fwe********
모르겠어 정말 모르겠는데....
대히트라는 게 진짜야? 
또 국가 차원에서 차트 조작한 거 아니지? 


sa********
이 애니메이션에서 지금 제일 유행하는 곡이 SNS에서 핫하다던데, 아마 공식적으로 허락받은 K팝 샘플링인가 봐? 
K팝 기존 인기곡 같은 곡이더라고
전부 다는 아닐 수도 있지만 왜 처음부터 만들지 않았을까 하는 생각이 좀 들었어


ㄴfdl********
비슷하다는 이야기가 먼저 퍼져서 실제로 들어보지도 않고 댓글 작성자처럼 생각하는 사람도 있어
실제로 들어보면 비슷하다는 게 억지일 정도였어


orh********
후루룩 금방 볼 수 있었어. 마음이나 기억에는(음침하네ㅋ) 남지 않을 것 같네. 좋았던 점은 보이그룹도 걸그룹 멤버들도 모두 홑꺼풀이어서 아시아인의 매력을 돋보이게 하고, 아시아인의 홑꺼풀은 아름답고 쿨하다!고 전 세계 사람들에게 각인시킬 수 있다는 거야. 


ドゥフ・ホワ
기사로 처음 알았는데 디자인이 귀여워서 보고 싶다는 생각이 드네
이런 서브컬처 스타일의 애니메이션도 좋지만 일본은 지금처럼 독자적인 노선으로 애니메이션을 만들어 갔으면 좋겠어


hoi********
개성이 없는게 강점인게 한국 엔터테인먼트야
K팝에 대한 설명이 없다면 그냥 아시아인 주인공 애니메이션으로밖에 안 보여
일본이라면 사무라이, 닌자, 중국이라면 쿵푸, 판다 같은 아이콘으로 나라 분위기를 알 수 있지
한국 엔터테인먼트는 개성 없음을 발판 삼아 아메리칸 엔터테인먼트를 철저히 흡수한 게 성공의 기반이야


ㄴmorikake
오히려 이 애니메이션은 꽤 개성적이지 않아?


gan********
애니메이션 시장 자체가 디즈니가 길을 깔아놓고 그 위에서 여러 나라들이 경주하는 이미지야
뭐 독자 노선으로 가는 일본으로서는 맘대로 하라는 느낌이긴 해


uma********
문화적으로 희박한 나라라서 뭔가 새로 시작하려고 해도 다른 나라를 따라가는 형태가 될 수밖에 없을 거야
안 좋은 건 자기 나라가 창시자라고 주장하는 나쁜 버릇이 있다는 거


ma********
일본 애니메이션 엔딩 크레딧에 중국, 한국 스태프 이름이 잔뜩 나오더라
왜 일본 스태프를 안 쓰는 걸까? 
기술이 유출돼서 점점 추월당하는 것 같아
해외 작품들은 일본보다 과장되게 보이는 것 같기도 하고


ㄴoni********
애니메이션 작품이 포화 상태에 있고 단순히 저출산 고령화로 인한 일본인 크리에이터 인재 부족 때문이겠죠
게다가 급여가 싸고 노동력이 합당치 않은 장사니까요
그럼에도 일본 애니메이션에 이길 수 없는 건 일본인의 오타쿠적인 기질도 있지만, 그보다 언론의 자유가 보장된 환경에서 탄생한 고품질 원작이 일본에 충실하게 갖춰져 있기 때문이에요


もしもし
아이랑 아무 생각 없이 봤는데 의외로 재밌었어요
적이 남자 아이돌 그룹으로 변장해서 주인공에게 맞서는 내용인데, K팝의 코미디 같은 노래와 춤이 재밌었어요


azt********
한국은 온갖 매체에서 부정을 저지르지
유튜브도, 넷플릭스도, 빌보드도
최근에는 애니메이션 스트리밍 사이트 크런치롤에서도 그랬어


ㄴGANG-STAR
또 음모론이야? (웃음)
실제로 일어난 일도 안 믿는 정보 약자들이네 w


ㄴ******
넷플릭스가 뭔지도 잘 모르는 노인 같은 댓글이네w


nek********
지난번에 애랑 같이 봤는데 재밌었어요
그림도 개성이 강하지 않고 여자애들은 귀엽고 남자애들은 멋있고
역사적인 장면이나 풍경도 좋았어요
디즈니는 요즘 다양성을 의식하다 보니 개성이 너무 강해진 것 같아서 이쯤에서 한번 그냥 귀여운, 무난하게 재밌는걸 해봐도 좋을 것 같아요


Mm********
히트한 줄도 몰랐네
꽂히는 사람한테는 꽂히겠지
디즈니 애니메이션이 갑자기 노래 부르는거 못 따라가는거랑 똑같아
좋아하는 사람은 좋아하고, 싫어하는 사람은 싫어하는 거지
그래도 K팝 아이돌들은 귀여운 애들밖에 없다고 생각해
스타일이라든가


ㄴogo********
일단 거기서부터인가


ㄴsho********
스타일 최우선이라던데요
얼굴은....


