TBS【報道LIVE あさチャン！ TBS [보도 LIVE 대마 장! サタデー】で、 토요일]에서

朴槿恵大統領の父親の生家が放火され事態になり、次の大統領の動きが加速していると報じる中で、 박근혜 대통령의 아버지 생가 방화 사태가 다음 대통령의 움직임이 가속하고 있다고 보도하는 가운데,

日本やアメリカ・ドイツでも「韓国人が声を上げた」と、「朴槿恵への抗議デモ」を取り上げていたので記録しました 일본이나 미국 · 독일에서도 "한국인이 목소리를 높였다"며 "박근혜에 대한 항의 시위 '를 채택하고 있었기 때문에 기록했습니다 (青字はﾅﾚｰｼｮﾝ) (파란색은 나레이션)

実際に日本人でもソウルまで行ってデモに参加してるのに、全く関係ない外国でデモか・・・誰アピール?と思ったら、 銀座のデモ映像の提供が「韓統連」となっていました。 실제로 일본에서도 서울까지 가서 시위에 참가하고 있는데, 무관 외국에서 데모 것인가 ... 누구 어필이라고 생각되면, 긴자의 데모 영상의 제공이 '한통련'라고되어있었습니다.

ちなみに、 「韓統連」は、韓国が北朝鮮政府・朝鮮総連と共に「反国家団体」と認定している団体 。 덧붙여 "한통련」은 한국이 북한 정부 · 조총련과 함께 '반 국가 단체'로 인정하고있는 단체.

朴槿恵大統領のお面を持ち、退陣のﾌﾟﾗｶｰﾄﾞを掲げる人達 。 박근혜 대통령의 가면을 가지고 퇴진의 플래 카드를 내거는 사람들.

先週土曜日韓国ソウルではこれまでで最大の150万人が (主催者発表で150万人、警察発表で27万人) が大統領退陣を求めるﾃﾞﾓを行いました。 지난주 토요일 서울에서는 지금까지 최대 150 만명이 (주최자 발표에 150 만명, 경찰 추산 27 만명)이 대통령 퇴진을 요구하는 시위를했다.

実はこのﾃﾞﾓ、韓国国内だけではありません。 사실이 데모 국내뿐만 아닙니다. 世界各地で韓国人が声を上げていました。 세계 각지에서 한국인이 소리를 지르고있었습니다.

「朴槿恵大統領は今すぐ退陣すべきです」 "박근혜 대통령은 지금 퇴진해야한다"

日本語で訴えているのは、日本に住む韓国人達です。 일본어로 호소하고있는 것은 일본에 사는 한국인입니다. 在日韓国人の民間団体が主催し東京新宿でおよそ100人が退陣を求めました。 재일 한국인의 민간 단체가 주최 한 도쿄 신주쿠에서 약 100 명이 퇴진을 요구했습니다.

金梨恵さん 「私達は海外に居るけど、 そういう思いをみんなで共有したいっていうのを、東京でも何かやらなくちゃという気持ちに凄くなりました」 김 리에 씨 "우리는 해외 있긴하지만, 그러한 생각을 모두 공유하고 싶다는 것을 도쿄에서도 뭔가 당해 해야지하는 마음에 굉장히되었습니다"

その朴大統領は今週条件付きながら退陣を表明をし、こう述べました。 그 박 대통령은 이번 조건부면서 퇴진을 표명하면서 이렇게 말했다.

「私は大統領の人気短縮を含む進退問題を国会の決定に任せます」 "나는 대통령의 인기 단축을 포함한 거취 문제를 국회의 결정에 맡기고 있습니다"

金梨恵さん 「だめでしょう。 全然話にならないというか、、」 朴明哲さん 「自分の事くらい自分で決めろよって。 国会じゃねーだろって」 金承民さん 「 もっとｷｬﾝﾄﾞﾙを持って町に出る人が増えるなと凄く思いましたね」 김 리에 씨 「안 것입니다. 전혀 말이 안 이랄까 ,, "박명철 씨"자신의 일 정도 스스로 결정해라라고. 국회 잖아だろって"김承民 씨"더 촛불을 들고 마을에 나오는 사람이 증가라고 굉장히 생각 했어요 "

国内外から上がる朴槿恵退陣の声。 국내외에서 일어나는 박근혜 퇴진 목소리. 更に過激さが増しています。 또한 과격함이 증가하고 있습니다.

