더쿠 - 중국 여성향 오토메 게임 한국 일본 번역 차이..

https://x.com/Queenarchive2/status/1886357599936765984?t=rYXPD6Y64C96u470YvpCFw&s=19

OLpeWq

ODgRct

OipnWF

jmlsrg

kQdThV

vODLYp
JuzsBR
FAYzPa

RjCmPh

NFResj

WfueOq

SjRHyP

fHuWow

jchYNC

uBfDBr

오토메게임은 한명의 여주가(유저) 타입별 미남들 공략하는 게임이라 철저히 여성층 노리고 나온 대사 이것마저도 한국패치 '반반'

참고로 회사(중국본사)는 하나의 중국+동북공정 전적으로 존나 유명한 곳 이라 게임은 알빠임이고 (바이럴 아님 중국인아님 시진핑핑이그켬)

한국 변역만 짜치는 짓 해놓은 거 보라고 가져옴

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		1457년 청령포, 역사가 지우려했던 이야기 <왕과 사는 남자> 최초 행차 프리미엄 시사회 초대 이벤트 348	00:05	3,727
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,426,848
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,218,697
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,459,465
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,523,477
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,028,378
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782	21.08.23	8,474,001
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 267	20.09.29	7,390,959
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3593	20.05.17	8,594,420
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4014	20.04.30	8,474,814
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,315,853
모든 공지 확인하기()
2959627	이슈	하루에 성폭행 2차 가해 악플이 1,000개씩 달립니다. 4	04:00	149
2959626	이슈	성폭력 피해자에 대한 2차가해 (악플포함) 처벌에 대한 특별법 서명해줘 3	03:58	53
2959625	정치	"20억이면 막 훔친다" 대통령 지적에…기술탈취 과징금 50억으로 1	03:42	266
2959624	유머	엄마고양이의 시점 경험하기 8	03:32	688
2959623	이슈	강모래에서 1kg의 금을 얻는 법 11	03:23	1,053
2959622	유머	『착착착, 숭덩숭덩』 못 알아먹는 안성재 4	03:21	461
2959621	유머	어? 연어초밥이 왜 땅에 떨어져있지? 5	03:18	1,344
2959620	이슈	외모정병있는 사람들은 예쁘게 보이려는 대상이 누구임? 8	03:16	1,188
2959619	정치	“사형 구형론 vs 무기징역론”…윤석열 내란 혐의 13일 결론 12	03:04	251
2959618	이슈	레딧에서 댓글 1400개 달린 한국인의 질문글 23	02:53	3,136
2959617	이슈	모델같은 발레리노 전민철 까르띠에 화보 17	02:52	1,953
2959616	이슈	라방할때 먼저 툭 끄면 팬들 서운할까봐 팬들 나가는거 기다리는데 갑자기 시청자가 늘어나서 놀라는 올데프 영서 4	02:49	908
2959615	유머	안잔다고 아직 일요일인거 아닙니다 8	02:47	506
2959614	이슈	<아바타4>의 배경은 남극 같은 얼음지대 11	02:40	1,343
2959613	팁/유용/추천	오타쿠들 난리난 로맨스 만화.jpg 27	02:25	2,660
2959612	유머	모두를 위한 바버샵 (인외 포함) 27	02:24	1,665
2959611	유머	누나는 편의점 갔다고 메모 달고 기다려중인 개 19	02:23	2,763
2959610	유머	돼지코 상태로 꿀잠자는 고슴도치 6	02:19	998
2959609	이슈	엄마한테 장난치는 아기 호랑이 설호 4	02:19	838
2959608	정보	심한 스트레스 적신호.jpg 28	02:16	4,531

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

1457년 청령포, 역사가 지우려했던 이야기 <왕과 사는 남자> 최초 행차 프리미엄 시사회 초대 이벤트 348

00:05

3,727

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06

4,426,848

공지

📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)

24.04.09

11,218,697

공지

공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.

23.11.01

12,459,465

공지

◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]

20.04.29

34,523,477

공지

정치

[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]

25.07.22

1,028,378

공지

정보

더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782

21.08.23

8,474,001

공지

정보

나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 267

20.09.29

7,390,959

공지

팁/유용/추천

더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3593

20.05.17

8,594,420

공지

팁/유용/추천

슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4014

20.04.30

8,474,814

공지

18.08.31

14,315,853

모든 공지 확인하기()

2959627

이슈

하루에 성폭행 2차 가해 악플이 1,000개씩 달립니다. 4

04:00

149

2959626

이슈

성폭력 피해자에 대한 2차가해 (악플포함) 처벌에 대한 특별법 서명해줘 3

03:58

2959625

정치

"20억이면 막 훔친다" 대통령 지적에…기술탈취 과징금 50억으로 1

03:42

266

2959624

유머

엄마고양이의 시점 경험하기 8

03:32

688

2959623

이슈

강모래에서 1kg의 금을 얻는 법 11

03:23

1,053

2959622

유머

『착착착, 숭덩숭덩』 못 알아먹는 안성재 4

03:21

461

2959621

유머

어? 연어초밥이 왜 땅에 떨어져있지? 5

03:18

1,344

2959620

이슈

외모정병있는 사람들은 예쁘게 보이려는 대상이 누구임? 8

03:16

1,188

2959619

정치

“사형 구형론 vs 무기징역론”…윤석열 내란 혐의 13일 결론 12

03:04

251

2959618

이슈

레딧에서 댓글 1400개 달린 한국인의 질문글 23

02:53

3,136

2959617

이슈

모델같은 발레리노 전민철 까르띠에 화보 17

02:52

1,953

2959616

이슈

라방할때 먼저 툭 끄면 팬들 서운할까봐 팬들 나가는거 기다리는데 갑자기 시청자가 늘어나서 놀라는 올데프 영서 4

02:49

908

2959615

유머

안잔다고 아직 일요일인거 아닙니다 8

02:47

506

2959614

이슈

<아바타4>의 배경은 남극 같은 얼음지대 11

02:40

1,343

2959613

팁/유용/추천

오타쿠들 난리난 로맨스 만화.jpg 27

02:25

2,660

2959612

유머

모두를 위한 바버샵 (인외 포함) 27

02:24

1,665

2959611

유머

누나는 편의점 갔다고 메모 달고 기다려중인 개 19

02:23

2,763

2959610

유머

돼지코 상태로 꿀잠자는 고슴도치 6

02:19

998

2959609

이슈

엄마한테 장난치는 아기 호랑이 설호 4

02:19

838

2959608

정보

심한 스트레스 적신호.jpg 28

02:16

4,531

스퀘어 카테고리