메뉴 건너뛰기

이슈 북한의 일상을 담은 사진들.jpg (초스압)
4,543 25
2017.02.05 17:08
4,543 25

fabian-muir-north-korea-photographs-body

북한 군인들





The Hands That Rock the Cradle. We tend to see a "classic" media narrative on North Korea. These children sitting under the Leaders' portraits in the playroom of a provincial orphanage go with it well. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

고아원 





Faint echoes of Edvard Munch. Despite the clear weather, this lone woman is braving extreme cold on a winter's day in rural North Korea. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.






fabian-muir-north-korea-photographs-body

가뭄이 든 땅





fabian-muir-north-korea-photographs-body

집으로 돌아가는 여학생들





A woman with a parasol searches through her handbag on a summer's day in downtown Pyongyang. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

평양 시내





An uncommon sight in the capital: a motor cycle with side-car in central Pyongyang. One of Pyongyang's female traffic wardens may also be seen on the side of the road — selected for their beauty as well as their ability, their numbers seem to be decreasing as traffic lights proliferate to handle more cars. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

평양





main_900.jpg?1465576730

평양 공동주택





Waiting on a Friend. Locals braving the winter on a provincial railway platform on the Sinuiju-Pyongyang line. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

곽산역 승강장 - 평의선이 지나간다고 하네 





main_1500.jpg?1465576730

평양 지하철





Our Man in Pyongyang. Actors in Pyongyang Film Studios prepare to shoot the interrogation of a South Korean spy for a show named "Battlefront." Local television broadcasts a lot of conflict, and the foes in such productions are typically Japan, the US or South Korea. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

평양 영화 스튜디오에서 남한 스파이 심문 장면 촬영을 준비하는 배우들 





Lights Out. In the northern port city of Chongjin, a waitress has placed a battery-powered light on the table during a night-time power outage.. In contrast to Pyongyang, blackouts are a common occurrence in these parts, so much so that the customers barely seem to notice. They continue normally, quietly reading while drinking fermented "makoli" rice wine. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

갑작스런 정전으로 불을 밝힌 청진 종업원 





main_900.jpg?1465576730

나무 보트 운반중인 북한 주민들





main_1500.jpg?1465576730

5월 1일 국제 노동절을 맞아 김일성 광장 앞에서 춤추는 학생들





A man undergoes "cupping" therapy in a Pyongyang health complex. It is believed that this traditional method extracts toxins through the skin. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

평양 





Diners in a high-end Pyongyang restaurant. Restaurant dining is becoming increasingly popular in the capital, including Western influences such as pizzas, hamburgers and even a local adaptation of KFC. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

평양의 고급 레스토랑





Families in a Pyongyang water park, completed in October 2013. Kim Jong-un has invested large sums in recreation centers since assuming power, particularly in the capital. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

평양 워터파크





main_900.jpg?1465576730






As in neighboring China, table tennis is a national passion. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.






fabian-muir-north-korea-photographs-body






Six Swans. There are many sides to North Korea and the place is not without color. Here, perfect order is maintained in the gardens of the "Kumsusan Palace of the Sun" in Pyongyang. The complex  houses the mausolea of Kim Il-sung and Kim Jong-il, and is the holy of holies for North Koreans. The first time I visited, in deep winter, it was one of the only heated indoor spaces in the capital. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

금수산 태양 궁전 - 김일성 부자의 미라가 안치 

원래 명칭은 금수산 기념 궁전이었는데 김정일 70회 생일에 금수산 태양 궁전으로 바뀌었대 





Pyongyang locals enjoy a picnic on Moran Hill in the center of the capital. On this spring day in 2015, the park was filled with such groups. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

소풍을 즐기는 평양 시민들 





fabian-muir-north-korea-photographs-body






fabian-muir-north-korea-photographs-body

평양의 볼링장





Surprising nods to 1950s fast food culture and soda bar uniforms—with a local twist. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

해당화관 





Nervous anticipation prior to lift-off in a Pyongyang amusement park. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

평양 개선 청년 유희장 (놀이공원)





The curtain descends on singers after a "people's performance" in the central theatre of Chongjin in the far north of the country. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

청진 중앙 극장





Blue Angel. A child performer goes through her routine in a Chongjin kindergarten. Gifted children in North Korea are trained in music and performance from a very early age. Such kindergarten shows are widespread and by no means staged merely for the benefit of occasional foreign visitors. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

청진 유치원





Into the Light. A holiday-maker exits the changing room at a beach near Wonsan on the east coast of the country. Wonsan was depicted in the Pulitzer Prize-winning novel "The Orphan Master's Son" as a faux retirement village in which the elderly are put to death once they can no longer serve the state. The reality here could not be more different, however. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

탈의실에서 나오는 남자 - 원산 해수욕장 





Locals on a pier near Wonsan on North Korea's east coast. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

원산 해수욕장에 놀러온 가족





Wonsan Beach Study. In actuality, Wonsan is a genuine resort town for North Koreans, and other sections of the beach further down were far more crowded than in this image. Local hotels are more comfortable than elsewhere in the country and a large new airport was recently completed nearby, possibly indicating the regime's desire to attract even foreign vacationers at some point in the future. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

원산 해수욕장





Ice fishers dot a frozen body of water by Sinuiju, near the mouth of the Yalu River. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

