https://x.com/FNN_News/status/1876146730863050770

https://www.youtube.com/watch?v=i0Qjp-29crA
https://www.youtube.com/watch?v=6YWSZXNc0yU

 

俳優の吉沢亮さん（30）が酒に酔ってマンションの隣の部屋に無断で侵入したとして、警視庁が捜査していることがわかりました。

関係者によりますと、俳優の吉沢亮さんが12月30日の午前10時半ごろ、自宅マンションの隣りの部屋に無断で侵入したため、部屋の住人が110番通報しました。

吉沢さんは、前日の夜から友人らと酒を飲んでいて酔った状態だったということです。

警視庁の調べに対し、吉沢さんは「記憶を飛ばしました。トイレをしたくて、勝手に入ってしまったと思います」などと話しているということです。

警視庁は住居侵入の疑いで任意で捜査を進めていて、容疑が固まり次第、書類送検する方針です。

 

배우 요시자와 료씨(30)가 술에 취해 맨션 이웃방에 무단으로 침입했다고 해서 경시청이 수사하고 있는 것이 알려졌습니다

 

관계자에 의하면, 배우 요시자와 료씨가 12월 30일의 오전 10시 반경, 자택 맨션의 옆의 방에 무단으로 침입했기 때문에, 방의 주민이 110번 통보했습니다.

 

요시자와씨는, 전날의 밤부터 친구들과 술을 마시고 있어 취한 상태였다고 하는 것입니다.

 

경시청의 조사에 대해, 요시자와씨는 「기억을 날렸습니다. 화장실을 가고 싶어서, 마음대로 들어가 버렸다고 생각합니다」등이라 이야기 하고 있다고 하는 것입니다.

 

경시청은 주거 침입의 혐의로 임의로 수사를 진행하고 있어, 용의가 굳어지는 대로, 서류 송검하는 방침입니다.

 

https://www.fnn.jp/articles/-/810210