메뉴 건너뛰기

이슈 대만드 상견니 한국판 라스트댄스 카세트 테이프 로컬라이징 뭘로 됐냐면...
42,775 266
2023.08.11 13:53
42,775 266

https://twitter.com/netflixkr/status/1689792611148791808?s=46


ruNNAN


https://wyoutu.be/E_NLPqhbOLQ


내 눈물 모아 수록돼있는 서지원 2집

쏘이짱쓰 아니고 그대여 난 기다릴거예요 들으면 과거 가는거 (물론 이곡 아니고 수록곡일수도 있음 원작에선 수록곡 사용했어서)





++가사는 수록곡 I miss you가 상황에 더 잘맞긴함

상견니라는 제목부터가 "네가 보고싶어"라 그잡채 수준

https://wyoutu.be/e3LbR7OqSdw

WvWRnw



둘중 뭔들 걍 제작진이 서지원 노래 생각했다는거에서 로컬라이징 신경 잘 쓴거 같애서 기대감 확 상승함

목록 스크랩 (0)
댓글 266
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛한율💛] 숨은 잡티부터 흔적, 톤까지 집중 잡티톤업! #5분에센스패드 ‘한율 달빛유자 패드’ 체험 이벤트 514 11.09 44,670
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,565,827
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,345,340
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,528,327
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,898,591
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 754 21.08.23 5,219,424
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 4,204,704
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3450 20.05.17 4,761,313
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3982 20.04.30 5,241,632
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 9,989,737
모든 공지 확인하기()
2551789 이슈 로제 아파트 고양이ver. 폰케이스 2 08:33 118
2551788 유머 불교가 제일 미워! 2 08:33 153
2551787 이슈 과거 성매매 신고자를 역으로 고소한 적 있는 종암경찰서 08:32 167
2551786 기사/뉴스 ‘음주 뺑소니’ 김호중, 오늘 1심 선고…실형 받을까 08:32 27
2551785 유머 오타쿠끼리 서로 역겹다며 싸우는 현장.jpg 08:32 175
2551784 기사/뉴스 美 라이즈→日 에스파 ‘2024 MAMA’ 스포일러 “쇼타로 원빈 댄스 퍼포먼스” 3 08:26 385
2551783 기사/뉴스 빗속 재킷 우산 쓴 황인엽·정채연…입 맞출 듯 밀착 (조립식 가족) 08:25 373
2551782 이슈 ENA <취하는 로맨스> 시청률 추이.jpg 5 08:22 937
2551781 이슈 본인 피셜 이창섭이 결혼 못하고 있는 진짜 이유.jpg 5 08:19 2,701
2551780 유머 사자들도 못생긴 사자는 거름 21 08:18 1,699
2551779 이슈 암 전문가가 말하는 암에 걸리는 원인 21 08:13 4,275
2551778 이슈 목화꽃을 든 왹냐 2 08:13 421
2551777 이슈 [MLB] 트로피카나필드 허리케인 밀튼 피해 조사 결과 2026년 개막까지 사용 불가 예상 3 08:12 435
2551776 이슈 오늘자 수지 근황.jpg 10 08:12 2,026
2551775 기사/뉴스 [단독] 민경훈♥'아형' PD, 웨딩화보 입수.."2006년 콘서트장 첫 인연" 30 08:12 5,276
2551774 기사/뉴스 인천서 '머리 없는' 새끼 고양이 사체 발견…경찰, 수사 착수 7 08:09 691
2551773 기사/뉴스 ‘오겜2’ 황동혁 감독. ‘마약’ 탑 캐스팅 논란에…“결과로 보여드릴 것” 50 08:07 1,318
2551772 이슈 빌보드 선정 21세기 최고의 팝스타 4위 드레이크 3 08:06 464
2551771 정보 네페 10원 19 08:06 1,666
2551770 팁/유용/추천 네이버페이 180원 (전에 못한 덬들만) 13 08:06 1,114