메뉴 건너뛰기

이슈 가끔 일본이랑 한국에서 인기 온도차가 유독 큰 만화들이 있었던 이유
5,466 33
2023.09.02 15:49
5,466 33

rGljk.jpg

 

 

일본에서는 거의 국민만화급 인기를 누린 <마신영웅전 와타루>

 

현실세계의 주인공이 판타지 세계로 이동해서 로봇 타고 하나하나 퀘스트를 깨트린다는

이른바 '판타지 로봇물' 만화들은 거의 대부분 이 만화의 영향을 받았다고 해도 과언이 아닐만큼

그야말로 공전의 대히트를 치며 로봇만화의 새 지평을 열었다는 평가

 

 

당시 일본만화를 수입해서 우리나라 정서에 맞게 현지화해서 방영하던 80년대말 당시 한국에서
이 만화는 수입되지 못함

(워낙 대히트작이라 비쌌음 + 만화 곳곳에 왜색이 너무 짙음으로 추측됨)

 

 

하지만 일본에서는 와타루의 인기에 힘입어 이후 수없이 많은 아류작들이 양산되는데...

 

 

 

lowQY.jpg

 

<마동왕 그랑죠> 역시 이런 아류작들 중 하나로

주인공, 그 외 등장인물진, 하나하나 퀘스트를 깨트려가는 세계관, 그 외 디테일한 설정까지

거의 같은만화 아닌가 싶을 정도로 <마신영웅전 와타루>의 영향을 받은 티가 남

(당연함... 심지어 제작진마저 거의 복붙 수준으로 같았으니)

 

일본에서는 와타루 아류작으로 취급되어 별 인기를 끌지 못한 이 만화를

한국에서는 90년대 초반 <번개전사 슈퍼 그랑죠>라는 제목으로 수입해와서 방영하는데....

 

 

결과는 초대박

 

 

한국에서는 과장 좀 보태서 한 세대의 아이콘이라 할 정도로 전국 잼민이들을 대통합하며

어딜가나 그랑죠 주제가를 흥얼거리고 그랑죠 로보트를 생일선물로 사달라고 조르는 '국딩'들이 속출하게 됨

 

특히 당시 막 생겨났던 신생 방송국 SBS는 <모래시계>, <피구왕 통키> 등과 함께 

SBS의 인지도를 전국구로 확 끌어올린 개국공신 작품으로 취급됨

 

 

 

정작 원조였던 <마신영웅전 와타루>는 10년이 지난 90년대 후반에 들어와서야

<우주용사 씽씽캅>이라는 제목으로 방영되었지만....

 

이미 그랑죠라든가 그 외 유사한 판타지 로봇물이 

국내에서도 열풍 다 일으키고 단물 다 빠진 시점인지라...

일본에서처럼 국민만화급 신드롬은 일으키지 못하고 한국에선 조용히 지나간 편

 

 

 

 

또 하나의 유사한 사례가 바로 세일러문과 웨딩피치

 

 

Gtzam

 

1992년 일본에서 첫 방영되어 그야말로 신드롬을 일으킨 세일러문

 

그 국민적인 인기는 세일러문의 국내 방영 당시에 한국에서도 그대로 재현되었을 정도니

굳이 설명이 필요없을듯 싶음

 

 

 

WLZnT.jpg

 

그 후 1994년 <사랑의 천사 웨딩피치>라는 작품이 방영됨

 

미소녀들이 팀을 이루어 변신을 하고 전투복을 입으며 악당과 맞서 싸운다는

이른바 '변신소녀 전대물'이라는 설정은 역시 세일러문의 영향을 짙게 받았지만

(이 작품도 세일러문을 만들었던 주요 제작진이 겹침)

 

세일러문 시절에 비해 '웨딩드레스'라는 2단 변신을 더 추가하고

전투복이나 요술봉, 팬던트 등도 여자아이들이 더 좋아할 화려한 취향으로 업그레이드 되었으며

나름 세계관도 세일러문 시절보다 더 심오해지는 등 나름 진보의 흔적이 엿보임

 

하지만 딱히 큰 인기까지는 끌지 못했고 그냥저냥 쏟아져나오던 그 시절 애니들 중 하나였기에

웨딩피치를 보며 자란 한국인들은 일본인들도 당연히 알거라 생각하고 

웨딩피치 얘기를 꺼내면 정작 일본인들은 ㅇㅅㅇ? 뭔데 그게?라는 반응이 돌아오기도 함

 

 

 

