- 남녀 관계인가요? “남녀 관계가 될 수 없어. 안 돼, 안 돼. 되고 싶냐고 하면, 뭐, 될 수 있으면 되고 싶다고 생각할 때도 있긴 한데.”

 - 사귀는 거 아닌가요? “안 사귀어! 진짜로 안 사귀어! 사이 진짜 좋아. ”

- 할로윈도 같이 있었죠? “오, 둘만 있던 거 아니야 친구도 있었어. ”

- 어디 있었나요? “집에. ”

- 그 여자 집? “음… 말하게 하지 마. (기자 어깨 툭 치며) 그런 거 아니야! 계속 사이 좋았지만, 친구로서 엄청 폐 끼치고 있어.”

 - 폐 끼친다는 건? “술 취해서 간호받거나(기억 잃거나) 진짜 그래. ”

- 끝난 건가요? “그러니까, 이제, 어렵지. ”

- 4월부터 좀 거리 뒀다고요? “어떻게 알았어? 어떻게 알아, 어떻게 알아, 어떻게 알아, 어떻게 알아, 그걸 어떻게 아는 거야!”

 - 4월에도 나가노 씨랑 만났죠? “아니 아니, 만나는 건 괜찮잖아, 친구니까.”

 - 묵었던 건가요? “그건 안 돼, 그건 미안, 그건 진짜, 그건 내가 잘못했어.”

 - 예비열쇠도 갖고 있죠? “예비열쇠 같은 거 안 갖고 있거든! 나.”

 - 돌려줬나요? “진작에(돌려줬지). 진짜, 한참 전에!”

(+ 원문 느낌으로 다시 번역함)

https://x.com/Nemuko98534/status/1914888540565201296