메뉴 건너뛰기

이슈 일본에서 현지화 된 함흥냉면
7,364 20
2025.05.09 22:06
7,364 20

NNzrgQ

lMCvCu

EYuWAM

 

 

일본 소도시 모리오카에 냉면집만 400곳
1954년 함흥 출신 한국인이 처음 선보여

 

 

모리오카는 인구 13만의 작은 도시다. 조용하고 아담하다. 우리와 인연도 깊다. 45년 해방 당시 모리오카가 소속된 이와테현에 살던 조선인이 1만 명이 넘었다. 철광석과 유황광산에 징용온 사람들이었다. 이때 한 조선인이 도쿄로부터 이곳에 온다. 1954년의 일이다. 함흥 출신의 양용철 씨(20년 전 타계)였다. 그는 일본인 아내와 함께 이 도시로 이주했다. 한 지인이 ‘모리오카라는 도시에 오면 먹고 살길이 있다’는 조언을 해줬기 때문이다.

 

 

“아버지는 90년 전에 일본으로 건너왔어요. 17세 때였죠. 부산~시모노세키를 연결하는 연락선을 탔습니다. 도쿄로 가서 일을 하기 시작했어요. 거기서 어머니를 만났고, 나중에 모리오카로 오게 됐습니다.”

 

“처음부터 냉면이 잘 팔린 건 아니었어요. 냉면 맛을 일본인 손님들이 낯설어하고 좋아하지 않았습니다. 그래서 주로 라멘과 불고기를 팔았습니다.”

 

 

1960년대로 접어들자 일본은 경제성장이 크게 일어났고 외식이 하나의 흐름이 됐다. 이때 손님이 크게 늘었고, 냉면도 바뀌기 시작했다. 메밀 면 대신 전분과 밀가루로 뽑고, 육수도 단맛이 돌고 묵직하게 만들었다. 그러자 이 새로운 맛의 냉면에 모리오카 시민들이 반응했다. 불고기를 먹고 냉면으로 마무리하는 방법이 유행했다. 나중에는 그저 냉면만 먹으러 오는 손님도 생겼다. 

 

 

 

 

bppmFT

 

평양냉면이 아니라 함흥식 냉면이다보니 면이 쫄깃쫄깃한 편인데

함흥냉면 특유의 매운맛은 거의 다 없애고 일본식 라멘느낌의 육수로 현지화됨

그리고 수박이랑 김치를 냉면육수에 넣어먹는게 특징

 

 

 

모리오카라는 저 도시 자체가 일본에서도 거의 북쪽끝에 붙어있는 시골 촌동네인데

이 냉면 하나로 지역경기가 엄청 살아나고 전국적인 인지도를 얻게 됨

그래서 이젠 아예 시 대표 음식이자 마스코트로 냉면을 미는 중

 

 

ApRoFR

 


실제로 모리오카 역에서 볼 수 있는 냉면자판기

 

(일본은 그 지역 특산품으로 정해졌다 싶으면 엄청 밀어줌

우동이 특산품이면 공항에까지 우동국물 수도꼭지를 설치한다든가....)

목록 스크랩 (0)
댓글 20
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아도르X더쿠] 올영 화제의 품절템🔥💛 이런 향기 처음이야.. 아도르 #퍼퓸헤어오일 체험단 355 01.08 34,478
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,422,243
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,203,220
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,457,294
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,512,560
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,025,954
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782 21.08.23 8,474,001
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 267 20.09.29 7,390,959
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3593 20.05.17 8,594,420
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4014 20.04.30 8,474,814
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,312,651
모든 공지 확인하기()
2957756 이슈 헤일리 비버 26세에 뇌졸중으로 쓰러졌고 의심되는 원인 경구피임약이랬음 11:29 410
2957755 이슈 트위터 하는 여자는 의대 절대로 못감...한번이라도 짹에서 오타쿠짓 빠순이짓 하는 한녀가 의대 가는거 본사람? 3 11:27 445
2957754 정치 일본이 하는 모양이 점차 더 팝콘각임 2 11:25 488
2957753 이슈 핸드마이크 생라이브 잘하는 신인(?) 여돌 1 11:25 157
2957752 유머 응원봉들고 샤이니 월드끼리 경찰과 도둑함 9 11:24 607
2957751 유머 MBTI별 무인도에서 살아남을 수 있는 기간 7 11:21 567
2957750 기사/뉴스 "채팅방 분위기, 이모티콘으로 파악"…서비스 개발 중인 카카오 24 11:21 803
2957749 정보 [속보] 이란 최대 은행 방크 멜리, 뱅크 런으로 현금 인출 서비스 중단 19 11:18 1,647
2957748 이슈 핫게간 북한 무인기 침투 주장에 대한 국방부 입장.txt 25 11:17 1,876
2957747 이슈 음주단속 도주자 직관한 사람 9 11:16 1,099
2957746 이슈 조유리 드라마&영화 차기작.jpg 1 11:15 634
2957745 유머 돌아버린(p) 필리핀 에어라인 기내안내수칙 영상 15 11:12 1,712
2957744 기사/뉴스 신상 털고 ‘이상한 사람’ 만들기… 반복되는 언론의 2차 가해 [플랫] 2 11:09 893
2957743 기사/뉴스 장신대 김철홍 교수, 교회세습 옹호, 일반대학교 학부 출신 신대원생 폄하 발언 파문 10 11:08 537
2957742 유머 애드립 안하면 죽는병에 걸렸었던 그때 그 코다쿠미 3 11:08 659
2957741 이슈 방송 당시 반응은 안좋았는데 정작 음원은 역대 최고 순위 찍어버렸던 엠넷 <언프리티 랩스타> 노래...twt 19 11:06 2,623
2957740 이슈 원희 억까 당하면서 까일때 창원에 있는 동창 친구들의 이야기.jpg 6 11:05 1,558
2957739 정치 프랑스가 나토를 탈퇴할지 국회에서 표결에 붙일 예정이라고 함 7 11:04 947
2957738 기사/뉴스 전현무, 90도 사과 이후 기안84→코쿤과 똘똘 뭉쳤다..광기의 기부왕 (나혼산) 2 11:03 1,116
2957737 이슈 사도세자는 살아 생전에 군복을 즐겨 입었다고 함 12 11:02 2,294