김홍도 <황묘농접도 (黃猫弄蝶圖)>

: 노란고양이가 나비와 노는 그림

 

 

 

 

황묘농접도는

생신 축하선물이다.

중국어로 묘(描)는 칠십노인 모(耄),

나비 접(蝶)은 팔십노인 질(耋)자와

발음이 같다

 

 

 

그래서 각각 칠팔십 세의

노인을 상징하는데,

고양이가 나비를 바라보니

칠십 고개를 넘기고

팔순을 바라보는 노인께

드린 그림인 듯하다

 

 

 

 

 

 

 

왼편의 크고 작은 돌은

두말할 것 없이 장수의 상징이다.

오랜 세월을 지내 오면서

표면에 푸르스름한 이끼가 끼었다.

 

 

 

 

 

 

패랭이꽃은 석죽화(石竹花)다. 

죽(竹)은 축하한다는 축(祝)자와 통하니

역시 '돌처럼 장수하시기를 빈다'는 뜻이다

이 꽃은 분단장한 듯 고운 까닭에

'청춘'을 뜻하기도 한다

 

 

 

 

 

 

제비꽃! 

함초롬한 자태의 이 봄의 전령은 

여의초(如意草)라고도 불린다.

제비꽃은 꽃자루 끝이 굽어

꼭 물음표(?) 머리같이 생겼다. 

 

그 생김새가 가려운 등을

긁을 때 쓰던 도구,

즉 여의(如意)와 닮았는데,

여의란 내 맘대로 어디든

척척 긁을 수 있다는 뜻이다.

 

나중에 여의는

점차 귀금속으로 만들어져

귀인(貴人)들이 지니는

치렛거리가 되었지만 뜻은 여전히 

'만사가 생각대로 된다'는

상징을 갖는다.

 

 

 

 

 

그러니 전체 그림을 합쳐 읽으면, 

생신을 맞은 어르신께서는

부디 칠십 팔십 오래도록

청춘인 양 건강을 누리시고

또 모든 일이 뜻대로 이루어지소서

하는 축원이 된다.