https://x.com/PicturesFoIder/status/1936860148401578367

이집트

딸이 걷다가 선로로 빠졌는데 아빠가 인간 방패가 되어서 보호했대

+

영상에서 들리는 말 의미

They're shouting "zay ma inta" = Arabic for "as you are" (essentially telling him to stay put way he is and not move because the train hasn't cleared yet.

"Ostor ya rab" = Arabic for "God forbid (harm to the man and his daughter)" / "God protect"

+

조금 찾아보니까 딸이 의식을 잃으면서 떨어졌는지 떨어져서 의식을 잃었는지 아무튼 기절한 상태였고 둘 다 무사히 빠져나왔대