원어 버전

Part of Your World - Halle Bailey

Fathoms Below - Jonah Hauer-King, John Dagleish, Christopher Fairbanks, Chorus

Part of Your World (Reprise) - Halle Bailey

Under the Sea - Daveed Diggs, Chorus

Wild Uncharted Waters - Jonah Hauer-King

Poor Unfortunate Souls - Melissa McCarthy

For the First Time - Halle Bailey

Kiss the Girl - Daveed Diggs, Awkwafina, Jacob Tremblay, Chorus

The Scuttlebutt - Awkwafina, Daveed Diggs

Vanessa's Trick - Alan Menken

Part of Your World (Reprise II) - Halle Bailey

우리말 버전

저곳으로 - 다니엘

신비한 바다 밑 - 라준, 이재호, 김재우, 코러스

저곳으로 (리프라이즈) - 다니엘

저 바다 밑 - 정상훈, 코러스

거친 미지의 바다 - 라준

불쌍한 영혼 - 정영주

처음으로 - 다니엘

입 맞춰 - 정상훈, 이영미, 최호근, 코러스

그 소문 - 이영미, 정상훈

Vanessa's Trick - Alan Menken

저 곳으로 (리프라이즈 II) - 다니엘

에리얼 - 다니엘

에릭 - 신용우 / 라준(노래)

율슐라 - 정영주

트라이튼 - 시영준

셀리나 여왕 - 정유정

그림스비 - 임채헌

세바스찬 - 정상훈

플라운더 - 최호근

스커틀 - 김옥경 / 이영미(노래)

기타 목소리 출연

이지현, 홍수정, 이영미, 배정미, 홍진욱, 채민지, 유동균, 변영희, 김명준, 전숙경, 박요한, 조경이, 김재우, 임단우, 라준, 류수화, 김원종, 도승은, 이재호, 정준, 박송이

대사연출/노래개사 - 박원빈

대사/노래 번역 - 서승희

노래 연출 - 이나리메

우리말 제작 더빙 스튜디오 - 애드원 스튜디오

믹싱 스튜디오 - SHEPPERTON INTERNATIONAL

크리에이티브 슈퍼바이저 - 정윤서

DISNEY CHARACTER VOICE INTERNATIONAL, INC.