BBC 기사 일부를 무묭이가 멋대로 번역함
영잘알들은 링크 타고 가서 원문 읽으시고 & 피드백 대환영
https://www.bbc.com/news/62382069.amp
비비씨 인터넷 기사의 특징은 단순 사건 상황 리포트만 하는 것이 아니라
배경설명을 간단하게 곁들이거나 아니면 아예 추가 설명 기사 (보통 연속 기사 형태) 링크를 함께 업로드 해 줌 그래서 시사 공부하기 딱 좋음
-
https://img.theqoo.net/gUkJll
코소보 : 왜 다시 폭력의 불씨가 타오르는가?
•코소보는 어디에 있고 누가 사나?
코소보는 유럽 남동쪽의 발칸 반도 내륙에 위치한 작은 나라다. 알바니아, 북마케도니아, 몬테네그로, 세르비아와 맞닿아 있다.
많은 세르비아인들이 코소보를 세르비아의 발상지로 여기고 있다.
코소보의 인구 180만명 중에 92퍼센트가 알바니아계이고 6퍼센트만이 세르비아계이다.
https://img.theqoo.net/gWNrjz
(무묭이 주 : 세르비아계 인구가 모여 있는 곳이 표시 되어 있음)
•코소보는 어떻게 독립 했나?
1990년대 유고슬라비아연방이 무너지자 연방국이었던 코소보는 독립을 꾀했다.
세르비아는 이에 자율성을 추구하는 알바니아계에게 잔혹한 방법으로 대응했고...
1999년에 나토 군이 개입하면서 멈추었다.
2008년 코소보는 일방적으로 독립국이라 선언했다.
... 미국과 영국 등은 코소보를 독립국으로 인정하지만
러시아, 중국은 코소보를 독립국으로 인정하지 않는다.
...세르비아 대통령은 세르비아는 절대로 코소보를 독립국가로 인정하지 않을 것이라고 맹세했다.
(무묭이 주 : 우리나라는 코소보 독립국으로 인정함)
•왜 지금에서야 다시금 폭력이 이는가?
코소보 북부 지방의 선거 결과를 놓고 그 지역의 세르비아계가 인구가 취임을 반대하며 충돌이 발발했다.
네 명의 알바니아계 시장이 4%도 안 되는 투표율로 선출되었다. 거기에 코소보 경찰들의 호위를 받으며 시청에 입성하자 세르비아계의 시위가 벌어졌다. 나토평화유지군 700명이 코소보에 추가 파견 되었고 나토군 몇이 시위 진압 중에 부상을 입었다.
https://img.theqoo.net/LqDDPs
작년, 지역 세르비아계 시장은 세르비아 정부 발행 자동차 번호판을 금지하는 코소보 정부의 조치에 항의하는 차원에 사임했었고, 이것 또한 나라에 긴장감을 고조시켰다.
•이 충돌 사태에 세르비아 정부와 러시아 정부가 연관 되어 있을까?
러시아의 세르게이 라브로프 외무부 장관은 이 사태에 놀랐으며 이것이 유럽의 중심부에서 “거대한 폭발”을 일으킬 수도 있다고 했다.
코소보의 비소아 오스마니 대통령은 2월에 러시아의 바그너 그룹이 세르비아 민병대와 함께 코소보 영토 수복에 대비하여 자국내의 세르비아계에게 무기를 밀매하기 위해 작업 중이라고 주장했다.
주장을 뒷받침하는 증거는 없다.
세르비아의 알렉산다르 부치 대통령은 세르비아 군대에게 코소보 국경선으로의 위치 이동 및 전투 준비 명령을 내렸다. 그러면서도 정치적인 해결 방안을 찾는 중이라며 세르비아 언론과 인터뷰했다.
끝
-----
+ 현재는 프랑스와 독일이 갈등 중재 중에 있음
-----
+ 🎾
현재 2023 프랑스 오픈이 진행 중임!!!
