메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 [단독] 서울시 "종묘 공문, 영어라 의미 파악 못 해"‥모스탄에는 영어로 이메일
51,633 395
2025.11.13 17:58
51,633 395

서울시가 유네스코 세계유산인 종묘 맞은편 재개발 사업지에 최고 높이 142미터 건물이 들어설 수 있도록 계획을 추진하고 있어 논란이 일고 있습니다.

 

지난 3월, 유네스코는 서울시의 보고서를 검토한 뒤 외교 문서를 통해 종묘 주변에 고층 건물 등 재개발 사업을 추진하려는 계획에 우려하면서 서울시에 세계유산영향평가를 실시할 것을 요청했고, 그 내용이 국가유산청에 접수됐습니다.

 

그리고 4월 7일 국가유산청은 이 요청이 담긴 유네스코 자문기관인 국제기념물유적협의회(ICOMOS)의 검토보고서 원문과 함께 권고사항을 조치하라는 공문을 서울시로 보냈습니다.

 

그런데 나흘 뒤 서울시는 대응방안을 마련할 수 없다고 답장을 보냈습니다.

 

이유는 황당했습니다. "종묘 관련 검토보고서가 영어원문으로 작성돼 전문분야인 문화재 관련 사항에 대한 정확한 의미 파악을 할 수 없어서‥"라는 겁니다.

 

MBC가 서울시가 보낸 공문 원문을 확보했습니다.

 

QOrUDa

서울시가 홈페이지에 공개한 같은 내용의 공문에는 이런 내용이 모두 가려져 있습니다.

 

서울시는 그러면서 국문으로 번역해달라고 요청했습니다.

 

지난 7월, 미국 극우 인사 중 한 명인 모스 탄 교수는 서울시 인권포럼 강연자로 초청되기도 했었습니다.

 

서울시가 결국 섭외를 취소하긴 했지만, 당시 20분 남짓 강연에 강연료는 물론 왕복 비즈니스 항공권, 5성급 호텔 숙박 등 2천만 원에 달하는 지원을 약속했던 걸로 확인됐습니다.

 

당시 관련 내용을 서울시 공무원이 영어로 직접 안내하기도 했습니다.

 

그런데 정작 종묘 관련 조치 요구 사안에 대해서는 영어 의미를 모르겠다고 일 처리를 미룬 겁니다.

 

...

 

https://n.news.naver.com/article/214/0001461532?sid=100

 

 

댓글 395개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚한율X더쿠💚] 트러블 시그널 즉각 차단! ‘한율 쑥판텐 버블세럼’ 체험 이벤트 305 09.23 37,719
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인) 07.13 1,209,646
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,239,940
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,587,715
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,861,189
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,335,765
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 793 21.08.23 8,751,212
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 276 20.09.29 7,661,905
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3659 20.05.17 8,880,129
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4025 20.04.30 8,753,814
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 타회원 글/댓글 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,822,209
모든 공지 확인하기()
3167485 이슈 '상어밥 되기 싫어'…상어 '부캉이' 등장 후 롯데 연승 질주|현 시점 부산 롯데팬들 "라밤바라밤♪♬" [이슈ZIP] / 연합뉴스TV 11:16 82
3167484 이슈 삼성 냉장고 업데이트 고장 고친 사람 후기 6 11:15 780
3167483 이슈 이세상 대부분의 일들이 이런거같음 3 11:15 277
3167482 유머 혼자 여행을 좋아하는 사람은 행동력이 있다거나 외향적이라고 다들 그렇게 말하지만 이동하는 타입의 히키코모리입니다. 1 11:14 314
3167481 이슈 [라리가 공계] 이강인의 아틀레티코 마드리드에서의 활약 ⚽ 2골 + 1도움 🔝 공격 지역 패스 1위 🔝 드리블 성공 1위 🔝 유효 슈팅 1위 1 11:14 64
3167480 이슈 오늘아침 땀에 젖어 출근한 43세 여선배에게 남자들 32세, 29세가 “폐경기인가보네 심각하다~”라고 말해서 3 11:14 806
3167479 이슈 릴스에 뜨는 존내 이쁜옷들은 다 자라인데 왜 막상 매장가면 친구한테 니 이거 사주면 입음?ㅋㅋ 옷만 있지 2 11:14 327
3167478 이슈 에스파 닝닝 인스타 업로드 11:13 184
3167477 이슈 AI한테 레고 디자인을 설계해달라고 요청한 결과...twit 2 11:12 598
3167476 이슈 봤지 얘들아 친족한테 강간 당해도 우리나라 법은 우리 안 지켜주는 거 11:12 389
3167475 유머 치이카와 송편을 만들었어요 (많은 칭찬 부탁드려요) 15 11:10 661
3167474 유머 북항 상어, 뚜루루뚜루, 롯데는, 뚜루루뚜루, 안 진다 1 11:09 345
3167473 유머 명절에 용돈 많이 줄 것 같은 삼촌 고르기.jpg 24 11:09 576
3167472 유머 중추절을 축하하는 가나디 1 11:03 851
3167471 기사/뉴스 민희진 소송 때문? 뉴진스, 연내 컴백 무산되나 [윤상근의 맥락] 32 11:03 1,204
3167470 이슈 한복입은 귀여운 강아지 8 11:01 999
3167469 유머 인간들이 좃뺑이를 치든 말든 고양이는 그냥 제삿상 아래에나 들어감 4 11:00 1,107
3167468 이슈 전세계 모든 장르 팬덤에 돌고 있다는 역병 11:00 1,441
3167467 이슈 멕시코에 있다는 멋진 성당 4 10:58 934
3167466 정치 박지원 “윤석열 쪽 벌써 사면 생각…‘감옥서 나올 수 없겠나’ 묻더라” 8 10:55 559