https://x.com/Masuda_H/status/2009163380775645375?s=20

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워ㅠㅠㅠ

 

 

그대로 번역해온 제목을 약간 구구절절 해석: 사진 속 여자애가 주인공인데

여자애가 "내가 포즈 취하고 있으면 뒤에서 살금살금 다가와서 덥석~ 잡거나 놀래키는 모양새로 오고 나는 거기에 놀란듯이 꺄아~ 할거니까 그걸 찍어줄래?" 카메라맨한테 반말로 말했고

카메라맨은 네 알겠습니다 하고 존댓말로 대답해서 그대로 찍었음

결과물 보여주니까 여자애가 응 좋아. 라고 대답함ㅋㅋㅋ

프리 카메라맨 경력 27년 넘었는데도 초 긴장했다고 함