(tvN sports 채널에서 볼 수 있으니 많관부👋)
경기 승리자가 인터뷰 한 뒤 카메라에 승리메시지를 쓰는 퍼포먼스를 하는데
2라운드 경기 직후 세르비아의 대스포츠 스타 노박 조코비치가
"코소보는 세르비아의 심장” 이라고 썼음.....
https://img.theqoo.net/vzaNTp
이에
프랑스 테니스 협회장은 이 내용을 강하게 비난했고
또한 코소보 올림픽 위원회와 코고보 테니스 협회에서는 즉시
각각 국제올림픽위원회와 국제테니스협회에 조코비치에게 제재를 가하라고 요청했음
정치적인 발언을 했다는 것이 이유였는데
올림픽위원회 입장은 올림픽 경기가 아니니 딱히 제재 못하겠다~ 이거고
국제테니스협회 입장으로는 규정 위반 사안은 아니라서 딱히 제재 못하겠다~ 이거임
뭐... 사실 조코비치 발언은 코소보의 안타까운 국가 인지도로 인해서 엄청나게 이슈가 되지 않았음...... 그냥 세르비아 사람들만 유명인이 저렇게 언급해줘서 신났음..
저 발언이 왜 문제인지?
세르비아 왕국이 현 코소보 영토에서 태어났고 발전했고
오스만제국에 점령 당하자 알바니아계 사람들이 대거 옮겨왔고
오스만제국의 힘이 약해지면서 민족 독립 세력이 생기고
발칸 전쟁 나고 이랬다가 저랬다가
이후에 유고연방이 세워지고, 무너지고....
(진짜 조오오오온나 복잡함 얽힌 나라, 민족 조오오온나 많고)
아무튼 알기 쉽게 말하자면
세르비아는 코소보에 대해 “하나의중국이지랄” “크림반도푸틴꺼이지랄” 하는 거라고 보면 됨.....
여기에 대해 세르비아 사람인 조코비치는 당연히 자국 편을 든 거고.... 세르비아 입장에서 보자면 코소보정권이 자기네 땅을 무단 점령하고 있는 거임...
암튼 프랑스 오픈은 순항 중이며....
조코비치는 일요일 밤 페루의 후안 파블로 바리야스와 16강 경기를 진행합니다~
글을 어케 끝내야 할 지 모르겠으니
테니스 많관부~ 🎾 👋
영잘알들은 링크 타고 가서 원문 읽으시고 & 피드백 대환영
https://www.bbc.com/news/62382069.amp
비비씨 인터넷 기사의 특징은 단순 사건 상황 리포트만 하는 것이 아니라
배경설명을 간단하게 곁들이거나 아니면 아예 추가 설명 기사 (보통 연속 기사 형태) 링크를 함께 업로드 해 줌 그래서 시사 공부하기 딱 좋음
-
https://img.theqoo.net/gUkJll
코소보 : 왜 다시 폭력의 불씨가 타오르는가?
•코소보는 어디에 있고 누가 사나?
코소보는 유럽 남동쪽의 발칸 반도 내륙에 위치한 작은 나라다. 알바니아, 북마케도니아, 몬테네그로, 세르비아와 맞닿아 있다.
많은 세르비아인들이 코소보를 세르비아의 발상지로 여기고 있다.
코소보의 인구 180만명 중에 92퍼센트가 알바니아계이고 6퍼센트만이 세르비아계이다.
https://img.theqoo.net/gWNrjz
(무묭이 주 : 세르비아계 인구가 모여 있는 곳이 표시 되어 있음)
•코소보는 어떻게 독립 했나?
1990년대 유고슬라비아연방이 무너지자 연방국이었던 코소보는 독립을 꾀했다.
세르비아는 이에 자율성을 추구하는 알바니아계에게 잔혹한 방법으로 대응했고...
1999년에 나토 군이 개입하면서 멈추었다.
2008년 코소보는 일방적으로 독립국이라 선언했다.
... 미국과 영국 등은 코소보를 독립국으로 인정하지만
러시아, 중국은 코소보를 독립국으로 인정하지 않는다.
...세르비아 대통령은 세르비아는 절대로 코소보를 독립국가로 인정하지 않을 것이라고 맹세했다.
(무묭이 주 : 우리나라는 코소보 독립국으로 인정함)
•왜 지금에서야 다시금 폭력이 이는가?
