양다리 똥차라며 아직까지 욕 먹는 이누야샤

그러나 원작에서는

애초에 8권부터 이누야샤가

'내가 좋아하는 건 가영이'라고 먼저 고백함

금강을 향한 감정 = 죄책감과 책임감



저 장면(8권) 이후 이누야샤랑 가영이는

'서로 사귀는 사이'라고 둘 다 인지하고 있는데

애니판에서 이런 부분이 싹 다 잘려나감

이누야샤가 가영이를 생각하면서 

금강의 현혹을 이겨내는 장면도 잘림

원작에서는 지속적으로 

'금강 = 흘러간 옛 인연'

'가영 = 현재이자 미래'

라고 직간접적으로 강조하는데

이 부분이 애니에선 싹 빠지고

이누야사가 갈팡질팡 하면서

가영이랑 썸 이상 연인 미만으로 지속됨

사실 원작 금강은 훨씬 처연하고

차분한 성격이고

이누야사도 좀 더 건조한 성격임