메뉴 건너뛰기

이슈 번역체 주의 /외신 ) 윤석열, '브랜드코리아' 망쳤다
1,399 10
2025.03.18 20:22
1,399 10

https://asia.nikkei.com/Opinion/Yoon-Suk-Yeol-has-trashed-Brand-Korea

 

 

윤석열, '브랜드코리아' 망쳤다

탄핵된 대통령은 대한민국의 명예를 훼손하고 정치를 오염시켰습니다.

 

 

WsPzim
에이단 포스터-카터는 영국 리즈 대학교에서 사회학 및 현대 한국 분야의 명예 선임 연구원입니다.

 

 

 

 

대한민국의 헌법재판소가 윤석열 대통령의 탄핵을 인정할지 여부에 대한 판결을 곧 내릴 것으로 예상되는데, 이는 새로운 대통령의 등장을 알리는 신호일 것입니다.

 

4개월 전에 누가 이런 일이 일어날 수 있다고 상상이나 했겠습니까? 당시 윤은 잘 진행되지 않는 5년 임기의 절반을 지나고 있었습니다. 정치에 귀가 없는 경력 검사로, 2022년에 간신히 선출되었지만, 그의 실수와 아내의 스캔들로 인해 여론 조사에 따르면 서울에서 가장 인기 없는 대통령이 되었습니다.

 

야당이 통제하는 국회에 의해 절뚝거리고 괴롭힘을 당한 윤은 자유주의 민주당(DPK)에 손을 내밀어 타협을 모색하려는 진지한 노력을 하지 않았습니다. 대신 그는 격노하여 거친 음모론에 희생되었습니다. 12월 3일, 그는 미친 듯한(다행히도 단명한) 계엄령 선언으로 줄거리를 잃었습니다.

윤은 망설임 없이 나갔다. 그리고 그렇게 하면서 그는 자신의 나라를 무너뜨렸다. 이것은 끔찍한 오판이었다.

 

아무도 한국이 12월 2일보다 지금 더 나은 위치에 있다고 주장할 수 없습니다. 윤씨가 국내와 해외에서 입힌 피해는 엄청나고 오래 지속되었습니다.

우선, 그는 "브랜드 코리아"를 철저히 망가뜨렸습니다. 서울에서는 그게 아프죠. 이미지에 대해 그렇게 민감하거나 세계 정상의 자리에 오르기 위해 그렇게 열심히 노력하는 나라는 거의 없습니다.

G7 정상회의에 게스트로 참석한 한국은 잠재적인 회원이라고 생각했습니다. 후원자들은 이를 이야기했습니다. 하지만 작년에는 초대받지 못했습니다. 윤 덕분에 다시 초대받을 가능성은 낮습니다.

 

그리고 민주주의가 있습니다. 아니면 있었습니다.

2월 27일에 발표된 Economist Intelligence Unit(EIU)의 연례 민주주의 지수에 따르면, 한국은 10단계나 떨어져 32위를 기록했습니다. 이전에는 "완전한 민주주의"로 분류되었지만, 지금은 "결함이 있는" 민주주의입니다. EIU가 지적했듯이, 12월 3일은 "한국의 민주주의가 비교적 짧은 기록(37년)과 상대적으로 취약하다는 것을 상기시키는 계기가 되었습니다."

 

12월 3일, 현명한 지도자들은 자기 쿠데타를 일으키지 않았습니다. 그들은 도널드 트럼프가 백악관으로 돌아오는 것을 준비하는 데 바빴습니다.

 

임박한 트럼프의 돌풍으로부터 한국을 보호하는 것은 민주당의 협조를 구할 수 있는 좋은 양당 합의안이 될 수 있었습니다. 터무니없이도 그들을 평양의 요원이라고 부르는 것보다는요.

대신 윤은 수류탄을 던지고 스스로를 폭파했습니다. 서울은 이제 트럼프와 김정은을 마주하고 있습니다. 최고목 재무부 장관이 대행하는 대통령 아래서요. 최고목은 실질적 권한이 없습니다.

 

윤씨는 해외에서 브랜드를 깎아내리는 것에 만족하지 않고 국내에서도 우물을 오염시키는 데 바쁘다.

