소속 아티스트 법적 대응 추가 진행 상황 안내(+ENG)

안녕하세요. 에이라(ARA)입니다. 

소속 아티스트와 법무법인 리우는 유튜브 채널 ‘탈덕수용소’와 관련한 민사소송에서 항소를 결심했습니다. 

서울중앙지방법원 민사29단독은 지난 11월 27일 피고인 ‘탈덕수용소’ 운영자 A씨에게 3000만원 배상을 선고했습니다. 허위 내용으로 선정적인 동영상을 게시하고, 치명적으로 아티스트의 명예를 훼손한 점을 모두 유죄로 인정했습니다. 

하지만 범법 행위의 죄질, 범행수법, 지속적이고 반복적인 노출로 인한 아티스트의 정신적 고통을 감안하면 턱없이 가벼운 처분입니다. 너무나 쉽게 허위사실을 유포하지만, 그 거짓을 바로 잡는데에는 수만배의 고통과 씻을 수 없는 상처를 남깁니다. 그래서 형사재판의 양형부당과 같은 마음으로 고심 끝에 항소를 제기합니다. 

누군가의 고통을 양분 삼아 경제적 이득을 취하고 죄책감 없이 우리 사회에 기생하는 이들에게는 더욱 강한 처벌이 필요하다고 생각합니다. 피해자들에겐 소송 준비 단계부터 심한 압박에 휩싸이고 어렵고 긴 싸움이기에 더 그렇습니다. 항소심에서는 그 죗값에 대한 합당하고 엄중한 댓가가 따르길 희망합니다.  

더불어, 현재 에이라(ARA)에서는 팬 여러분께서 제보해주시는 자료와 자체 모니터링을 통해 각종 위법 행위에 대한 자료를 지속적으로 수집하고 있습니다. 앞으로도 당사 소속 아티스트에 대한 무조건적인 비난과 인격모독, 허위사실을 무분별하게 유포하는 행위자에 대해서는 강력한 법적 대응을 진행할 예정임을 안내 드립니다.

앞으로도 당사는 아티스트와 팬 여러분의 권리 보호를 위해 최선을 다하겠습니다. 

감사합니다. 

--

Hello, this is ARA.

We, along with our affiliated artist and Law Firm LIU, have decided to file an appeal in the civil lawsuit related to the YouTube channel "Taldugsooyongso."

On November 27, the Seoul Central District Court, Civil Division 29, ordered the defendant, Mr. A, the operator of Taldeok Detention Center, to pay damages amounting to 30 million KRW. The court acknowledged all charges, including the publication of false and provocative videos and the severe defamation of our artist’s reputation.

However, considering the gravity of the defendant’s illegal actions, the methods employed, and the prolonged exposure that caused significant mental anguish to our artist, we believe the ruling is unacceptably lenient. False information spreads easily, but correcting these lies inflicts immense pain and leaves lasting scars. After careful deliberation, and sharing the same concerns about the undue leniency of the criminal trial, we have decided to file an appeal.

We firmly believe that harsher penalties are essential for those who exploit others’ suffering for financial gain and parasitize society without remorse. This is particularly crucial as victims face immense pressure from the early stages of litigation and endure a long and challenging battle. We sincerely hope the appeals trial will deliver a just and stringent judgment that reflects the severity of the crime.

Additionally, ARA continues to gather evidence of illegal activities through internal monitoring and fan-submitted materials. We assure you that we will take strong legal action against anyone who indiscriminately spreads false information, engages in defamation, or launches baseless attacks on our artists.

We remain fully committed to protecting the rights of our artists and fans.

Thank you.