메뉴 건너뛰기

이슈 세카이노오와리 라디오통역맡게됐다고 인스타 올렸었던 SM김정모.jpg
7,271 107
2016.07.21 23:59
7,271 107
http://img.theqoo.net/GcqLU
http://img.theqoo.net/MxlFi

쟆방에 잘 정리한 덬 있어서 끌고옴

1. 일어 능숙하다던 통역사는 난까 또까 없으면 말 못하는 N3급 통역사. 제대로 통역할 실력 안됨 근데 이걸 갖다가 전문 통역사 아니라고 봐주라고 함. 근데 일어 배운지 얼마 안된 내가 얘보다는 능숙함

2. 근데 세카오와에 대한 지식도 없음. 곡 이름도 틀림

3. 근데 집중도 안함. 본인이 그렇게 말함^^ 일어 통역이면 디제이랑 가수를 이어줘야 되는데 돈받으면서 집중도 안한다니 존나 말도 안됨

4. 테이도 정모(통역사)가 이상한거 깨닫고 분위기 띄우려 했으나 이 아저씨가 원래 노잼에 무례한 질문 드립만 쳐대서 분위기 더 암전

5. 정모가 이걸 존나 이상하게 해석해서 전해서 세카오와한테 엄청 무례한 말이 됨. 말투 자체도 아예 말까는 친구한테나 하는 말이지 손님 대하는 말투도 아님
EX) 영리하시네요(원래도 무례)> 아따마 이읻스네ㅋ(니 머리 잘돌아가나보네ㅋ같은뉘앙스로 초무례)

6. 세카오와한테 질문도 잘못된 뉘앙스로 전해졌으며 대답도 자기가 알아듣는 것만 전해서 팬들이 일어로 알아듣는게 더 정확할 정도였다

7. 암걸리는 와중에 세카오와 어쿠스틱 라이브 존좋에다 팬서비스도 너무 잘해서 내가 다 미안해서 울고 싶을 지경이 됨


결론: 한시간 동안 더쿠만 고통받는 라디오였음
목록 스크랩 (0)
댓글 107
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 8354 05.03 33,322
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 864,822
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,413,306
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,180,139
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,590,628
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,670,166
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 744 21.08.23 3,515,461
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 218 20.09.29 2,367,092
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3351 20.05.17 3,075,349
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3953 20.04.30 3,651,426
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (글쓰기 권한 포인트 상향 조정) 1236 18.08.31 8,020,680
모든 공지 확인하기()
2401489 이슈 [선재업고튀어 미방분] 14:00 0
2401488 이슈 [선재 업고 튀어] 미방분 14:00 30
2401487 이슈 이동진이 자기계발서를 조심해야한다고 말하는 이유.jpg 13:59 194
2401486 이슈 드라마 '도깨비'를 보고 악상떠올린 (여자)아이들 - 나는 아픈 건 딱 질색이니까 13:59 69
2401485 기사/뉴스 "너무 무례해"...엔저에 '지옥' 된 日 상황 13:58 382
2401484 유머 잘못된 길로 빠져버린 세븐틴 정한(부제: 오빠는 미친놈이야) 6 13:54 771
2401483 기사/뉴스 "아이돌이면 소통 좀 해" 전소연 코어팬 일침…비난 확산 79 13:52 4,795
2401482 유머 복권명당에 이은 5 13:51 961
2401481 이슈 연말 시상식 퀄리티 같은 투바투 단독 콘서트 무대🌟 4 13:51 208
2401480 유머 발이 안닿아서 다른길 찾고도 앞으로 내려가는게 무서운 아기🐼 2 13:51 876
2401479 이슈 ‘사회적 자궁’을 사회적 고환, 사회적 불알 따위의 말로 바꿔서 읽어보면 이게 얼마나 모욕적인 워딩인지 알 수 있음. 15 13:50 1,332
2401478 유머 아이돌이 알려주는 어버이날 선물 꿀팁 🍯 2 13:49 750
2401477 유머 웃기고 말겠다 작정한 김수현 VS 어떻게든 참아내겠다는 의지의 김지원 6 13:49 526
2401476 이슈 인간관계에서 제일 하수인 사람 2 13:49 986
2401475 정보 아이폰15 살거면 무조건 프로로 가라는 IT유튜버 11 13:48 1,846
2401474 유머 우리 애는 책만 펴면 졸아서 걱정이야 1 13:48 693
2401473 이슈 아이브, KBS 제주 어린이합창단 출신 리즈가 KBS에서 부르는 "좋아마시".ytb 7 13:48 380
2401472 유머 갓 태어난 새끼 알파카(건강함) 3 13:46 743
2401471 팁/유용/추천 아니얘들아 웨이브에서하는 <리뷰왕 장봉기> 봐주면안댐? 진짜 ㅈㄴ웃김 9 13:45 1,127
2401470 이슈 아니 변우석은 이제 하다 하다 뒤풀이 사진에서조차 그 시절 첫사랑미가 나옴.x 24 13:44 2,172