현재 리디북스에서 독점연재중인 웹툰 <이세계 착각 헌터>

원작 웹소설 이착헌 역시 리디 독점 연재중

웹툰 출판사는 AB엔터테인먼트임

오늘부터 일본 라인 만화(네이버웹툰 재팬)에 서비스 됨

https://x.com/abent_jp/status/1934264888098013549

그런데 주인공 포함 등장인물들의 이름을 일본식으로 바꿔서 팬들 사이에서 말이 나오고 있음

김기려 (주인공) -> 키지마 레이지

서에스더 -> 사이죠 에스타

근데 설명에는 한국의 S급 헌터, 한국의 마탑길드 관리 라고 적혀있음

강창호 -> 카와다 쇼고

역시 설명에 한국의 S급 헌터라고 적혀있음

https://x.com/abent_jp/status/1933448761680015817

당연하게도 실트에 오를 정도로 팬들 반응 안좋음

https://x.com/i_always_cheer/status/1934274062798504132

https://x.com/hae_myang/status/1934271489840467972

https://x.com/a_gukbab/status/1934298530300281068

그외에도 작중에 나오는 헌터협회 마크에 태극마크가 삭제되었다고 함

(태극기 흔드는 컷은 트윗 내용과 달리 28화에 나온 장면이라 확인 안됨)

https://x.com/idpeacekey/status/1934438584687510001

https://x.com/idpeacekey/status/1934474496209223748

+ 13일에 올라온 홍보 트윗 설명과는 다르게 본편 확인 결과, 일본 국적으로 로컬라이징 됐다고 함
(일본인, 일본 국적 설정)

https://x.com/hae_myang/status/1934361593372148113

https://x.com/jagazyang/status/1934311659813966262