번역:챗지피티
야마나시현은 지난 시즌부터 통행료 의무화 등 등산 규제를 도입했지만, 방일 외국인 관광객 등을 중심으로 한 경량 차림 등산이 문제로 지적돼 왔다. 이번 조례 개정으로 지도를 따르지 않는 등산객의 입산을 거부할 수 있게 되었으며, 산 개방 후 약 한 달 반 동안 800명 이상에게 지도를 실시하는 등 주의 활동을 이어가고 있다. (후지요시다 통신부 와쿠이 토야)
“후지산은 날씨 변화가 심하고 위험한 산입니다. 안전을 위해 제대로 된 장비가 없으면 입산을 허가할 수 없습니다.”
15일, 5합목(登山口)에 설치된 게이트 앞에서 야마나시현 후지산 관광진흥그룹의 우라고 타카시 씨(47)가 등산객을 지도하자, 비옷 바지를 갖고 있지 않았던 도쿄도 나카노구의 중국인 유학생(27)은 매점에서 구입했다. 그는 “후지산에 대한 인식이 안일했다. 조심해서 오르겠다”라고 말하며 등산로로 향했다.
야마나시현은 지난 시즌부터 통행료 의무화, 야간 게이트 폐쇄 등 규제를 도입했다. 그 결과 문제시되던 밤새 오르는 위험한 ‘탄환 등산(무리한 당일치기 산행)’은 거의 사라졌다. 하지만 여전히 샌들이나 반팔·반바지 차림으로 정상 등정을 시도하는 등산객이 많았고, 현 직원들이 등산로 입구에서 주의를 줘도 일부 외국인 관광객들이 반발하거나 무시하는 사례가 끊이지 않았다.
이에 따라 현은 올해 3월, 등산로 규제를 위한 현 조례를 개정해 현 직원이 가벼운 차림의 등산객 입산을 거부할 수 있도록 명시했다. 또한 그동안 비정규직으로 안전 지도를 담당해 온 ‘후지산 레인저’들에게도 임기제 정규직원으로 같은 권한을 부여했다.
후지산 정상은 여름철에도 최저기온이 5도 이하인 경우가 많고, 7월 초나 8월 말 이후에는 영하로 떨어지는 경우도 있다. 현 직원과 레인저 약 15명이 교대로 5합목에 상주하며, 상·하의 분리형 비옷, 방한복, 등산에 적합한 신발이 없는 경우 인근 매점 등에서 갖추도록 요구하고 있다.
현에 따르면, 7월 1일 개산일부터 이달 14일까지 총 864명에게 지도를 했고, 거의 전원이 지도를 받아들여 필요한 장비를 갖췄다고 한다. 야마나시현 경찰에 의하면, 요시다 루트에서 발생한 조난자는 지난해 1~8월 동안 전년 대비 5명 늘어난 12명이었지만, 올해는 8월 19일까지 2명에 그쳤다. 우라고 씨는 “안전하게 등산할 수 있도록 필요한 장비의 중요성을 계속 알리고 싶다”고 말했다.
한편, 가벼운 차림 등산과 관련해 시즈오카현도 올 시즌부터 등산객들에게 사전 주의 영상 시청을 의무화했다. 시즈오카현 후지산 세계유산과는 “사전 학습을 통해 등산 규칙에 대한 이해를 깊이 한 뒤에 올라가길 바란다”고 밝혔다.
https://news.livedoor.com/article/detail/29452286/
산 계곡 등에서는 하지 말라는 것은 하지 말기
