메뉴 건너뛰기

이슈 꾸준히 팬시점 노래 내는 일본 여돌
2,220 3
2025.03.17 05:58
2,220 3

* 가사는 일부만 번역

 

 

최애가 있는 세계 (推しのいる世界)

 

네가 있어 네가 있어

이 세상이 너무 사랑스러워

지금은 좀 더 지금은 좀 더

밤하늘의 별조각이 될 수 있다면...

보랏빛 응원봉 흔드는 것만으로 For you!

 

 

무대가 아니어도 왕자님으로 있어줘

라고 생각 안 하니까

적어도 내가 좋아하는 너로 있어줘

실망시키지 말아줘

 

 

네가 좋아 네가 좋아

네가 좋다고 확신해

노래 불러줘 춤을 춰줘

웃고 있어줘 계속 그대로

너를 지킬테니까 나타나줘서

Thank you!

 

 

 

너와 나의 노래 (君と私の歌)

 

여름의 너는 누구보다 (so cute)

빛나는 멋진 아이돌 (shining)

겨울의 너도 정말 좋아하지만

반짝반짝 태양이 어울리는 사람

 

 

눈을 깜빡일 수가 없어 왜냐면

진지한 얼굴도 찡긋찡긋 웃는 얼굴도

턴을 할 때 뒤늦게 흩날리는 머리카락도

있잖아 놓칠 수 없는 걸 만난 날부터

 

 

옛날처럼 텅텅 비어있지 않은

객석인데도 찾아줘서 고마워

손가락으로 가리키고 웃으며 끄덕여

알고 있어요 너에 대해서는 전부

너와 나의 노래 계속 이어지길

 

 

 

그렇다해서 (だからとて)

 

잠금화면의 네가 오늘도 웃고 있어

어제도 여기서 웃었지 내일도 내일모레도

현실의 너는 어떻게 지내? 뭐하고 있어? 웃고 있어?

나의 이기심인 걸 알지만 전부 알고 싶어

 

 

네가 너무 좋아 단지 그것뿐이야

힘내는 이유는 너뿐이라

사랑보다 좋아해서 사랑보다 무거워서

표현하기 어려운 이 마음

 

 

너를 만나서 전하고 싶어

그렇다해서 섞일 수는 없는 세상의 너와 나

내일도 살아가다 보면 언젠가 만날 수 있을지도

 

 

 

초특급 도주중(超特急逃走中)

 

먼 객석도 보인다고 네가 말하니까

오늘도 네게 닿도록 이름을 불러요

'들리고 있어?'

 

 

자른 머리에 심쿵해서

사랑이 멈추지 않으니까

오늘도 좋아요 누르고 시를 남겨

 

 

바라보기만 해도 좋아요

이 사랑은, 이 거리에서.

너의 꿈이 이루어진다면 돼

 

 

속도제한에 걸려서 토롯코가 섰어!

신은 나한테만 엄격해

잠깐 잠깐 어떡하지

네가 이쪽을 봤어

 

 

 

절대 아이돌 그만두지마 (絶対アイドル辞めないで)

 

절대 하늘에서 빛나줘 (평생)

별은 거리에서 빛나지 않아

눈부신 네가 세계 제일이야 (좋아해)

 

 

절대 너는 노래해줘 (평생)

단순한 억지란 걸 알고 있지만

너는 반짝반짝한 의상이 어울려!

 

 

너의 노력과 나의 사랑으로

이루어진 이 관계는 강하면서 연약해서

별의 행복을 바랬어 하지만, 근데 있잖아

 

 

절대 아이돌 그만두지마 (평생)

이것은 보답 받지 못하는 동화이야기

사랑보다도 더 많이 좋아해

마법이 제발 풀리지 않기를(ooh hi!)

 

 

 

=LOVE라는 그룹이고 프로듀서가 여돌 덕후면서 여돌이었어서 팬시점 곡을 꾸준히 내는데 일본 돌덬들 사이에서 공감된다고 반응 좋은 편

 

마지막 곡만 타이틀이었고 나머지는 수록곡

 

목록 스크랩 (0)
댓글 3
  • 1. 무명의 더쿠 2025-03-17 07:32:27
    난 아빠 무릎 안좋으셔서 예스지 안가려고 

    아빠한테 유투브 보여드리고 여쭤보니 안가시겠대 

    대신 택시투어로 이란투어 하려고 예약했어

    택시투어로 갈꺼면 좀 일찍 움직이면 사람 붐비기 전에 예스지 다 가능할거야 

    주말 버스투어 지우펀은 비추하고 싶고


  • 2. 무명의 더쿠 2025-03-17 08:10:18
    지우펀 계단 많고 주말 사람 진짜 많아 나라면 걍 지우펀 안 갈듯 일단 유튜버 이런거 보여드리고 여쭈ㅏ봐 원하시면 가는거고 아님 마는거고! 우리 부모님은 나랑 예스폭지 이렇게 버스투어했는데 지우펀이 제일 정신없고 별로였대
  • 3. 무명의 더쿠 2025-03-17 08:11:15
    1+2 다 가능하긴한데 대신 루트를 좀 변경해도 될거 같아

