넷플릭스는 더빙판 크레딧을 영상 맨 뒤에 나라별로 연달아서 크레딧이 몰아서 나오는데 (몇초남짓 지나가는 정말 출연진들 확인용 크레딧임 ㅠ)

그 크레딧이 현재 문제 됨

 

이 작품에서 이병헌은 귀마의 영어더빙과 한국어더빙을 맡았는데

엔딩영상에서는 따로 이름도 박아 줌 (물론 주연캐스팅들 앞에 다 이름지나가고 난뒤에 and 이런식으로 뜨는거)

 

 

 

 

 

영화가 끝나고 바로 나오는 크레딧

루미-미라-조이-진우-셀린-바비-귀마 순

 

---여기까진 문제 없음---

 

그런데

한국어 더빙판 출연진 소개 화면에서는

귀마가 주인공들을 제치고 제일 상단에 기재되어있음

 

누가보면 이병헌이 주인공인줄....

아무리 유명인이 더빙했다고 하지만 주인공이 아닌역할을 최상단에다가 박아버리는건 ㄹㅇ 처음보는 상황

 

다른나라 크레딧(참고용)

 

대충만 훝어봐도 한국 제외 모든 나라에서 귀마를 최상단으로 올린 나라는 없음