넷플릭스 k드라마 '오징어 게임 시즌3'에 대한 해외반응입니다.
아직은 그렇게 좋은 반응은 아니고, 호불호도 좀 있는 것 같네요.
특히 결말 부분이 좀 논란이 있었습니다.
댓글에 스포일러가 많이 포함 되어 있으니, 아직 시청하지 않으신 분들은 주의 부탁드립니다.
<댓글>
Smart Mouse
마지막 보면 시즌4는 로스엔젤레스 오징어 게임인 거야??
soobae
2화 보고 있는데, 현주 안 돼.ㅜㅜ
xONLYINHUMANx
이번 시즌은 나한테 7/10.
재미있게 보기는 했지만, 결말이 마음에 들지가 않아.
뭔가 억지로 후속작을 만들려는 느낌이 들더라고.
Sakuragir
결말에 만족하면서도 한편으론 아쉬웠어!
그리고 후속작은 나오지 말았어야 했다고 생각해.
시즌1로 끝났어야 하는 작품이야.
그래도 다음 미국 버전이 나오면 또 볼 것 같기는 함.
Classicsmushy
경찰은 항상 늦고 멍청, 그리고 333번은 최악 중에 최악.
시즌 1만으로 충분했다는 사람들 말에 동의해.
이번 시즌은 감독이 억지로 만든 느낌이었어.
ㄴftm
맞아, 시즌1로 충분했어.
시즌 2/3을 만들 거면 해피엔딩이어야지, 왜 시청자들을 피곤하게 하는 건지.
ms.avb
역시나 외국인 배우들 연기는 끔찍.
길거리에서 막 뽑아서 연기 시킨 건 아니겠지?
Rose
진짜 별로였어… 그냥 나빴어.
해피엔딩이 아니라서 그런 게 아니야.
원래 그런 결말일 거라고 예상했거든.
그냥 전반적으로 정말 형편없었어.
오징어 게임은 딱 시즌 1에서 끝났어야 했어.
ㄴftm
잘 만들 수도 있었는데, 대본이 좀 부족한 느낌이...
배우들 연기가 그나마 괜찮았던 것 같아.
Delomy
그냥 보통 드라마 같은 느낌이야.
보면서 느낀건데 결말이 크게 궁금하지 않더라고.
Ella
인간의 돈에 대한 욕심은 끝이 없는 듯.
누구도 억지로 게임에 참가하라고 강요한 것도 아닌데도, 떠날 기회가 있어도 계속 탐욕을 부리잖아.
456번이 어떻게 할 수 있는 것이 없었어.
ivy
보다가 중간에 멈췄어.
잠깐 쉬어야 할 것 같아.
뭔가 희망적인 모습이라도 있어야 하는데, 너무 암울하기만 하니까 보기가 피곤하더라고.
ㄴftm
반도 지나지 않았는데, 중요 캐릭터가 다 죽은 듯.
중요 캐릭터를 제대로 활용하지 못하고 죽였어.
Ihtagarp
아니 왜 매력적인 캐릭터 다 죽고, 별 관심없는 사람만 계속 살아 남는 거야?
왜 이렇게 많이 죽여??
그리고 기훈은 왜?
ㄴIhtagarp
기훈은 프론트맨과 VIP들이 틀렸다는 걸 증명하려고 했어.
마지막에도 그 혼자서 인간성을 지킴으로서 그것을 증명.
ㄴftm
기훈이 그런 선택을 할 수 밖에 없었어.
그 것 보다는 결승에 다 비호감 캐릭터만 남아서 그게 더 짜증.
fate-
솔직히 그렇게 나쁘진 않았지만 그렇게 좋지도 않았어.
하지만 엔딩은 슬펐고, 현실적.
Brock Alexander
더 이상 백인 배우는 그만!
나도 백인이지만 아시아 작품에 백인이 나와서 성공한 적이 없거든.
그외에는 볼만했어.
ㄴInner Circle
그 백인들 보고 왠지 현지 작품의 장점이 사라진 느낌.
Arya
결말이 별 의미가 없는 것 같은데.
기훈과 준호는 고생만 했지, 이룬 것이 없잖아.
ㄴftm
그 것 보다 2화에서 너무 많은 인물을 죽인 것이 가장 문제.
shineaaa
이제 오징어 게임은 이쯤에서 끝내고, 넷플릭스는 '광장'이나 새로운 k드라마에 투자해야 함.
Caseymae93
실망한 사람들이 많은 것 같은데, 난 재미있게 봤어.
게임도 좋았고 배우들 연기도 괜찮고.
myzone
456번과 준호가 그렇게 고생해서 준비했는데, 아무 소용이 없는 느낌.
적어도 게임 자체가 망하는 모습은 보여줬어야지.
Groovethebeat
결말이 뭔가 현실적인 것 같아서 더 슬픈 느낌이야.
selina
임시완이 아니었다면 계속 못 봤을 것 같아.
그 캐릭터가 최악의 인간이지만, 그래도 연기가 괜찮더라고.
ㄴRose
맞아.
진짜 최악의 인간을 잘 표현했어.
Sweet lover
미국 버전을 만들고 기훈의 딸이 미국 게임에 참여하면 어떨까?
돈 때문이라기 보다는 아버지 사건 조사하려는 이유로.