얼어붙은 압록강의 신의주 어부 





Pink Lady. Like flora in a nature reserve, the North Korean design aesthetic has flourished largely free from outside influence—with often intriguing results. Here we see a traditional "hanbok" dress in Kyongsong, a tired yet tranquil spa town in the North Hamgyong province. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

온천으로 유명한 경성에서 찍었대  





Number One Fan. This fan in a private home in outer Chilbo might also be wearing a hanbok of sorts. Such coverings are, in fact, a common feature in North Korean households. Beauty is in the eye of the beholder, but the real point is that even if certain clichés might be true, North Korea is far more layered and surprising than many would expect. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

가정집 선풍기





A nurse attends to infants in a provincial orphanage near the west coast. In this context "orphanage" has a different connotation, since many of the children here do have parents, but are looked after by an institution while the parents are sent to work in another part of the country. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

타 지역에 일하러 보내진 부모를 대신해 아이들을 돌봐주는 보육원  





A worker takes a siesta on a steamy summer's afternoon in Hamhung City, an industrial centre and North Korea's second largest town. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

낮잠 자는 함흥 시민





main_1500.jpg?1465576730

함흥시의 학생들





Children are let loose to enjoy the number one attraction in the school playground: the slide. This was shot on a model collective farm near Nampo. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

집단 농장 내 학교 놀이터에서 노는 학생들





fabian-muir-north-korea-photographs-body






A mural celebrates the "Unha-3" rocket. After an initial failure, it has twice been used to put satellites into orbit, most recently in February 2016. Western governments believe these launches double as ballistic missile tests, which North Korea denies. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.






A wedding party embarks upon a long walk into an unknown future at the end of a carless road in North Hamgyong province, near the border with northeastern China. © Fabian Muir. Finalist, Magnum Photography Awards 2016.

결혼식을 마친 듯한 가족들





main_1500.jpg?1475770821

만수대大기념비 김일성 부자 동상 앞에서 경의를 표하는 주민들





main_900.jpg?1465578074

막 결혼한 듯 한 부부 - 평양 민속 공원





main_1500.jpg?1465576730

10월 10일 노동당 창건 70주년 행사의 군인들   








by Fabian Muir




목록 스크랩 (0)
댓글 25
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 탈출 불가! 극한의 공포! <살목지> SCREENX 시사회 초대 이벤트 129 00:06 5,291
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,984,650
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,977,530
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,975,945
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,313,416
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,067,771
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 783 21.08.23 8,520,788
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268 20.09.29 7,438,136
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3604 20.05.17 8,648,059
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4016 20.04.30 8,525,401
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,414,413
모든 공지 확인하기()
3025537 이슈 보고도 안 믿기는 아오이 유우 이준영 키스씬 2 07:44 1,146
3025536 이슈 실시간 환율 12 07:43 1,189
3025535 기사/뉴스 아이오아이, 주결경·강미나 제외 MV 촬영 완료..5월 컴백 본격 시동 [공식] 1 07:43 353
3025534 기사/뉴스 [단독] 양동근·이이경·김윤아도 못 받았다…‘하오걸’ 종영 9개월째 미지급, 제작사는 ‘회생’ 신청 2 07:35 2,017
3025533 정보 신한플러스/플레이 정답 3 07:34 135
3025532 기사/뉴스 K컬처 주식 100억 부자 총 27명…1위는 하이브 방시혁 7 07:25 654
3025531 이슈 10년 전 오늘 발매된_ "PRODUCE 101 - 35 Girls 5 Concepts" 4 07:16 263
3025530 이슈 7년을 기다린 펄어비스의 기대작 10 07:15 1,862
3025529 기사/뉴스 "사형 구형되면 뭐해, 딸은 돌아오지 않는데"…틱토커 윤지아 유족의 절규 10 07:14 3,068
3025528 이슈 [속보] ‘BTS 공연’ 당일 지하철 광화문·시청·경복궁역 정차 안한다…버스는 우회 29 07:14 1,203
3025527 이슈 역대급으로 망한 붉은사막 메타점수.jpg 16 07:09 2,561
3025526 이슈 휴대폰 실리콘 케이스 최대 단점...jpg 1 07:06 2,884
3025525 이슈 <AKMU: THE PAST YEAR> 27분짜리 다큐인데 앨범 스포가 있는 07:05 365
3025524 기사/뉴스 [단독] '연애남매' 시즌2 온다…하반기 방영 예정 11 07:02 1,605
3025523 정보 토스 원턴 9 07:01 699
3025522 이슈 방탄소년단 1시간 공연으로 겪는 시민들의 불편함.jpg 42 06:56 2,428
3025521 기사/뉴스 [단독]"혼인신고 후 손해?"…정부, 지자체 '결혼 페널티' 전수조사 16 06:56 2,778
3025520 이슈 본인이 직접 신고한 성폭력 무혐의 결론 받고 남자만 골라 죽인 김소영.jpg 8 06:52 4,844
3025519 기사/뉴스 [단독] 김세정, BH엔터와 전속계약…이병헌·한지민과 한식구 20 06:51 2,544
3025518 이슈 해외에서 역겹다고 난리난 50대 한국남자 사건 52 05:32 11,464