메뉴 건너뛰기

이슈 뱀뱀의 말처럼 태국에는 정말 `연장자가 연소자를 먼저 챙기는` 문화가 있을까?
14,945 33
2024.05.14 04:46
14,945 33

jtpGWr

1. 태국인인 아이돌 뱀뱀이 한국에서 본인의 경험을 이야기하면서, 태국과 한국의 문화는 다르다고 주장함. 

(사례 : 식당에서 연장자보다 먼저 밥먹기. 자리가 비면 연장자보다 먼저 앉기 ) 

 

2. 그런데 식사 예절에서 연장자 우선은 굉장히 광범위한 관습임. 결정권을 가진 노인들에 대한 예우 차원의 관행이기도함. 

한국 뿐만 아니라, 동아시아권. 중동 및 기타 아시아권. 심지어 서양에서도 노인에 대한 존경심이 있음. 

 

3. 태국이 그런 흐름과 다르게 `어린이가 먼저 먹는 것이 당연` 한지. 태국의 식사 예절을 검색해봄.  

 

찾아본 결과. 태국도 한국과 같음. 식사시 연장자가 먼저 먹고, 생활에서 연장자를 우대하는게 당연한 문화임. 

 

=======================================================================================

https://www.thaipod101.com/blog/2020/01/06/thai-etiquette/

 

"

식사는 일상 생활의 일부이므로 먼저 태국의 테이블 매너와 식사 에티켓을 알려드리겠습니다. 다음은 태국인과 식사할 때 해야 할 일과 하지 말아야 할 일의 목록입니다. 태국에서 식사 에티켓의 기본 규칙을 준수한다면 매우 즐거운 태국 식사를 할 수 있을 거예요.

 

1- 연장자나 지위가 높은 사람이 먼저 먹게 하세요.
태국어 문장: ให้คนที่อายุมากกว่าหรือมีตำแหน่งสูงกว่าตักอาหารก่อน

태국어 발음: 하이 꼰 티이 아유 모악 궉아 루에 미 디탐나엥 소웅 궉아 디탁 아안 가온

설명: 태국 사회에서는 보통 함께 식사를 해요: 태국 사회에서는 보통 대가족이 함께 식사를 합니다. 각자의 밥그릇을 가지고 있지만 반찬은 서로 나눠 먹습니다. 태국에서는 자신보다 나이가 많은 사람이나 상사 등 지위가 높은 사람이 먼저 식사를 시작하는 것이 올바른 테이블 에티켓입니다. 즉, 반찬에서 음식을 먼저 골라 먹을 수 있다는 뜻입니다.

 

2- 연장자를 위해 식탁을 차려주세요.
태국 문장: จัดโต๊ะอาหารให้คนมีที่อายุมากกว่า

태국어 발음: jàt dtó aa-hǎan hâi khon thîi mii aa-yú mâak khwàa

설명 위에서 언급했듯이 태국 사회에서는 보통 함께 식사를 합니다. 식탁이 제대로 차려지지 않은 경우 식탁에서 가장 어린 사람이 식탁을 차려야 합니다.

===============================================================================================

 

https://intrend.trueid.net/article/4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7-porraphat-com-trueidintrend_37983

=========================================================================

(태국어 구글 번역) 

 

"노인 앞에서 식사하지 마십시오


“어린이는 노인 앞에서 밥이나 음식을 먹는 것이 금지되어 있습니다. 그렇지 않으면 자녀들이 죄를 짓게 되어 다음 생에 개가 될 것입니다.” 전생에 인간으로 태어났기 때문이다. 그리고 그는 정기적으로 노인들 앞에서 음식을 먹는 것을 좋아합니다. 이 죄로 인해 그는 개가 되었습니다.

 

고대이든 현대이든 태국 전통 문화는 여전히 젊은 사람들에게 연장자를 존경하도록 가르치는 것을 목표로 합니다. 그리고 친절한 사람들에 대한 보답으로 공덕을 인정하는 훈련을 하십시오. 예를 들어 식사에 있어서는 항상 노인들을 먼저 먹음으로써 공경해야 합니다.

 

노인에게 먼저 먹고, 좋은 것을 먼저 먹고, 맛있는 것을 먼저 먹는 것을 공경하는 것은 아이들이 쉽게 할 수 있는 감사의 마음을 표현하거나 다른 사람에게 보답하는 또 다른 방법이라고 생각됩니다.

 

사실, 고대 사람들은 자녀에게 부모를 돌보도록 가르치는 데 중점을 두었습니다. 가족 중 노인 오늘날 우리는 노인을 공경하는 어린이입니다. 장래에 우리가 어른이 되면 아이들에게도 존경을 받게 될 것입니다." 

===========================================================================

 

.... 어른보다 먼저 애들이 밥먹으면 후생에 개가 될것이다 란 말이 있을 정도로 금기로 여김. 

 

3. 그렇다면 뱀뱀은 없는 이야기를 지어낸거냐. 태국에서 `애들이 어른보다 먼저 먹는 문화`가 아예 없냐? 면 그건 또 아님.

 

태국인 중에서 중국계는 그런 문화가 있다는 이야기가 있음. 

 

펨코 리플중에 이런게 있더라고... 

