더쿠 - 다소 아쉬운 것 같은 트와이스 신곡 뮤직비디오 한국어 자막...jpg

This is for all my ladies
Who don't get hyped enough

uzYntn

I wanna go where the baddest girls are from

SQsqtl

This for the girls with that light inside

mXWAiQ

This is for all my ladies

vrdRkp

All my ladies now

https://youtu.be/eHHQaoEW30Q?si=CEhkOtprcgIYP2vF

가사에 계속 레이디, 걸 등이 나와서 되게 명확한 주제의 노래라고 생각했는데 정작 공식 번역은 그걸 표현하지 않아서 아쉬운 느낌 ㅠㅜ

밑 트윗 해석이 좋은듯..

https://x.com/2015_1020_/status/1943597534854668506?s=46

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💙나인위시스X더쿠💙 나인위시스 #위시앰플 체험단 모집! 234	02.14	10,877
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,704,235
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,601,636
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,712,722
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,909,494
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,052,948
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782	21.08.23	8,491,729
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268	20.09.29	7,411,024
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3597	20.05.17	8,621,571
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4016	20.04.30	8,500,785
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,371,990
모든 공지 확인하기()
2993227	정보	네이버페이12원+1원	00:00	0
2993226	이슈	밤에 양치 안 하고 자는 건 심장에 '세균 폭탄'을 던지는 거나 다름없음.	00:00	0
2993225	이슈	Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' Mood Sampler 지우 스텔라 예온 【RUDE!】 ➫ 2026.02.20 6PM (KST)	00:00	6
2993224	기사/뉴스	마이큐♥ 부모, 김나영 '재혼·두 아들’ 품은 이유…”나영이만 괜찮으면 돼" ('노필터티비') 3	02.15	477
2993223	이슈	4년 전 어제 발매된_ "INVU" 3	02.15	107
2993222	유머	명절 이후 출근하는 우리 모습 15	02.15	1,132
2993221	이슈	춤짱들만 도전 가능한 키키 404 챌린지 TOP4 19	02.15	895
2993220	이슈	성가대 창법으로 코요태 순정 부르는 지예은 27	02.15	1,393
2993219	이슈	15년 전 어제 발매된_ "그 남자는 반대" 7	02.15	403
2993218	이슈	오늘 덮머로 미모 레전드 찍은 포레스텔라 고우림 1	02.15	876
2993217	기사/뉴스	소니에서 AI가 만든 음악이 학습했거나 생성에 이용된 곡을 파악하는 기술을 개발했다 3	02.15	780
2993216	유머	dm에서 꽤 재밌는 황민현 (feat. 당근 나눔썰) 11	02.15	1,387
2993215	이슈	꿈자리가 좋아서 교도소 가게 생긴 여자 7	02.15	3,163
2993214	이슈	의외로 건강식인줄 아는 사람이 많다는 음식..jpg 67	02.15	8,230
2993213	이슈	카다이프 머리에서 데뷔이래 처음으로 앞머리 살짝 내린 아이돌 30	02.15	4,109
2993212	이슈	트윗에서 맘찍 2천개 넘은 갑자기 방향 확 틀어서 사람 놀라게 하는 자율주행차 27	02.15	4,694
2993211	이슈	종이가방 만들기 1	02.15	1,307
2993210	이슈	오타쿠들 다 설레게한 키키 수이 전설의 3초............twt 7	02.15	2,419
2993209	유머	설날에 알바생들 고장내는 법.jpg 18	02.15	3,833
2993208	유머	이번 올림픽 개충격적인 사실... 35	02.15	7,504

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💙나인위시스X더쿠💙 나인위시스 #위시앰플 체험단 모집! 234

02.14

10,877

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06