pak********
극중 노래가 최고야! 
그걸 커버한 영상들도 유튜브에 많이 올라와 있는데, K팝 아티스트들의 가창력이 또 엄청나게 훌륭해
빅뱅 정도밖에 몰랐던 나였는데 단번에 좋아하게 됐어


d********
해외 애니메이션 영화는 스파이더맨이 히트하면서 특징적인 작화가 유행하고 있잖아
일본과는 정반대의 표현 방식을 도입하고 있으니 신선해서 먹힐 거라고 생각해


ogo********
K팝.... 그거 없으면 아무것도 못 해?


ttm********
만든 건 미국이니까 미국 애니메이션이고, 닌자 애니메이션을 미국이 만들어서 히트한 거랑 비슷한 얘기겠죠
닌자나 가라테가 영화 모티브로 세계적으로 통하는 것처럼 K팝도 인기가 정착됐다는 거겠죠


mag********
뭔가 일반적으로 인기는 있을 것 같아
일본 애니메이션처럼 좀 특수한 느낌이 아니라, 픽사 같고 디즈니 같으니까 외국인들도 쉽게 접할 수 있겠지
최근에는 중국이나 한국도 이런 서양풍을 자연스럽게 만들 수 있게 됐어
일본 애니메이션은 서양풍이 되지 말고 앞으로도 계속 독자적인 세계를 펼쳐나갔으면 좋겠어


ㄴeretyuhjtgrewsa
갈라파고스라서 일본 외에는 아무도 상대 안 해줬으면 좋겠다
갈라파고스이기 때문에 독자적인 문화가 엄청 발전하고, 그게 먹히는 거잖아
한국은 그게 없으니까 역시 미국 같은 이런 애니메이션에 의존할 수밖에 없는 거고
닌텐도 높은 사람도 그랬지만 일본인은 자기들이 좋아하는 걸 추구하는 게 제일 좋아


ㄴ是々非々
일본 애니메이션은 뭐든지 할 수 있고 자유롭다고 생각해
만들고 싶으면 픽사풍이든 디즈니풍이든 한류풍이든 자유롭게 만드는 게 일본 애니메이션이야
라이벌 의식을 넘어서 일본 애니메이션의 가능성까지 좁히는 게 좋다는 건 아니라고 생각해


ㄴt_*****
문화는 갈라파고스여도 괜찮아
다른 나라 사람들이 이해해줄 필요 없어
다른 나라든 자기 나라든 좋다고 말해주는 사람들만 그 문화를 접하면 돼
솔직히 일본은 자기 나라만으로 살아갈 수 있는 섬나라였는데 쓸데없이 글로벌화를 받아들여서 아쉽다


yas********
K-POP이라고 해도 미국 시장에 너무 특화돼서 한국 음악인 걸 모르는 미국인들도 적지 않아(?)
아시아계 미국인, 한국계 미국인이 만든 미국 음악이라고 생각되는 건 어떨까 싶어


ㄴpm********
갈라파고스에만 고집하면 일본 아이돌 문화처럼 전혀 세계에서 상대 안 해줘
초밥집도 미국에서는 그걸 미국식으로 바꾼 중국인이나 한국인 주인이 운영하는 가게가 번창하고 일본인의 오리지널 가게는 계속 철수하고 있다고 하더라
그런 거야


ㄴtsm********
일본의 갈라파고스 같은 음악도 최근 먹히고 있으니 더 독자적인 노선으로 나가면 좋을 것 같아


ㄴdeb********
일본 애니메이션의 퀄리티는 세계 최고야
해외 애니메이션의 조잡한 묘사는 마음에 안 들어


win********
디즈니 애니메이션도 일본 애니메이션도 각각 특성이 다를 뿐이지 둘 다 장점이 있어
디즈니 애니메이션은 이런저런 제약이 있어서 일본 애니메이션 같은 내용은 못 만들 걸


fdl********
지난 10여 년간 일본 애니메이션 업계는 진화해왔어
말 그대로 고도 성장기 일본 같았지
그런 일본이 지금은 어때?

넷플릭스도 그렇지만 각국 랭킹이 일본 외 다른 나라들은 그 나라 특색을 섞으면서 비슷한 랭킹을 보이는데 반해 일본은 랭킹 자체가 다른 나라 경향과 상당히 동떨어져 있다는 점이 신경 쓰여
독자 노선을 고수한다는 건 장기적으로는 점유율을 넓히기 어려워진다는 뜻이야

1억 명을 상대할 것인가 70억 명을 상대할 것인가, 어느 쪽이 좋을까? 
그 답으로 1억 명을 선택한 것이 지금의 일본 기업이고 그 답이 지금의 일본이지
알기 쉬운 예로 '귀멸의 칼날' 영화가 일본을 중심으로 해외에서도 많이 봤다고 해도 세계 역대 흥행 수입 랭킹에는 명함도 못 내미는 현실


o*******
일본은 굳이 따라갈 필요 없이 독자적인 노선을 고수하면 돼
흉내 내봤자 좋을 거 없어


sp4********
제목에 'K-POP'이 안 붙었으면 단순한 세 명의 주인공이 나오는 뮤지컬 애니메이션이라는 인상이었어요


pai********
겉만 한국이고 속은 디즈니
난 스폰지밥이 더 좋아


cat********
이 한국 애니메이션이 최악이라는 평가를 본 것 같은데
세계적으로 인기 있었다니.....