「 朴正煕さんの生家が燃えています！ 」 "박정희 씨의 생가가 불타고 있습니다!"

一昨日、韓国大邱市近郊にある朴大統領の父親、朴正煕元大統領の生家が放火されました。 그제 한국 대구 근교에있는 박 대통령의 아버지 박정희 전 대통령 생가 방화되었습니다.

逮捕された男は「大統領が退陣しないので放火した」と供述していると言います。 체포 된 남자는 "대통령이 퇴진하지 않기 때문에 방화했다"고 진술하고 있다고합니다.

(野党3党は弾劾決議案を発議し9日採決で合意。与党非主流派は7日午後6時までに退陣時期表明をしなければ弾劾に賛成すると表明) (야 3 당은 탄핵 결의안을 발의 9 일 표결 합의 여당 비주류는 7 일 오후 6 시까 지 퇴진시기 표명을해야 탄핵에 찬성한다고 표명)

(ここからやや要約) (여기에서 약간 요약)

次の注目は次期大統領 。 다음 관심은 차기 대통령.

( 出馬に含みをもたせたのはﾊﾟﾝ･ｷﾞﾑﾝ国連事務総長だ。 これまでも日本を名指しで批判してきた。去年9月北京で行われた抗日戦争勝利70周年を祝う記念式典に出席し波紋を広げた。 (출마에 포함을 띤는 반기문 유엔 사무 총장이다. 지금까지도 일본 이름으로 비판 해왔다. 지난해 9 월 베이징에서 열린 항일 전쟁 승리 70 주년 기념식에 참석 파문을 펼쳤다.

磐村和哉氏は「根本的には日本と摩擦を起こすようなことはしたくない、去年12月に合意した慰安婦合意も粛々と履行していく立場だと思う」と。磐村 카즈야 씨는 "근본적으로는 일본과 마찰을 일으키는 것은하고 싶지 않아 작년 12 월에 합의했다 위안부 합의도 조용하게 이행 해 나가는 입장이라고 생각한다"고.

もう一人はﾑﾝ・ｼﾞｪｲﾝ氏だ。 또 한사람은 문재인 씨이다. 彼も日本にとって手強い相手だという。 그도 일본에있어서 강한 상대라고한다.

一番有力なﾑﾝ・ｼﾞｪｲﾝ氏は前回の大統領選挙で朴大統領に僅差で敗れた。 가장 유력한 문재인 씨는 지난 대통령 선거에서 박 대통령에게 근소한 차이로 패했다.

選挙前には日本に対し、 「日本の戦犯企業らが韓国国内で工事の受注と政府発注の事業に参加できないように入札制限の指針を必ず作り実行する」と言っていた。 선거 전에는 일본에 대해 "일본의 전범 기업들이 국내 공사 수주 및 정부 발주 사업에 참가할 수 없도록 입찰 제한 지침을 반드시 만들고 실행하겠다"고 말했다.

今年7月には島根の竹島を訪問。 올해 7 월에는 시마네의 다케시마를 방문. 磐村氏は「反日強硬路線を敷く可能性がある」と指摘。磐村씨는 "반일 강경 노선을 깔 수있다"고 지적했다. 慰安婦合意についても白紙撤回もしくは再交渉という強硬なスタンスを取っている。 위안부 합의도 백지화 또는 재협상이라는 강경 한 자세를 취하고있다. ) )

ちなみに、「韓統連」とは在日韓国民主統一連合 - Wikipedia 덧붙여 "한통련」는 재일 한국 민주 통일 연합 - Wikipedia

「 大韓民国 （韓国）の 民主化 と 祖国統一 」をスローガンとする 在日韓国人 の運動団体。 " 대한민국 (한국)의 민주화 와 조국 통일 '을 슬로건으로하는 재일 한국인 의 운동 단체. 略称は韓統連 （かんとうれん）。 약어가 한통련 (かんとうれん). 韓国民主回復統一促進国民会議 （かんこくみんしゅかいふくとういつそくしんこくみんかいぎ。略称： 韓民統 、かんみんとう）として発足し、 1989年 の組織改編により現在の形となった。 한국 민주 회복 통일 촉진 국민회의 (한국 민주 회복 통일 촉진 국민회 약칭 : 한민통,かんみんとう)으로 설립되어 1989 년 조직 개편을 통해 현재의 형태가되었다. 本部所在地は 東京都 千代田区 。 본부 소재지는 도쿄도 치요다 구 .

