comes along with restrictions.
"From debut till I was 25-year old, the amount of restrictions I experienced throughout that period left me feeling suffocated. I make my own decisions now, which is refreshing."
제시카는 9인 그룹의 한명이었을 당시 많은 보호 속에 있었다. 과한 보호는 구속을 동반하곤 한다.
"데뷔때부터 25살이 되던 해까지 (=소녀시대 활동할 때) 경험했던 구속들은 날 질식사 할 것 같게 만들었다. 나는 이제 나만의 결정들을 할 수 있어서 상쾌하다."
"Ever since becoming a singer, from when I experienced extreme fatigue and unending schedules, I clenched my teeth and continued to dance with a smile on my face even when I froze in the cold weather, there are things that I can't share with others so I've learnt to bottle up my emotions. I try my best to show my strong and happy side."
"데뷔때부터 극심한 피로와 끝이 없는 스케쥴을 소화할때 나는 얼 것 같은 추운 날씨에도 이를 악물고 웃음지으며 춤을 춰야했다. 이렇듯 내가 남들과 나눌 수 없는 것들이 있었기에 내 감정을 억누르는 법을 배워왔다. 나는 나의 강하고 행복한 모습만 보여주기위해 최선을 다했었다." (=소녀시대 활동할 때)
"After that (departure from the group), I felt more free and independent, I thought about many things, about how I'm turning 30 soon and it's time to grow up, to start planning for the future that I dreamed of and not just living for others (a life just to please others). If I were still a group member, I would not have been able to achieve what I have today."
그 때 이후로, 나는 더 독립적이고 자유로워졌다. 나는 많은 것들, 그러니까 곧 30살이 되는 것에 대해서, 그리고 이제는 성장할 시간이고 남을 위해 사는 삶 (남들을 만족시켜주기만을 위한 삶)이 아닌 내가 꿈꿔왔던 미래를 계획하기 시작할 시간이라는 것에 대해서 생각했다. 내가 아직도 그룹 멤버였다면 (=소녀시대였다면), 오늘 내가 이루게 된 것들을 이룰 수 없었을 것이다.
그리고 남은 소녀시대 멤버 8명을 저격하는 소설책도 출간
본인은 소시랑 관련 없는 이야기라고 했지만
자세한 설명은 생략하겠음 .
탈퇴 후 여기저기 소시 언급하고 난리치다가 갑자기
소시 노래를 부르니ㅋㅋ 팬들은 황당 할 수 밖에 없음..
https://youtu.be/O_ZUmMzP5ts
다만세 발라드도 14년 제시카 나가고 첫 도쿄돔에서
부른 이후 멤버들 솔로 콘서트,팬미팅에서 발라드 버전으로
불렀고 15주년이 되어서야 완전체로 오리지널 버전으로 불러준
소중한 노래인데 다른 건 황당하다 쳐도 다만세 발라드 버전을 부른게
제일 짜증나고 어이없음..