min********
갈라파고스폰처럼만 안 되면 좋겠는데..... 
급여 높은 해외로 인력도 유출되고 가까운 미래에 그렇게 될 것 같아


ㄴmet********
일본 애니메이터들 급여가 싸다는 게 당연한 거 아니야? 
대부분 실력 없으니까
애니메이션은 점점 외국의 기술력과 자본력에 밀려날 거야


app
재일교포로 가득한 언론사들 다운 기사네


ㄴfse********
왠지 부러워하는 감정이 댓글에 배어 나와 있어요
많이 삐뚤어져 있으시네


bab********
일본인은 역시 갈라파고스네


mig********
니들이 넷플릭스를 안 봐서 그런 거 아니야? 
각 나라 넷플릭스 랭킹이 매일 업데이트되는 사이트 보고 있는데 미국, 영국, 프랑스, 스페인, 독일, 캐나다 등등
방금 사이트 보고 왔는데도 오늘 영화 TOP10 1위는 이 영화였고, 일본에서도 오늘 기준으로 아직 2위였어
여기서 뭐라 하는 사람들은 그냥 정보 부족이거나 혐한 같아서 뭘 써도 억지 부리는 것 같아


isa********
캐나다로 이민간 캐나다 출신 한국인 감독과 일본인 프로듀서가 함께 만든 영화라서 한국이 만든 영화가 아니에요
K팝에 실례가 되지 않도록 현실에 가까운 형태로 만들려고 공부했다고 말했어요
한국 반응도 좋아서 안심했다고도 말했고요
제대로 알아보지도 않고 한국을 비판해서는 안 돼요


dor********
넷플릭스 들어가 보니 오늘 4위에 바로 뜨던데
그림체가 별로 내 취향은 아니었어
하지만 디즈니 발 동동은 필자의 망상일 거야


nanashi
스티치나 모아나처럼 처음 나왔을 때는 흥행이 부진하고 저평가받았어도, 언젠가 꾸준한 지지자들이 생겨서 결국 널리 오랫동안 사랑받고 재상영이나 속편, 실사화로 대히트하는 콘텐츠도 있어
디즈니는 역시 디즈니야


ㄴkarikupo
디즈니는 그거에 너무 집착해서 사용자들한테 비판받고 있어요
실사판 백설공주 같은 건 대대적으로 욕먹었고 그거에만 고집하는 동안은 안 될 거예요
바이오도 그래서 비판받았잖아요


ki*****
기사에도 제작은 소니 픽처스 애니메이션이고 일본 자본 애니메이션이라고 쓰여 있는데 왜 이렇게 깎아내리는 말만 하는 거지? 
참고로 지금 화제인 '귀멸의 칼날' 영화 제작은 슈에이샤, 유포테이블, 애니플렉스인데 애니플렉스는 소니 뮤직 엔터테인먼트의 완전 자회사야
국보 제작 간사인 밀리곤 스튜디오는 애니플렉스의 완전 자회사이고 마찬가지로 소니 자본이지
연속 히트 중인 소니는 웃음이 멈추지 않겠네 생각한다


dhj********
여기 보니까 넷우익들이 발 동동 구르고 있네
이런 아무렇지도 않은 뉴스에 이런 댓글이 달릴까? 
한국이라는 단어가 붙기만 해도 무조건 몰려드는 거지


ㄴhel********
그러게 www 가장 발 동동 구르고 있는 건 넷우익이네 wwww


tor********
분명 넷플릭스 랭킹에 있긴 한데, 기사에 쓰인 대로 대히트라는 건 과장 아니야? 
일본 애니메이션 화제작이나 픽사 신작, 비교 대상인 디즈니 화제작에 비하면 작은 성공 아닐까?


ㄴ******
맞아요, 한국은 방에 스마트폰이나 태블릿을 빽빽하게 늘어놓고 자동으로 재생시키는 알바가 있는 것 같더라고요
넷플릭스 랭킹 상위권이라 해서 봤다가 미묘하다고 느낀 경우가 국내외 작품을 막론하고 많아서 다른 감상 사이트를 참고해서 보게 돼요


ㄴtom********
니들이 일본 TV만 보니까 못 들어본 거야wwwww
주제가도 전곡 빌보드 상위권에 차트인하고 있고 서구권에서 엄청 뜨고 있으니까
K팝 히트 칠 때도 이런 식으로 말하는 사람 많았잖아wwwww


mam********
만든 건 소니 픽처스인데


jmw*****
한국 싫어하는 건 상관없는데 인정할 부분은 인정하고 일본에 활용하는 게 좋을 것 같아


pai********
모르는 걸 유행이라고 해봤자라고 생각하는 사람이 많겠지


as******
일본인들이 일본 스고이! 하면서 기분 좋아하고 있는 사이에 한국이 훨씬 앞서갔다는 거네?
 


번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

https://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=232013