미국 버전이 어떨지는 모르겠지만, 가능할 것 같기도.
TableTennisPlayer2
이제 오징어 게임 미국 버전이 나온다!!!
(마지막에 미국 버전을 암시하는 내용이 나옵니다)
ㄴshineaaa
제발, 만들지 말아 줘.
Sweet Hearty
아니 섬 찾으려고 그 노력을 했는데, 섬에 있는 장면은 겨우 2분 정도 나오는 것이 맞아??
ㄴftm
그리고 형사잖아.
누가 배신할지 진작에 눈치 챘어야 했어.
그래도 아기는 잘 키울 듯.
raikux
아마 미국 버전은 케이트 블란쳇이 딱지맨으로 나오는 건가.
이 시리즈 스핀오프 준비한다고 들었는데.
(마지막에 케이트 블란쳇이 잠깐 나옵니다)
ㄴAgnieszka
미국 버전은 데이빗 핀처 감독이 12월 부터 촬영 시작한다고 하더라고.
2026년 가을에 공개 예정이라고 들었어.
ㄴKoko
난 미국 버전은 절대로 안 볼거야.
기대했다가 실망하기 너무 싫어.ㅎㅎ
greenkiwi
이런 배드앤딩은 오징어 게임에 맞지 않아!!
기훈의 목적이 이런 것이 아니잖아.
이러면 시즌2,3가 무슨 의미인거야??
ㄴkellzz
현실은 사람 한 명이 아무것도 바꿀 수 없고, 부자들은 항상 이기니까.
몇 명의 개인이 저런 거대 조직을 무너뜨리지 못하는 게 현실적이야.
Little Dino
결말 좋아하는 사람은 나뿐이야?
난 이런 결말이 더 현실적이라서 좋던데.
원래 현실에서는 나쁜 놈들이 이기거든.
ㄴgreenkiwi
근데 그 걸 구현하는 방법이 별로 였어.
그런 결말이면 시즌 2/3이 무의미하잖아.
ㄴLittle Dino
greenkiwi/난 시즌2/3가 무의미하다고 생각하지 않아.
이 작품은 세상이 얼마나 엉망인지 보여주려는 것이 목적이야.
인간성을 기대하는 건 좋지만, 돈이 걸려 있으면 그런 건 사치거든.
456번의 마지막 선택이 아기에게 세상이 엉망이지만 그래도 희망이 있다는 걸 보여주는 것 같아서 좋았어.
ㄴSolie
Little Dino/결말 아이디어는 괜찮았고, 그런 결과가 나올 거라고 예상했어.
그런데 그걸 보여준 방식이 좀 실망스럽더라고.
Cloud
이번 오징어 게임은 뭔가 서두른 느낌.
주요 인물들이 시즌2에 비해서 변화가 별로 없는 것 같고, 그 경찰 이야기는 없어도 상관없었어.
ㄴtueszay
진짜 경찰 이야기는 왜 넣은 거지?
마지막에 특별히 하는 것도 없어.
Siren Laden
이번 시즌에서 나에게 좋았던 건 현주 캐릭터.
자신도 고통을 많이 겪었지만, 그래도 인간성을 끝까지 버리지 않음.
ㄴtueszay
나도 그 캐릭터가 가장 좋았어.
마지막에 너무 슬프더라고.
ms.avb
넷플릭스는 제발 과욕을 부리지 마.
좋은 작품 망치지 말라고.
JordanHarrison
준호는 그 고생하고 도대체 뭔 답을 얻는 거지.
ㄴSweet Hearty
마지막이 너무 허무.ㅎㅎ
형 한테 '왜 그랬어?" 물어 본 것이 끝이야.
Watcher
개인적으로 나는 만족함.
다양한 감정을 느끼게 해줬고 결말도 현실적.
내가 예상한 것처럼 우울하고 슬펐어.
이 비참한 게임의 결말에 맞는 내용이야.
Conservative Torch
미국 버전의 시즌4는 그만 멈춰.
그 돈으로 다른 작품에 더 투자하라고.
Marcrisan81
난 재미있었는데, 다른 사람들은 별로인 것 같아서 이런 말 하기가 좀 망설짐.
그래도 나한테는 정말 좋았어.
아마 나같은 40대에게는 더 재미있을 지도.
ㄴWatcher
나도 좋았어.
다른 사람들이 뭘 기대했는지 모르겠지만, 이런 식으로 끝날 수 밖에 없는 작품이야.
airuhu
캐스팅은 화려했는데, 기대만큼 못했어.
시즌1로 끝났어야 했는데.
orchardfurniture
"우리는 말이 아니야"라는 기훈의 마지막 말.
시즌 1과 완벽하게 연결 됨.
decayarc
잠재력이 더 있는 시즌이었는데, 뭔가 시시하게 끝난 느낌이...
ninjaleyna
마지막 게임에서 기훈과 프론트맨이 대결을 했다면 더 재미있을 것 같은데.
gyarufangirl
그래도 난 이번 시즌 게임은 재미있었어.
단지 VIP 배우들 연기가 좀 아쉬워서.
Kristen
이번 시즌의 핵심은 아무리 노력해도 이길 수 없는 싸움이 있다는 것.
저런 비참한 게임을 막을 수 있는 사람은 아무도 없었던 거야.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
