최동훈 감독은  "예니콜(전지현)의 베드신이 충분히 담길법한 내용이었다. 그 부분에 대해 고려하진 않았느냐"는 질문에 "그보다 전지현과 김혜수의 키스신을 담으려고 했는데 놓쳤다"고 답했다.

전지현과 김혜수는 ‘도둑들’에서 여도둑 애니콜과 팹시 역을 맡아 시종일관 기싸움을 벌인다. 김혜수가 "너 귀엽다" 등의 대사를 던지면 전지현이 "난 나이 많은 언니랑 잘 맞더라"하며 맞받아치는 식이다. 

두 사람의 묘한 기싸움은 ‘도둑들’ 초반을 유쾌하고 또 긴장감 넘치게 이끌어 가는 중요한 연결고리가 된다.

최 감독은 "김혜수가 전지현의 기를 꺾는 신이 있다"면서 "그 신을 찍고 나니 ‘아차~’ 하는 마음이 들더라. 두 사람의 키스신을 넣을껄. 아니 꼭 넣었어야 임팩트가 사는데…. ‘내가 감독으로서 참 부족하구나’하고 자책했다"고 털어놨다.