韓国では 大法院 の判決により、 北朝鮮政府 、及び 朝鮮総連 と共に 한국에서는 대법원 의 판결에 따라 북한 정부 및 조총련 과 함께 「 反国家団体 」 との判断が確定している^[1] 。 " 반 국가 단체 "라는 판단이 확정 된 ^[1] .

なるほどねー。 과연 이군요. 反韓・親北団体なら、朴槿恵下ろしに躍起になるはずだわ。 반한 · 친북 단체들은 박근혜 내려 혈안이 될 것이다 있어요.

まっ、次が誰でも反日大統領になるのは当然だけど、野党系だとちゃぶ台返しの可能性があるのでヤバイ。 기다리고 다음이 누구나 반일 대통령이되는 것은 당연하지만, 야당 계라면 밥상 뒤집기의 가능성이 있으므로 위험.

その軸足が日米か、中朝かで、今までの国家的約束など(THAAD配備・慰安婦合意・ジーソミア・韓国の国定教科書)を守るか、破棄するか、雲泥の差があるから。 그 축을 미일 또는 북중 하나로 지금까지의 국가적 약속 등 (THAAD 배치 · 위안부 합의 · 지소미아 한국의 국정 교과서)을 방어하거나 파기하거나 천양지차가 있으니까.

反日とかどーでもよくて、韓国には防波堤になってもらわないと安全保障上困るんです。 반일 라든지 -라도 좋고 한국에 방파제가되어주지 않으면 안보 곤란합니다.

その意味では、ﾊﾟﾝ君の方がﾑﾝ・ｼﾞｪｲﾝより遥かにマシ。 그런 의미에서 빵 군 쪽이 문재인보다 훨씬 머신.

ただ、ﾊﾟﾝ君は与党系だから新しい流れで出馬しないと落選でしょうけどね。 그냥 빵 군은 여당 계이기 때문에 새로운 흐름에 출마하지 않겠다고 낙선 것입니다 만.

まっ、野党も前回のように一本化できないと票がバラけるし、まだまだどうなるか分かりません 기다리고 야당도 지난번처럼 단일화하지 않으면 표가 장미 차다하고 아직 어떻게 될지 모릅니다

《韓国初の女性大統領誕生。 "한국 최초의 여성 대통령 탄생. 韓国に横たわる男性優越主義の現実 【いま世界は】》 2012年12月25日 한국에 누워 남성 우월주의의 현실 [지금 세계는] " 2012 년 12 월 25 일

投票率75.8パーセント史上最低だった前回から実に、10ポイント以上も上昇し、関心の高さがうかがえる。 투표율 75.8 퍼센트 사상 최저였던 지난에서 무려 10 포인트 이상 상승 해 높은 관심을 엿볼 수있다.

若者に絶大な人気があった無所属のアン・チョルス氏の一本化に成功した野党のムン・ジェイン氏が直前まで猛追する展開の選挙戦だったが・・・ 젊은이들에게 절대적인 논란이 된 무소속 안철수 씨의 단일화에 성공한 야당의 문재인 씨가 직전까지 맹추격 배포의 선거 였지만 ...

 

パク・クネ氏の勝利を後押ししたのは高齢層だった。 박근혜 씨의 승리를 뒷받침 한 것은 고령층이었다.

世代別の投票率をみると 세대 별 투표율을 보면   50代は 90%に達した。 50 대는 90 %에 달했다. 少子高齢化が進む韓国では 저출산 고령화가 진행되고있는 한국에서는   50代以上が有権者の4割を占めている。 50 대 이상 유권자의 40 %를 차지하고있다. そしてこの世代こそ、 パク・クネ氏の父親を知る世代でもある。 그리고이 세대야말로 박근혜 씨의 아버지를 아는 세대이기도하다.

