(대충번역) 우연히 널 보게 됐는데 자기 이상형이라서 가까워지고싶다. 연락 기다리겠다 (번호)
https://x.com/dejunthezerose/status/1927634298615513557
이 쪽지와 커피를 건내주고 도망쳤다고하는데
이게 외국서 화제인 이유 :
홍대보이/가이 : 한국남성이 한국여행온 외국인 여성에게 접근해 너 open mind야? 하며
"내 타입이야~ 연락줘~"
"나 혼자 사는데 방 구경할래?"
등등 추근거리는걸 패러디한게 현재 엄청 유행임
이거랑 완전 똑같다고 화제중인거ㅇㅇ
