슬픈 소식을 알려드리겠습니다.
X JAPAN의 베이시스트인 HEATH가 레이와 5년 10월 29일 대장암으로 55세에 영면했습니다.
6월에 병원에서의 검사로 대장암이 발견되어, 투병 생활을 보내고있었습니다만 10월에 들어가 용체가 급변해, 입원처의 병원에서 숨을 거두었습니다.
여기에 여러분으로부터의 생전의 감사를 뜻해, 고인에게 진심으로 애도의 뜻을 나타냅니다 함께 굳이 통지 말씀드립니다.
X JAPAN 멤버는 전원, HEATH와 직접 이별했지만
갑작스런 일로 멤버, 관계자 일동, 아직 마음의 정리가 되지 않은 상태입니다.
유족의 의향에 따라, 장례식 후에 여러분에게 전할 계획이였습니다.
일부 미디어에서의 보도에 의해, 갑작스럽게 예정보다 앞당긴 형태의 소식이 되었습니다.
장례식에 대해서는, 근친자만으로 집행하겠습니다.
친족만의 가족장이 되기 때문에 정말로 마음대로,
조문 향전 공화 등은 사퇴 말씀드립니다.
장의 일정에 대해서도, 비공표로 하겠습니다.
아무쪼록 이해 주시기를 부탁드립니다.
HEATH의 명복을 기원함과 동시에, 지금까지 응원해 주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.
후일, 이별회를 마련할 예정입니다.
생전, HEATH 본인이 모든 것을 리더인 YOSHIKI씨에게 일임하고 싶다고 말하고 있던 것을 유족을 통해 YOSHIKI씨 본인에게 전하고, 승낙 받고 있습니다.
시기나 상세에 대해서는 다시 한번 알려 드리겠습니다.
■YOSHIKI 코멘트 전문
아직 느낌의 정리가 되지 않고, 어떤 말을 하면 좋을지 모르겠습니다.
YOSHIKI로서의 코멘트, XJAPAN의 리더로서의 코멘트
어떻게 구별하면 좋을지도 모릅니다.
NY에서의 공연과 행사를 마친 직후, HEATH의 사례를 들었습니다.
HEATH를 만나러 가기 위해 도쿄로 날아갔습니다.
HEATH는 HIDE에 소개되어 1992년에 XJAPAN에 가입했습니다.
뉴욕의 록펠러 센터에서 가입 발표 기자 회견을 실시
첫 콘서트는 도쿄 돔.
첫 테레비 출연은 홍백가합전. 그런 굉장한 상황에서
헤아릴 수없는 압박을 느꼈다고 생각합니다.
그는 항상 최선을 다해 XJAPAN을 계속 지원했습니다.
밴드를 재결성한 후 미국, 유럽, 남미, 아시아와
전 세계를 함께 돌았습니다.
TAI의 마지막이 된 무대에서 그와 함께 베이스를 연주할 것을 제안했을 때에도 HEATH는 즐겁게 맡아주었습니다.
그는 밴드의 일원이든 사람이든 진정으로 최고의 베이시스트였습니다.
특히, 이 1년은, 지금까지 이상으로 HEATH와의 거리가 가까워지고 있었습니다.
작년의 자신의 생일, 자신의 프로그램에 나왔을 때, 수록 후의 대기실에서
지금까지 없을 정도로 오랫동안 다양한 것을 말했습니다.
그 이후, 새벽까지 둘이서 몇 시간이나 전화로 이야기한 적도 있었습니다.
올해 8월 20일에는, 저의 디너 쇼에도 와 주었습니다.
설마 그 날이 HEATH와 함께 서있는 마지막 무대가 될 것이라고 생각하지 않았습니다.
HEATH의 소망을 이룰 수 없었던 것은 모두 자신의 책임입니다.
마지막 이별장에서 HEATH에게 사과했습니다.
YOSHIKI로서는 너무 슬픔으로 몸도 마음도 뽀로보로
지금은 말이 잘 쓰이지 않습니다.
지금 멈추면 더 이상 걸을 수 없을 것 같습니다.
오로지, 노도의 스케줄을 해내고 있습니다.
다만, 밴드의 리더로서는, 마지막에 완수해야 하는 책임이 남아 있습니다.
「심미하지 마세요. 밝고 즐겁게 배워 주셨으면 합니다」
「기념 콘서트를 YOSHIKI씨에게 해 주셨으면 한다」
이것은 유족보다 맡은 HEATH의 말의 일부입니다.
앞으로 친족 분들과 논의해 HEATH의 소원을 실현시킬 수밖에 없다고 생각합니다.
그리고 그것을 실현하기 위해서는 싸워야 할 몇 가지가 있습니다.
HEATH에 대한 생각은 말하면 틀림없습니다. 고마워도 괜찮습니다.
마음을 정리할 수 있을 때 다시 전하고 싶습니다.
HEATH, 지금까지 감사합니다. 그리고 편안하게 자고.
또 언젠가, 함께 음악을 연주하자.
■ Toshl 코멘트 전문
지금은 마음을 굉장히 말할 수 없습니다.
HEATH 진심으로 감사합니다.
류겐 토시
■PATA 코멘트 전문
불행히도 너무. 아직도 함께 하고 싶었어.
나는, 조금 열심히 하기 때문에 응원해 줘.
그냥 지금은 편안하게.
■SUGIZO 코멘트 전문
바꿀 수 없는 동맹, HEATH.
믿을 수 없다. 계속 투병하고 있었다니. 갑자기 얽혀 버린다니.
마음이 터질 것 같습니다 ....
밴드 동료로서 만나 32년, 밴드 메이트가 되어 15년.
너와의 시간은 눈부신 추억만.
또 함께 무대에 서고 싶었다. 계속되는 경치를 보고 싶었다.
너는 누구보다 스토크하고, 철벽으로, 고고의 베이스 플레이어였다.
리스펙트밖에 없었다.
바꿀 수 없는 동맹, HEATH.
1년 전 마지막으로 함께 서던 무대는 평생 잊지 않는다.
오랫동안 정말로 감사합니다. 그리고 정말
HEATH(히스, 본명 모리에 히로시) 1968년 1월 22일생, 효고현 아마가사키시 출신. 92년 8월에 X JAPAN에 가입해, 97년의 해산, 2007년의 재결성을 거쳐, 베이시스트로서 활약해 왔다.
95년부터 솔로 활동도 개시. 또, hide with Spread Beaver의 I.N.A., X JAPAN의 PATA들과의 밴드·Dope HEADz나, CRAZE의 보컬리스트·스즈키 신이치로와의 유닛·RATS, DER ZIBET·ISSAY씨와 태그를 짜 Lynx등에서도 활동했다.
http://www.xjapan.com/index.html
https://twitter.com/livedoornews/status/1723250110086463586
https://twitter.com/oricon/status/1723252256869626026
https://twitter.com/oricon/status/1723255019640942844