それにしても、歴代の中でもこれだけの人気だった朴正煕大統領でも、生家を放火されるんだから恐ろしい国だ・・・ 그렇다 치더라도, 역대 속에서도 이만큼의 인기였던 박정희 대통령도 생가를 방화하는 거니까 무서운 나라 다 ...

で、野党系が大統領になると蒸し返されて一番厄介なのが、韓国の教科書の問題 에서 야당 계가 대통령이되면蒸し返さ되어 가장 귀찮은 것이 한국의 교과서 문제

《国定教科書「正しい歴史教科書」問題で韓国社会が国を二分する論争に発展。 "국정 교과서 '올바른 역사 교과서'문제로 한국 사회가 국가를 양분하는 논쟁으로 발전. 韓国の２つの歴史の見方＆ﾊﾟｸ・ﾁｮﾝﾋ元大統領の評価 【ｷｬｯﾁ!世界の視点】》 2015年10月23日 한국의 두 역사의 견해 & 박정희 전 대통령의 평가 [캐치! 세상의 관점] " 2015 년 10 월 23 일

・・与党「 韓国の歴史教科書の大半は、 "韓国は政府の樹立。 · 여당 '한국의 역사 교과서의 대부분은 "한국 정부의 수립. 北朝鮮は国家の樹立"と表現し、 北朝鮮の独裁・世襲に言及していない教科書もある 」と指摘し、「 歴史教育の正常化は喫緊の課題 」だとし国定化の為の実務作業を早急に進める事にしている。 북한은 국가의 수립 "이라고 표현하고 북한의 독재 · 세습에 언급하지 않은 교과서도있다"고 지적하고 "역사 교육의 정상화는 매우 중요한 과제"라며 국정 화를 위해 실무 작업 을 조속히 추진하기로했다.

教育省も「まるで北朝鮮の教科書だ」と批判。 교육부도 "마치 북한의 교과서"이라고 비판했다.

一方野党は、反対集会を開催し猛反発し、 「歴史に対するｸｰﾃﾞﾀｰだ」と厳しく批判。 한편 야당은 반대 집회를 개최 반발하고 "역사에 대한 쿠데타"라고 강하게 비판.

ﾑﾝ・ｼﾞｪｲﾝ氏 「 偉大な指導者は歴史を変え、卑劣な権力者は歴史教科書を変えるという話がある。これ以上歴史問題で罪を犯してはならない 」・・・ 문재인 씨 "위대한 지도자는 역사를 바꾸고 비열한 권력자는 역사 교과서를 바꾼다는 이야기가있다. 더 이상 역사 문제에 죄를 범해서는 안된다"...

本当に左派と右派の記述が正反対で驚きます 정말 좌파와 우파의 기술이 정반대로 놀랍니다

《 韓国・国定教科書原案発表【NHKﾆｭｰｽ7】、「慰安婦、持続的な性暴力で体と心に深い傷」「独島、国際司法裁判の対象になり得ない」(・・;) 》 2016年11月29日 " 한국 국정 교과서 원안 발표 [NHK 뉴스 7]"위안부 지속적인 성폭력에 몸과 마음에 깊은 상처 ""독도 국제 사법 재판의 대상이 될 수 없다 "(..;) " 2016 년 11 월 29 일

・・ ·· そもそも、 いま、教育界の中心に居るのは 民主化運動の中心にいた 「３８６世代」 （40代から50代半ば）の人々は、 韓国内では左派( 北朝鮮寄り )と呼ばれていて、 원래 지금 교육계의 중심에있는 것은 민주화 운동의 중심에 있던 '386 세대'(40 대에서 50 대 중반) 사람들은 한국에서 좌파 (북한 쪽)라고하고,

彼らが問題とする国定教科書は、 右派教科書が国定教科書のﾓﾃﾞﾙになると言われ、その教科書には行き過ぎた親日的記述があると指摘されていました 그들이 문제로 국정 교과서는 우파 교과서가 국정 교과서의 모델이 될 것으로 알려져 그 교과서에는 지나친 친일적인 묘사가 있다고 지적했습니다

