맨체스터에게,

이 글을 보면, 어떤 내용인지 짐작이 갈 거라고 생각합니다.
그래서 바로 본론으로 들어가서 알려드리겠습니다.
이번 시즌이 끝나면 저는 맨체스터 시티를 떠나게 됩니다.

이런 글을 쓰는 것이 결코 쉽지는 않지만,
축구 선수라면 누구나 언젠가 이런 날이 온다는 걸 알고 있습니다.
그날이 왔고, 저는 여러분께 직접 말씀드리는 것이 맞다고 생각했습니다.

축구는 저를 여러분께, 그리고 이 도시로 이끌었습니다.
꿈을 좇던 저는 이 기간이 제 인생을 바꿔놓을 것이라고는 몰랐습니다.
이 도시, 이 클럽, 이 사람들... 제게 모든 것을 주었습니다.
저도 모든 것을 돌려줘야 한다고 생각했습니다!
그리고 보세요—우리는 모든 것을 이뤄냈습니다.

좋든 싫든, 이제는 작별을 고할 시간입니다.
수리, 로마, 메이슨, 미셸, 그리고 저는
이곳이 우리 가족에게 얼마나 큰 의미였는지 감사하는 마음뿐입니다.
"맨체스터"라는 이름은 우리 아이들의 여권에 남아 있을 것이고,
무엇보다도, 우리의 마음속에 영원히 남을 것입니다.

이곳은 항상 우리의 집일 것입니다.

이 도시, 클럽, 스태프, 동료들, 친구들, 그리고 가족에게
지난 10년 동안 베풀어주신 모든 것에 감사드립니다.

모든 이야기에는 끝이 있지만,
이 이야기는 제 인생에서 최고의 장이었습니다.

마지막 순간까지 함께 즐깁시다!

사랑을 담아,
Kdb 17

https://x.com/kevindebruyne/status/1908111124207140904?s=46