서울에서 탄핵된 마지막 지도자인 박근혜와 달리 윤은 조용히 가지 않았습니다. 오히려 그 반대입니다. 그는 도전적이고 회개하지 않고 계속 싸웁니다. 이는 한국 정치를 새롭고 불길한 방식으로 양극화시켰습니다.

 

 

이상하게도 윤은 지금 더 인기가 많습니다. 탄핵, 반란 혐의로 재판, 감옥(법원이 3월 7일에 그를 석방 )을 거치면서 그는 재임 중일 때보다 인기가 많습니다. 계엄령 입안에 대한 대중의 초기 적대감 이후, 여론은 더욱 고르게 나뉘었습니다. 1월 중순에 실시된 한 여론 조사에서 그의 지지율은 46.6%였습니다.

 

2017년 박의 보수당은 그녀를 부담스러운 존재로 여기고 재빨리 버렸지만, 결국 민주당에 대통령직을 빼앗겼습니다. 두 번째 패배를 피하고자 했던 윤의 집권 여당인 인민권력당(PPP)은 대체로 우려를 삼키고 그를 지지했습니다. 하지만 그에 따른 대가가 따릅니다.

 

기회주의적으로, 더 잘 알아야 할 중도 보수파들은 음모론을 받아들이고 있다. 하나는 지금까지 극우 YouTube 채널에 국한되어 DPK의 2020년과 2024년 의회 선거 승리가 사기였다는 주장이다. 12월 3일, 윤은 국가선거관리위원회(NEC)와 국회에 군대를 파견했다.

 

NEC가 사이버 보안 문제를 겪었지만, 이 헛소문은 근거가 없습니다. PPP는 당시에 결코 비난하지 않았습니다. 그러나 "도둑질을 멈춰라!" -- 트럼프가 2020년 패배 후 민주주의를 훼손하려는 시도의 슬로건 -- 는 이제 윤 지지 집회에서 두드러지게 나타납니다. 최근에는 그에게 반대하는 사람들보다 더 큰 규모였지만, 여론 조사에 따르면 대다수가 여전히 그의 탄핵을 지지하고 있습니다.

 

또 다른 불길한 음모론은 사실과 동등하게 무책임한데, 윤을 축출하는 것이 중국의 음모라는 것입니다. 극우 온라인 채널을 호스팅하는 DC Inside는 베이징이 대량 투표 사기의 배후에 있다는 터무니없는 주장을 특징으로 합니다. 심지어 (기다려보세요) 헌법 재판소 판사는 실제로 위장한 중국인이라는 주장도 있습니다.

 

결과가 그렇게 심각하지 않다면 웃기겠죠. 적대감이 고조되면서 중국인 유학생과 다른 사람들은 거리에서 괴롭힘을 당합니다. 국내 수요가 약한 가운데 서울의 소매업체가 절실히 필요로 하는 관광을 장려하는 좋은 방법입니다. 그리고 중국이 남한 문화 콘텐츠에 대한 부당한 금지 조치를 해제하려 한다는 보도가 나온 바로 그때입니다.

 

DPK가 가끔 그러하듯이 한국인들이 중국에 대한 환상을 품어야 한다는 것은 아니다. 하지만 시진핑이 10년 만에 처음으로 중국을 방문할 가능성이 높고, 11월에 경주에서 APEC 정상회담이 열릴 때, 비이성적인 중국혐오는 서울에 필요한 마지막 것이다.

 

중국 학자 Cao Xin이 최근 이 글에서 주장했듯이 , 중국과 한국은 그 어느 때보다 서로를 필요로 합니다. 윤은 확고한 반공주의자였지만, 재임 중 삼성전자와 SK하이닉스와 같은 반도체 제조업체가 중국에서 사업을 축소하도록 압력을 가하는 데 저항했습니다.

윤은 일본과의 관계를 개선하기 위해 국내 정서에 저항한 공로가 있습니다. 그 유산도 그는 위태롭게 했습니다. DPK가 집권하면 도쿄와의 관계가 다시 악화될 가능성이 큽니다.

윤이 이 모든 것을 생각했다면: 직감을 따르기보다는 두뇌를 활용하는 것.