이는 웨딩피치가 방영 후 2년만에 투니버스에서 재빠르게 사와서 방송을 내보냈고

공중파였던 MBC도 그 해에 이 작품을 틀어서 높은 시청률을 기록하는 등

세일러문 수입(1997년)전보다 이미 앞서 국내에서 신드롬을 일으키며 선점효과를 누렸기 때문

 

 

한국인들 입장에선 전대물이라 하면 다 파워레인저 같은것만 있는줄 알았지

이렇게 예쁜 여자애들이 예쁜 드레스나 초미니스커트로 변신해서 싸우는 미소녀 전대물이란 개념 자체를

웨딩피치로 처음 접해봤기 때문에 웨딩피치의 대성공은 넘나 당연한 거였음

(심지어 세일러문보다 여러가지 면에서 더 업그레이드된 웨딩피치를 먼저 접한 셈이니..)

 

 

그래도 세일러문도 1997년 방영때 웨딩피치 못지않은 신드롬을 일으켰다는 점에선

앞서 본 <우주용사 씽씽캅>과는 다른 점이긴 함

 

세일러문은 아직 웨딩피치 열풍이 채 식지 않았을때 재빠르게 방영되어 

'웨딩피치랑 비슷한 만화같은데 이것도 재밌네?'

식으로 둘 다 좋아하는 아이들이 많았고

(사실 한국에서는 두 만화 시청층이 그냥 거의 동세대임)

 

또 80년대와는 달리 90년대 말쯤 되면 인터넷의 발달로

본국인 일본에서의 신드롬이나 각종 자료들을 

한국에서도 다 찾아볼 수 있었기 때문이 아닌가 싶음

목록 스크랩 (0)
댓글 33
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚베지밀X더쿠🧡 베지밀 신제품 바나나땅콩버터쉐이크 꼬르륵잠금🔒 체험단 모집! 509 04.03 35,300
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,030,772
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,104,997
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,015,841
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,419,713
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,083,093
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 785 21.08.23 8,535,194
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 269 20.09.29 7,449,188
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3607 20.05.17 8,661,474
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4018 20.04.30 8,539,535
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,456,066
모든 공지 확인하기()
3034260 이슈 바이에른 뮌헨 X ONE PIECE 00:29 14
3034259 이슈 배 위에서 고기 구워먹는 샌프란시스코 야구팬들.gif 2 00:28 164
3034258 유머 왜 동구리가 아니지????? 얼마나 맛있는거야??? 00:27 269
3034257 이슈 일주일 뒤 전국 기온 4 00:26 802
3034256 이슈 실시간 개인팬덤 전부 호명하는 워너원 윤지성 5 00:25 791
3034255 유머 무대에서 미리 신곡 스포한 싱어송라이터.jpg 00:25 183
3034254 이슈 블라인드) 2030 인스타 안하는게 흔해? 19 00:24 915
3034253 이슈 지바롯데 끝내기 쓰리피트 더블플레이...gif 00:24 96
3034252 이슈 이란 SNS "트럼프, 정신적으로 불안정해진듯" 27 00:21 1,366
3034251 이슈 엠블랙 지오 근황 16 00:18 2,780
3034250 유머 화제되고 있는 트위터리안의 8번 출구 영화 평 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.twt 19 00:16 2,052
3034249 이슈 2년 전 오늘 KBO에서 있었던 일......gif 2 00:16 827
3034248 이슈 돈 개아까운 강의 특 3시간 강의에서 쌤의 사담만 빼면 30분밖에 안남을 때 6 00:16 1,357
3034247 이슈 진정한 연기 차력쇼........ 1 00:15 1,291
3034246 이슈 닭갈비에 어떤 사리를 넣는게 근본이라고 생각하시나요? 36 00:15 774
3034245 이슈 당시 초딩들 집단 등교거부 하게 만든 애니메이션 마지막화...jpg 17 00:14 1,686
3034244 이슈 전세계에서 가장 비호감인 나라 Top 15 16 00:14 1,355
3034243 이슈 처음 만난 사람이 "쌍둥이? 시험관하셨어요?" 라고 물었을 때. "그게 왜 궁금하세요? 그거 쌍둥이 엄마들이 제일 기분 나빠하는 질문이에요." 라고 했더니 "물어볼 수도 있죠. 그게 왜 기분 나빠요?" 하던 순간이 오래 잊히지 않는다. 79 00:13 5,414
3034242 이슈 [원피스 캐릭터 인기투표] 𝟥.𝟤𝟥 ▸▸▸ 𝟥.𝟤𝟫 주간 순위 공개 8 00:12 296
3034241 이슈 케이팝 뽕끼 사랑하는 사람들이 스테이씨 데뷔곡 SO BAD에서 진짜 좋아하는 부분.twt 6 00:12 382