https://youtu.be/D1cEMLGvAQk?si=dWlnQlxKj4WSjg57
I wish you went behind my back
니가 내 뒤에서 뭔가를 꾸민 거였으면 해
And told me lies and stuff like that
나한테 거짓말을 한다거나 그런거 있잖아
I wish you kissed someone I know
내가 아는 사람하고 키스를 했다거나
And did the unforgivable
용서할 수 없는 일을 했으면 좋겠어
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
아마 널 미워하는 게 상처 받지 않을 유일한 방법일테니까
So I'm gonna hate you
그래서 이제 나는 너를 싫어할거야
I'm gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
너를 나쁜 사람으로 그릴거야 너는 한번도 그런적이 없었지만
I'm gonna blame you
너를 비난할거야
For things that you don't do
니가 하지 않은 일들을 핑계로
Hating you's the only way it doesn't hurt
상처 받지 않으려면 이 방법 밖에는 없으니까
We weren't perfect but we came close
우리는 완벽하진 않았지만 가까워졌어
Until I put all of our pain under the microscope
이 모든 고통을 자세히 들여다 보기 전까진 말야
And I still can't face it
난 아직도 마주하기가 어려워
I'm still in love, for what it's worth
난 아직 사랑하고 있고 넌 그럴 만한 사람인걸
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
니가 싫어져야 내가 상처 받지 않을텐데
So I'm gonna hate you
이제 나는 널 미워할거야
I'm gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
너를 나쁜 사람으로 그릴거야 넌 절대 그런 사람이 아니지만
I'm gonna blame you
For things that you don't do
네가 하지도 않은 일들로 너를 비난할거야
Hating you's the only way it doesn't hurt
널 미워해야 내가 상처받지 않을테니까
It's not the truth
이건 사실이 아니야
It's not the cure
치료법도 아니지
But hating you's the only way it doesn't hurt
하지만 널 싫어하는 것 만이 상처받지 않을 유일한 길인걸
번역 나덬 (의역 오역 있을 수 있음)
(나를 떠나려는/사랑하지 않는) 너를 억지로 싫어할 거라면서 떨리는 목소리로 숨소리 섞어서 노래하는 해석이 가사랑 찰떡이라 올려봄
나는 정국이를 찬적이 없는데 자꾸 찼다고 해... 없던 추억도 만들어주는 이별 맛집 보컬 한번 잡솨봐
