에프엑스 노래 일렉트릭쇼크를 한국어로 직역하면 '전기충격'


실제 노래 가사

1절
http://img.theqoo.net/aFsJB

2절
http://img.theqoo.net/UMNUb


전체 가사
Electric (Electric Shock) E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
충 충 충분해 네 사랑이 과분해
격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아

블랙홀처럼 (Yeah) 빨려들어가 (Haha)
끝이 안보여 (Yeah) 떨어져 쿵 (Oh)
여기는 어디? (Yeah) 열심히 딩동딩동
도대체 난 누구? (A-Ha) 머릿속이 빙그르르르르

점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘
기 기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘
충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘
격 격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘

의사 선생님 (Yeah) 이건 뭔가요? (Haha)
숨이 가쁘고 (Yeah) 열이 나요 (Oh)
말문이 막혀 (Yeah) 귓가는 딩동딩동
눈이 막 부셔 (A-Ha) 머릿속은 빙그르르르르

점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

Electric Electric Electric Shock

나의 모든 걸 사로잡은 Energy
그 눈빛 속에 강렬한 Leaser La La Laser
내 맘 깊은 곳 증폭되는 Synergy
대체 끝이 없는 너의 gage gaga gage

점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric Shock
Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric Shock