「日本の統治時代」「いまの日本」「朴正煕」の記述 、右派教科書が超マトモでビックリ "일본의 통치 시대」 「지금의 일본」 「박정희」의 기술 우파 교과서가 슈퍼 제대로 된 깜짝

で、ﾑﾝ・ジェインを絶対に許せないのは、7月に竹島上陸したこと！ 에서 문재인을 절대로 용서할 수없는 것은 7 월에 다케시마 상륙 한 것!

《11/9日、第3回「竹島問題の早期解決を求める東京集会」。 "11 / 9 일 제 3 회 「다케시마 문제의 조기 해결을 요구하는 도쿄 집회 '. 竹島上陸した韓国議員に公開質問状。 다케시마 상륙 한 한국 의원에 공개 질문 장. 【ﾛｰｶﾙﾆｭｰｽ】》 2016年11月10日 [로컬 뉴스] " 2016 년 11 월 10 일

11人のうち、あとの1人は・・・( 東京新聞より) 11 명 중 나머지 한 명은 ... ( 도쿄 신문 보다)

聯合ニュースによると、韓国国会の現職議員が竹島に上陸したのは、二〇一三年八月十四日以来、三年ぶり。 연합 뉴스에 따르면 한국 국회의 현직 의원이 독도에 상륙 한 것은 스물 열세 년 8 월 넷째 날 이후 세 년만이다. 一五年八月にもセヌリ党議員らが計画したが、天候悪化で中止した。 5 개년 팔월에도 새누리 당 의원들이 계획했으나 날씨 악화로 중단했다. 今年七月下旬には、元国会議員で「共に民主党」の前代表の文在寅（ムンジェイン）氏が竹島に上陸し、日本政府が韓国政府に抗議していた。 올해 일곱 월 하순에는 전 국회의원 "함께 민주당 '의 전 대표의 문재인 (문제인) 씨가 독도에 상륙하여 일본 정부가 한국 정부에 항의하고 있었다.

どうせ反日なら、「役立たず」「無能」と呼ばれていた人間の方がマシ。 어차피 반일이라면 "쓸모없는" "무능"이라고했다 인간 쪽이 증가.

一応、国連に長らく居たんだから、「国際的公約は守らなくちゃいけない」くらいちょっとは理解してるでしょうし 일단 유엔에 오랫동안 있던 거니까 "국제 공약은 지켜겠다"정도 조금 이해하고있는 것이고

《「抗日戦争勝利70年の記念」軍事ﾊﾟﾚｰﾄﾞにﾊﾟﾝ・ｷﾞﾑﾝ国連事務総長も参加＆欧米首脳が欠席する3つの理由 【東方衛視】》 2015年8月26日 ""항일 전쟁 승리 70 년 기념 '군사 퍼레이드에 반기문 유엔 사무 총장도 참석 및 유럽 정상들이 결석 3 가지 이유 [동방衛視] " 2015 년 8 월 26 일

《ﾊﾟﾝ･ｷﾞﾑﾝ、韓国では"聖人"！ "반기문 한국에서는"성인 "! 「ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ騒動」「潘基文平和ﾗﾝﾄﾞ」とは？ "팜플렛 소동」 「반기문 평화 랜드」이란? 【朝ズバッ！ [아침 즈박! 】》 ] "

《「世界で最も有名な韓国人」ＰＳＹと潘基文事務総長の馬ﾀﾞﾝｽ 【ワールドWaveアジア】》 ""세계에서 가장 유명한 한국인 'PSY과 반기문 사무 총장의 말 댄스 [월드 Wave 아시아】 "

女子ｱﾅ 「 ニューヨークの国連本部で歌手のサイが潘基文事務総長と対面しました。そこでもあの独特のダンスはやはり披露されました。」 여자 아나운서 "뉴욕의 유엔 본부에서 가수 싸이가 반기문 사무 총장과 대면했습니다. 그곳에서도 그 특유의 댄스는 역시 피로되었습니다."