 

" 동남아 사는데 민족별로 다를 테지만 내가 겪은 중국계의 경우는 실제로 누가 먼저 먹든 별로 상관 안함. 스스로를 잘 케어할 수 없는 아주 나이드신 분이나 어린 아이는 먼저 좀 챙기는 듯 했음 어쨌든 유교 때문에 문화가 비슷하다고 생각한 중국계가 어른 앞에 두고 먼저 먹길래 좀 깜짝 놀랐었음ㅋㅋㅋ근데 그게 걔만 좀 싸가지 없는 게 아니라 여러 명한테 물어봐도 다 상관없다고 했었음 ㅋ ㅋ저 뱀뱀도 중국계일 걸……. 그리고 쟤들은 푸드코트 같은 데서 많이 먹는데 그냥 자기 음식 나오면 먹는 분위기임… 으르신 음식 나오는 거 기다리다 다 국수 다 불어터져…. 그리고 어차피 티나 콜라, 주스 같은 음료를 꼭 시키는 분위기라 먼저 다 먹은 사람은 음료 마시면서 이야기 함."

 

 

"어린이는 어른보다 먼저 식사하는 것이 금지되어 있습니다. 그것은 어떤 가르침을 가지고 있습니까?"

https://pantip.com/topic/37763158

 

의 리플중 

 

"내 친구들의 사회 (중국계)​ 아이들은 어른보다 먼저 먹는다" 란 이야기가 나옴..

 

.... 

 

https://namu.wiki/w/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EA%B3%84%20%ED%83%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8

 

총 7천만명의 태국인중 중국계 태국인이 한 10%정도 된다고 함... 

 

뱀뱀에 대해 나무위키에서 "태국 토크쇼에서 친할아버지가 중국계 태국인이라고 언급했다. 할아버지가 중국계 태국인 2세이므로 뱀뱀은 중국계 쿼터(1/4) 혼혈이다." 라고 한걸 보면, 뱀뱀은 중국계 태국인으로 겪은 본인의 경험을 이야기 한듯... 

 

 

 

요약:

- (한국처럼 나이 차가 적어도 엄격하게 서열을 따지는지는 알 수 없지만)  태국도 한국과 마찬가지로 연소자가 연장자에게 양보하는 예절이 통념이다.

- 하지만 태국인 중에서 중국계 태국인(인구중 10%)들은 좀 다른 문화를 가지고 있는 것 같다.

- 뱀뱀이 태국 문화라고 이야기한 내용(연소자 우대(?))은, 태국의 문화라고 할 수는 없다.  중국계 태국인들의 문화중 일부일 가능성이 있다. 

 

 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 33
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💜셀인샷 X 더쿠💜] 에스테틱급 피부 관리를 홈케어로 느껴보세요! 셀인샷 #직진세럼 체험 이벤트! 220 06.13 38,584
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,327,714
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,094,828
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,548,458
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,783,281
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 747 21.08.23 3,857,679
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 223 20.09.29 2,745,925
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3380 20.05.17 3,418,251
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3963 20.04.30 4,000,097
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (스퀘어 저격판 사용 무통보 차단 주의) 1236 18.08.31 8,421,092
모든 공지 확인하기()
1355881 이슈 방금 위버스콘에서 jyp 소개멘트 한 세븐틴 우지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 19:32 414
1355880 이슈 메이크업 관종 포인트 찾는 우기ㅋㅋㅋㅋ.jpg 19:32 303
1355879 이슈 오늘자 아이유 인스스 7 19:27 2,122
1355878 이슈 브리저튼 얼마나 상류층이야기인지 감이 안잡혔는데.jpg 22 19:27 3,843
1355877 이슈 처음 참가하는 위버스콘에서 한껏 끼부리고 간 버추얼 아이돌 플레이브 17 19:22 1,548
1355876 이슈 래퍼컨셉 개그유튜버가 하는 공연은 힙합인가? 에 대한 결론_최종의 최종 15 19:20 1,471
1355875 이슈 스케줄이 안맞아서 못간 대학축제가 15개 이상이라는 데이식스 6 19:20 1,598
1355874 이슈 박보검 오늘자 부산에서..jpg 26 19:19 2,632
1355873 이슈 핫게 드라마 보고 생각난 김혜자-신은경 주연의 드라마 <여> 2 22 19:18 1,557
1355872 이슈 배우치고 잘하는게 아니라 진짜 잘하는 고경표 노래실력.twt 17 19:14 1,199
1355871 이슈 올해 본 예능 중 제일 섹시한 장면.gif(황희찬) 11 19:14 2,588
1355870 이슈 위버스콘에 공개된 플레이브 노아x밤비 뽀뽀먼스(?) 안무 창작 비하인드 2 19:12 523
1355869 이슈 펩시 파트너 아이브 COMING SOON 2024. 06. 28 FRI 6PM (KST) 8 19:09 641
1355868 이슈 핫게 드라마 보고 생각난 김혜자-신은경 주연의 드라마 <여> 1 28 19:07 1,789
1355867 이슈 요즘 볼거 많다는 드라마 라인업.jpg 40 19:04 3,137
1355866 이슈 <요정재형> 김준수 편 : 내가 들은 얘기가 있어서 그래..ㅎ (은밀) 12 19:03 1,814
1355865 이슈 라이즈 BoomBoomBass 챌린지 소희 X 엑소 수호 9 19:02 608
1355864 이슈 [MV] 허각, 임한별, 이무진, 이진성(먼데이 키즈), 김희재, #안녕 '오래된 노래' | SBS '더 리슨: 너와 함께한 시간' 1 19:01 175
1355863 이슈 라이즈 BoomBoomBass 챌린지 소희 X 박재범 5 19:01 441
1355862 이슈 정은지 사투리로 욕하는 연기 자막떴음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.twt 17 18:51 3,698