    예류 갔다가 스펀 말고 지우펀을 먼저 들러서 좀 있다가 사람들 오기 전에 스펀으로 가면 좀 널널할거야

    보통은 홍등 불 때문에 지우펀을 마지막으로 가거든 (버스투어도 대부분 지우펀이 마지막)

    홍등불 보는거 포기하면 다 괜찮을거 같아

    그리고 5월이면 더워 물 같은거 미리 챙겨가면 좋을거야 아 작은 우산도 필수

  • 4. 무명의 더쿠 2025-03-17 09:36:57
    지우펀 계단 엄청 많아서 젊은 나도 좀 힘들었어... 비오고 사람까지 많으면 최악 ㅠㅠ 안가는것도 고려해봐
  • 5. 무명의 더쿠 2025-03-17 10:09:31
    어우 지우펀 완전 비추 젊은 나도 진짜 사람 많고 너무 힘들어서 20분 구경하고 밖에 나와서 버스투어 사람들 기다림ㅠㅠㅠ
  • 6. 무명의 더쿠 2025-03-17 10:16:46
    택시로 예스폭 정도는 괜찮을지도
  • 7. 무명의 더쿠 = 원덬 2025-03-17 12:03:39
    ☞1덬 ☞2덬 ☞3덬 ☞4덬 ☞5덬 ☞6덬 역시 지우펀 빼는게 나을 것 같다ㅠ 한번 여쭤볼게 답변 모두 고마워!!
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [농심X더쿠] 짜파게티에 얼얼한 마라맛을 더하다! 농심 마라짜파게티 큰사발면 체험 이벤트 683 03.26 25,753
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,443,780
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,032,212
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,342,860
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,328,277
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,495,527
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,456,877
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3486 20.05.17 6,132,589
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,471,934
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,454,163
2666264 기사/뉴스 산불 사망자 27명으로 늘어…사상자 총 59명 19:38 31
2666263 이슈 갓난쟁이에게 발을 밟혀서 혹도 크게 생기고 절뚝거리면서 걷는다는 사람 19:38 70
2666262 유머 구해줬자나 홈즈 2 19:37 380
2666261 기사/뉴스 여성 군무원 살해 시신 훼손 유기... 양광준 무기징역 불복 항소 4 19:37 181
2666260 이슈 인스타에 새로 생긴 smtr25 공계 (아직은 비공개) 2 19:36 433
2666259 기사/뉴스 [전문] 故김새론이 김수현에게…"나 미워하지마, 우리가 만난 6년 나쁘게 기억되지 않길" 19:36 657
2666258 이슈 10cm 공계에 올라온 세븐틴 도겸이 부르는 '너에게 닿기를' 19:36 96
2666257 이슈 결국 NJZ(뉴진스) 영상 댓글 막은거 같은 BBC코리아 4 19:35 503
2666256 이슈 [ASMR] 양세찬이 직접 말아주는 키보드 10종 타이핑 소리 (ft.혼잣말) 1 19:35 157
2666255 유머 라방에서 사촌들(율복, 희복, 인복) 샤라웃하는 필릭스(용복) 3 19:35 336
2666254 유머 절대 부모님에게 햄찌를 맡겨선 안됨 14 19:35 1,179
2666253 기사/뉴스 부정선거 핑계 쿠데타 음모... '브라질 윤석열' 보우소나루 법정 선다 1 19:34 67
2666252 이슈 친누나와 동갑이라는 연예인.jpg 11 19:34 1,416
2666251 이슈 민주당 이재강의원 급격한 컨디션 난조로 단식 중단 및 병원 이송 10 19:34 352
2666250 이슈 오늘자 불가리 주얼리 전시 행사 김재중.jpg 7 19:33 534
2666249 이슈 드디어 연매출 47만원 자회사 없앤다는 하이브... 12 19:33 2,017
2666248 유머 모의고사 후기 5 19:31 673
2666247 이슈 오늘자 불가리 행사 배우 고보결 기사사진.jpg 6 19:31 1,202
2666246 유머 스테이크 사진 육즙 좀 지워주세요 8 19:31 1,209
2666245 이슈 [KBO] 삼성 이재현 동점 홈런 6 19:31 319
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...