코소보 북부 지방의 선거 결과를 놓고 그 지역의 세르비아계가 인구가 취임을 반대하며 충돌이 발발했다.
네 명의 알바니아계 시장이 4%도 안 되는 투표율로 선출되었다. 거기에 코소보 경찰들의 호위를 받으며 시청에 입성하자 세르비아계의 시위가 벌어졌다. 나토평화유지군 700명이 코소보에 추가 파견 되었고 나토군 몇이 시위 진압 중에 부상을 입었다.
https://img.theqoo.net/LqDDPs
작년, 지역 세르비아계 시장은 세르비아 정부 발행 자동차 번호판을 금지하는 코소보 정부의 조치에 항의하는 차원에 사임했었고, 이것 또한 나라에 긴장감을 고조시켰다.
•이 충돌 사태에 세르비아 정부와 러시아 정부가 연관 되어 있을까?
러시아의 세르게이 라브로프 외무부 장관은 이 사태에 놀랐으며 이것이 유럽의 중심부에서 “거대한 폭발”을 일으킬 수도 있다고 했다.
코소보의 비소아 오스마니 대통령은 2월에 러시아의 바그너 그룹이 세르비아 민병대와 함께 코소보 영토 수복에 대비하여 자국내의 세르비아계에게 무기를 밀매하기 위해 작업 중이라고 주장했다.
주장을 뒷받침하는 증거는 없다.
세르비아의 알렉산다르 부치 대통령은 세르비아 군대에게 코소보 국경선으로의 위치 이동 및 전투 준비 명령을 내렸다. 그러면서도 정치적인 해결 방안을 찾는 중이라며 세르비아 언론과 인터뷰했다.
끝
-----
+ 현재는 프랑스와 독일이 갈등 중재 중에 있음
-----
+ 🎾
현재 2023 프랑스 오픈이 진행 중임!!!
(tvN sports 채널에서 볼 수 있으니 많관부👋)
경기 승리자가 인터뷰 한 뒤 카메라에 승리메시지를 쓰는 퍼포먼스를 하는데
2라운드 경기 직후 세르비아의 대스포츠 스타 노박 조코비치가
"코소보는 세르비아의 심장” 이라고 썼음.....
https://img.theqoo.net/vzaNTp
이에
프랑스 테니스 협회장은 이 내용을 강하게 비난했고
또한 코소보 올림픽 위원회와 코고보 테니스 협회에서는 즉시
각각 국제올림픽위원회와 국제테니스협회에 조코비치에게 제재를 가하라고 요청했음
정치적인 발언을 했다는 것이 이유였는데
올림픽위원회 입장은 올림픽 경기가 아니니 딱히 제재 못하겠다~ 이거고
국제테니스협회 입장으로는 규정 위반 사안은 아니라서 딱히 제재 못하겠다~ 이거임
뭐... 사실 조코비치 발언은 코소보의 안타까운 국가 인지도로 인해서 엄청나게 이슈가 되지 않았음...... 그냥 세르비아 사람들만 유명인이 저렇게 언급해줘서 신났음..
저 발언이 왜 문제인지?
세르비아 왕국이 현 코소보 영토에서 태어났고 발전했고
오스만제국에 점령 당하자 알바니아계 사람들이 대거 옮겨왔고
오스만제국의 힘이 약해지면서 민족 독립 세력이 생기고
발칸 전쟁 나고 이랬다가 저랬다가
이후에 유고연방이 세워지고, 무너지고....
(진짜 조오오오온나 복잡함 얽힌 나라, 민족 조오오온나 많고)
아무튼 알기 쉽게 말하자면
세르비아는 코소보에 대해 “하나의중국이지랄” “크림반도푸틴꺼이지랄” 하는 거라고 보면 됨.....
여기에 대해 세르비아 사람인 조코비치는 당연히 자국 편을 든 거고.... 세르비아 입장에서 보자면 코소보정권이 자기네 땅을 무단 점령하고 있는 거임...
암튼 프랑스 오픈은 순항 중이며....
조코비치는 일요일 밤 페루의 후안 파블로 바리야스와 16강 경기를 진행합니다~
글을 어케 끝내야 할 지 모르겠으니
테니스 많관부~ 🎾 👋
