시즌1 

 

 

https://youtu.be/YLzX34OC9W8?si=

 

"I burn for you"

 

 

시즌2

 

https://x.com/jupiterchive/status/1507999813308227584

 

 

그댄 내 존재에 퍼지는 독이오

내 모든 욕구의 대상이지

 

You are the bane of my existence

And the object of all my desires

 

 

 

외전

 

https://x.com/lovethisdrama/status/1654808638060662784

 

 

 

내가 당신과 하늘과 땅 사이에 서서 당신이 있는 곳을 말해줄게요

I will stand with you between the heavens and the Earth

I will tell you where you are

 

내 가슴이 그대를 부르오

My heart calls your name

 

 

 

시즌3

 

https://x.com/ccutiny/status/1801816429974454317

 

 

How lucky I am to stand by your side and soak up even a little bit of your light
If my only purpose in life is to love, a woman as great as you
Then I will be a very fulfilled man indeed

 

그대 옆에 있다는 게 얼마나 큰 복이오
그대의 빛을 조금이라도 받을 수 있다는게
내 삶의 유일한 목적이 그대 같은 위대한 여성을 사랑하는 것이라면
그 목적은 채우고도 남을 거요