원문
모미지(楓樹, 단풍)이 아니라 원문은 코요우(紅葉, 홍엽)이란 단어로 홍엽은 단풍이 아니라 붉게물든 단풍잎을 의미하는 단어
있는데???????
+) 한국어의 단풍은 그 과정이 포함되어 있음
유머 단풍이라는 말은 일본과 핀란드밖에 없대라는말은 오역이다.
58,311 287
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
원문
모미지(楓樹, 단풍)이 아니라 원문은 코요우(紅葉, 홍엽)이란 단어로 홍엽은 단풍이 아니라 붉게물든 단풍잎을 의미하는 단어
있는데???????
+) 한국어의 단풍은 그 과정이 포함되어 있음