2014년 12월 20일에 공개되어 일본 아카데미상 최우수 주연 여배우상 등 국내외 합쳐 통산 21관의 영화상을 수상, 이례적인 롱런 히트를 기록한 「백엔의 사랑」(2014년 공개/주연 : 안도 사쿠라 / 각본 / 아다치 신 / 감독 : 타케 마사하루 / 제작 : 토에이 비디오), 중국에서 리메이크되어 2월 10일 (토)의 공개로부터 3일간으로 237억엔을 넘는 대히트를 기록했습니다.

 

이번에 중국에서 제작된『백엔의 사랑』의 리메이크 작품의 제목은, '『热辣滚烫』(영어 제목 : '『YOLO』=You only live once.). 토에이와 토에이 비디오가 중국 측에서 제안을 받아 실현에 이르렀습니다.

 

2월 10일(토)에 중국 국내의 극장에서 공개되어, 중국 전토에서의 흥행 수입은 12일까지 11억8700만원(약 237억엔), 관객 동원은 2517만명이 되어, 예년 소비가 활발해지는 춘절기(구정/2월 10~17일)의 넘버원 작품으로 뛰어나고 있습니다!

 

2월 10일(토)에 중국 국내 극장에서 공개되며 과거에 중국에서 리메이크 된 일본 영화의 최고 흥수는 「더 매직 아워」(흥행 수입 26.27억 위안:약 533.8억엔) 억엔)입니다만, 본작은 여성 복서를 연기하는 저린의 열연이 지지를 모아, 중국 전토에서 선풍을 일으키고 있어, 지금까지의 기록을 넘는 흥행 수입이 기대됩니다.

 

※ 『热辣滚烫』 일본에서의 공개는 미정입니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Pwk0yWnpBM0
https://www.youtube.com/watch?v=vBOlXCZJrrU

 

https://www.toei.co.jp/release/public/1233813_1140.html

 

https://twitter.com/TOEI_PR/status/1757610500287037697