지금으로부터 약 600년전 1429년 일본에 사신으로 다녀온 박서생이 세종대왕에게 보고한 내용을 간단히 요약해 보면

1 수차 사용법이 우리나라에는 없어서 데리고 간 김신에게 그 원리를 알아보게 했는데, 일본 수차는 물이 떨어지는 힘을 이용해 수차가 저절로 돌아가면서 물을 퍼올려 논밭에 물을 대고 있다고 한다. 우리나라의 내나 강은 물살이 약하기는 하지만, 일본 것과 같은 수차를 만들어 발로 밟아 물을 퍼 올리면 두레박을 사용하는 것보다 힘이 크게 절감될 수 있을 것이다. 일본 수차의 모형을 그려 보내니, 그 모형을 본따 수차를 만들어 사용해보는 것이 좋을 것이다.

2 우리나라가 면포나 미곡으로 물물교환을 하는 것과 달리, 일본은 동전을 사용하기 때문에 먼 길을 여행하는 사람이라도 식량을 갖고 다니지 않고 동전만 허리에 차고 길을 떠난다. 또, 길가에는 여행자를 위해 잠자고 먹을 수 있는 집을 설치해놓고 여행자를 손님으로 맞고 있다. 여관 주인은 받는 동전의 가치에 따라 사람과 말에 편의를 제공한다. 강과 내 근처에 사는 사람들은 강과 내에 배를 잇대어 다리를 만들어놓고 건너다니는 사람에게 돈을 받아 생활하고 다리를 보수하는 비용으로 용한다. 일본은 토지세부터 다리 통행세에 이르기까지 모두 동전을 사용하는데 익숙해 무거운 짐을 지고 먼길을 가는 노고를 할 필요가 없다.

3 집집마다 욕실이 있고 마을마다 목욕탕이 있어 주민들이 편리하게 사용하고 있다. 물 끓이는 사람이 호각을 불면 사람들이 동전을 내고 목욕을 한다. 우리도 제생원, 혜민국 등과 같이 의료기관과 사람들이 많이 다니는 광통교와 지방의 의원 등에 욕실을 설치하여 몸을 깨끗하게 하고 또 돈을 사용하는 방법도 터득하게 하는 것이 좋겠다

4 일본의 상가는 상인들이 각기 자기 상가 처마 아래로 널빤지로 진열대를 만들어놓고 그 위에 물건을 진열해놓아서 먼지가 묻지 않고 손님이 물건을 보고 쉽게 고를 수 있다. 진열된 물건은 신분의 귀천 없이 누구나 살 수 있다. 조선의 시장은 마른 물건이나 젖은 물건을 구별해 진열하지 않고, 생선이나 육류 또는 채소를 모두 흙바닥 위에 두고 팔고 있어, 행인들이 물건 위에 앉기도 하고 물건을 밟기도 한다. 이제부터 종로에서부터 광통교까찌 상점 처마에 보첩을 달고 보첩에 단을 만들어 어느 칸에 무슨 물건이 있는지 표시를 해 손님이 쉽게 물건을 보고 살 수 있게 해야 한다

http://sillok.history.go.kr/url.jsp?id=kda_11112003_005

세종 46권, 11년(1429 기유 / 명 선덕(宣德) 4년) 12월 3일(을해) 5번째기사

p.s 누가 아래에 250년전 조선 통신사 김인겸이 일동 장유가에 쓴 내용 가져왔길래 이 부분도 나름 역사적으로 중요한 부분이라 가져옴.

박서생의 기록(600년전)과 김인겸(250년전)의 기록은 일본과 조선이 당대 문명적으로 어떠하였는가를 파악하는데 가장 중요한 자료임. 

물론 우리나라 국사에서는 아직도 이부분 거의 언급 안하고 넘어가고 맨날 조선 통신사가 임진왜란 이후 일본 부탁 받아서 선진문물 전수했네 어쩌네 대충 이야기 하는 부분임.

보통 저 내용들은 대학가서 공부할때 사람들이 충격 먹는 부분이기도 함.. 내가 알던 조선이... 그 미개하다던 일본이... 하면서.. 현실은 이미 조선 리즈 시절인 세종때도 일본이 문명적으로 앞서 있었음. 조선 왕조 실록에 빼박 적혀 있으니 절대 부정도 못함.

우리나라 역사 다큐 "역사 스페셜"이나 "역사 저널 " 등 과 한국 교과서는 지극히 국.뽕적인 내용이 가득하기 때문에 걸러듣는것이 좋음.