출처:https://www.dmitory.com/issue/359675851

I met Lucy Liu at the Emmy’s,

she was charming but very ugly.

She’s a dog, come on, she’s a very unattractive woman.

나는 에미상에서 루시리우를 만났다.

그녀는 매력있지만 매우 못 생겼다.

그녀는 개같다, 끌리지 않는 여성이다.

So I take it you are the prettier one?

그래서 당신이 더 예쁘다고?

Yes, of course I am, I’m the original glamour of Watson

맞다. 물론 내가 예쁘다. 내가 바로 왓슨의 원조 매력이다

영드 셜록에서 왓슨 역할을 맡았던 마틴 프리먼이

미국 셜록판 왓슨 역할을 맡은 루시 리우에 대해서 한 말

이 발언을 두고 '인종차별이다', '오리지널 셜록의 왓슨이 더 좋다는

영국식 블랙 유머다'라며 네티즌들 사이에서 의견이 갈림

정말 인종차별적 의도가 없었다고 해도

ugly, unattractive 발언은 무례하다는 반응


이게 10년이 넘은 일이지만

저 발언했어도 해외에서 크게 욕 안 먹음