중국산인지 헷갈릴땐 캐릭터 대사를 보고 시적표현을 쓰면 바로 국적이 보인다
이백과 두보의 나라 아니랄까봐 꾸준히 시적인 은유기법을 쓰는 게 나옴
일반 번역으로도 써서 뽕을 줄때도 있지만
중국게임은 비싼 한국인이나 실력좋은 조선족/중국인 대신 페이가 매우 싼 조선족/중국인에게 맡겨서 네거티브 시너지로 더 개판남
중국산인지 헷갈릴땐 캐릭터 대사를 보고 시적표현을 쓰면 바로 국적이 보인다
유머 중국 게임 특징
2,068 6
중국산인지 헷갈릴땐 캐릭터 대사를 보고 시적표현을 쓰면 바로 국적이 보인다
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기