메뉴 건너뛰기

이슈 일본에서 현지화 된 함흥냉면
7,364 20
2025.05.09 22:06
7,364 20

NNzrgQ

lMCvCu

EYuWAM

 

 

일본 소도시 모리오카에 냉면집만 400곳
1954년 함흥 출신 한국인이 처음 선보여

 

 

모리오카는 인구 13만의 작은 도시다. 조용하고 아담하다. 우리와 인연도 깊다. 45년 해방 당시 모리오카가 소속된 이와테현에 살던 조선인이 1만 명이 넘었다. 철광석과 유황광산에 징용온 사람들이었다. 이때 한 조선인이 도쿄로부터 이곳에 온다. 1954년의 일이다. 함흥 출신의 양용철 씨(20년 전 타계)였다. 그는 일본인 아내와 함께 이 도시로 이주했다. 한 지인이 ‘모리오카라는 도시에 오면 먹고 살길이 있다’는 조언을 해줬기 때문이다.

 

 

“아버지는 90년 전에 일본으로 건너왔어요. 17세 때였죠. 부산~시모노세키를 연결하는 연락선을 탔습니다. 도쿄로 가서 일을 하기 시작했어요. 거기서 어머니를 만났고, 나중에 모리오카로 오게 됐습니다.”

 

“처음부터 냉면이 잘 팔린 건 아니었어요. 냉면 맛을 일본인 손님들이 낯설어하고 좋아하지 않았습니다. 그래서 주로 라멘과 불고기를 팔았습니다.”

 

 

1960년대로 접어들자 일본은 경제성장이 크게 일어났고 외식이 하나의 흐름이 됐다. 이때 손님이 크게 늘었고, 냉면도 바뀌기 시작했다. 메밀 면 대신 전분과 밀가루로 뽑고, 육수도 단맛이 돌고 묵직하게 만들었다. 그러자 이 새로운 맛의 냉면에 모리오카 시민들이 반응했다. 불고기를 먹고 냉면으로 마무리하는 방법이 유행했다. 나중에는 그저 냉면만 먹으러 오는 손님도 생겼다. 

 

 

 

 

bppmFT

 

평양냉면이 아니라 함흥식 냉면이다보니 면이 쫄깃쫄깃한 편인데

함흥냉면 특유의 매운맛은 거의 다 없애고 일본식 라멘느낌의 육수로 현지화됨

그리고 수박이랑 김치를 냉면육수에 넣어먹는게 특징

 

 

 

모리오카라는 저 도시 자체가 일본에서도 거의 북쪽끝에 붙어있는 시골 촌동네인데

이 냉면 하나로 지역경기가 엄청 살아나고 전국적인 인지도를 얻게 됨

그래서 이젠 아예 시 대표 음식이자 마스코트로 냉면을 미는 중

 

 

ApRoFR

 


실제로 모리오카 역에서 볼 수 있는 냉면자판기

 

(일본은 그 지역 특산품으로 정해졌다 싶으면 엄청 밀어줌

우동이 특산품이면 공항에까지 우동국물 수도꼭지를 설치한다든가....)

목록 스크랩 (0)
댓글 20
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아도르X더쿠] 올영 화제의 품절템🔥💛 이런 향기 처음이야.. 아도르 #퍼퓸헤어오일 체험단 358 01.08 38,602
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,423,599
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,205,316
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,457,294
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,513,407
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,025,954
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782 21.08.23 8,474,001
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 267 20.09.29 7,390,959
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3593 20.05.17 8,594,420
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4014 20.04.30 8,474,814
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,315,016
모든 공지 확인하기()
2958006 유머 어이어이 프로페서! 16:28 52
2958005 이슈 故안성기 배우가 1993년 큰아들 다빈에게 쓴 편지 공개 16:28 171
2958004 이슈 노안일수록 3 밖에 안보임 28 16:27 639
2958003 이슈 아직 모르는 사람이 많은 것 같은 흑백요리사2 임성근(임짱)이 포계 염지를 안 한 이유 16:26 252
2958002 유머 라코스테 너무하네... 1 16:26 228
2958001 유머 남편 구한다는 블라인 1 16:25 503
2958000 기사/뉴스 의정부서 강풍으로 간판 떨어져 행인 사망.gisa 11 16:24 899
2957999 이슈 진짜 여우 같이 생긴 남돌.jpg 4 16:24 507
2957998 이슈 일본 k-pop 탐라에서 화제중인 한 케이팝 가사... 그리고 연쇄살인마의 책상 11 16:23 928
2957997 이슈 시골에서 종종 너구리를 기르게 되는 이유 8 16:22 750
2957996 기사/뉴스 [속보] 의성군서 산불 발생…주민 대피명령 발령 37 16:21 1,272
2957995 이슈 두바이 억만장자 똥닦고 100억받기 vs 두쫀쿠 사업 대박나고 월 2천 벌기 27 16:21 750
2957994 이슈 오히려 여름보다 겨울에 더 역겹게 느끼는 덬들 있는 냄새 7 16:21 880
2957993 유머 당시 인기 터졌던 제시카 알바랑 광고 찍게되어서 쫄렸다는 이효리.......ytb 5 16:20 620
2957992 이슈 조부모님이 검은고양이 재수없다고 버리신대.. 3 16:20 1,034
2957991 이슈 주우재 : 작전주하세요? 7 16:18 629
2957990 이슈 한국 스마트폰 사용률 근황 3 16:17 1,038
2957989 이슈 [해외축구] 사위 경기보러 베를린까지 간 이광기 1 16:17 428
2957988 유머 슈돌) 김은우 팜냥개♡ 2 16:16 349
2957987 유머 편백찜질방인데 어떤아줌마가 스피커폰으로 전화하고있음 8 16:16 1,425