민주주의에서, 결함이 있는 민주주의에서도, 다행히도 국가가 전부는 아니다. 한국은 삼성과 현대자동차, 그리고 K팝과 같은 강자(결함이 있기는 하지만)를 여전히 가지고 있다. 한강은 노벨 문학상을 수상했다. 윤은 그것을 얼마나 싫어했을까. 블랙핑크의 리사는 오스카상을 수상했고, 전 세계가 Squid Game 2를 지켜보고 있다.

 

이 모든 것은 계속될 것입니다. 하지만 1980년대 민주화 이후 계엄령이 고대 역사 -- 그러니까 지난 세기! -- 라는 자랑스러운 자랑은 돌이킬 수 없이 사라졌습니다.

정치를 단락시키려고 노력하면서 윤은 어린아이도 아는 것을 힘들게 배웠습니다. 단락은 위험합니다. 화재를 일으키고, 직물을 손상시키며, 때로는 수리할 수 없을 정도입니다.

 

지난 3개월 동안 한국에서 일어난 일은 결코 일어나지 않았어야 했고, 그럴 필요도 없었습니다. 한 사람의 잘못이지만, 윤의 성급함에 대해 수백만 명이 대가를 치르게 될 것입니다.

 

 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 10
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 루트젠 x 더쿠] 동안 하면 떠오른 여배우들의 두피관리템! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 486 03.17 24,072
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,325,898
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,893,720
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,247,742
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,150,137
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 765 21.08.23 6,435,000
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,382,178
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3484 20.05.17 6,047,647
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3995 20.04.30 6,414,763
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,384,836
2664581 유머 피어나고 있는 유채꽃과 후이바오🩷🐼 09:03 69
2664580 이슈 SBS 수상한파트너(수트너) 일본드라마로 리메이크 결정남 09:03 126
2664579 기사/뉴스 권익위, '尹 계엄 비판' 상임위원 중징계 요구…"정치적 중립 위반" 3 09:02 150
2664578 이슈 잘못 배달된거 그냥 먹으라는 네네치킨 사장 10 09:01 850
2664577 이슈 철분 공급중이라는 예산 닭파이프 초고화질 사진 논란 8 09:00 755
2664576 이슈 '1초당 3잔'…스타벅스, 슈크림 음료 200만 잔 돌파 9 08:59 330
2664575 기사/뉴스 “손흥민과 엔시티 위시 만났다” 메가MGC커피, TV CF 전격 공개 3 08:59 255
2664574 이슈 오늘 미국인들이 목 빠지게 기다리고 있다는 거.jpg 12 08:57 1,855
2664573 이슈 오늘자 MBC 아침 뉴스 기상캐스터 10 08:56 1,983
2664572 이슈 무한도전 당시 무도 멤버 월 수익 ㄷㄷㄷ 10 08:56 1,934
2664571 기사/뉴스 [단독] ‘뉴진스맘’ 민희진 악플러에 철퇴…배상 받는다[세상&] 28 08:55 883
2664570 기사/뉴스 이번주 선고하려면 오늘이 마지노선… 尹탄핵심판 속도내나 42 08:54 749
2664569 기사/뉴스 KAIST의 '굴욕'…세계적 대학평가기관으로부터 손절당해 11 08:53 878
2664568 이슈 이준석, 尹 선고 전 대선 후보로 확정… ‘찬탄’ 한동훈·유승민은 TK행 2 08:53 197
2664567 이슈 얼먹 각이라는 성심당 오키도키슈 8 08:52 1,107
2664566 기사/뉴스 프랑스 파리 왕복 59만원…아시아나, ‘땡처리’ 항공권 푼 이유 7 08:52 1,933
2664565 이슈 먼저 가라고 할 때 진짜 먼저 가면 섭섭하다 vs 오히려 좋다 14 08:48 1,116
2664564 이슈 'D.P.'→'폭싹' 이준영, 이 정도면 '넷플릭스 프린스' 맞네 7 08:45 1,019
2664563 기사/뉴스 서강준 데려와도 하락세…MBC, SBS 한 번을 못 넘네 48 08:44 1,659
2664562 정보 엔화 또떨어짐 28 08:43 3,588
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...