메뉴 건너뛰기

이슈 故쟈니 키타가와에 의한 성 가해 문제에 대한 당사의 견해와 대응
50,930 205
2023.05.14 21:26
50,930 205

더쿠 재팬방 펌

원문 일본어라서 번역기 돌렸음



https://m.youtube.com/watch?v=gv_FJvmNGp0



당사 창업자인 고(故) 자니 키타카와의 성추행 문제에 대해,

큰 실망과 불안을 안겨드린 점 진심으로 사과드립니다.



각계각층에서 보내주시는 질문에 대해, 그리고 이번 사안에 대한 저희 사무실의 견해 및

향후 대응에 대해 대표이사 사장인 후지시마 줄리 K. 후지시마가 답변해 드리겠습니다.





주식회사 쟈니즈 사무소

대표이사 사장 후지시마 줄리 K. 후지시마



[각계각층에서 보내주신 질문에 대한 답변]



왜 바로 기자회견을 열지 않았나?

우선 사실관계를 확인하고 책임감 있게 대응해야 한다고 생각했다.

개인의 사생활과 관련된 매우 민감하고 예민한 문제였기 때문에 상담사, 변호사 등 전문가의 도움을 받아 제보자와의 면담, 내부 조사, 구체적 대응 방안에 대한 협의 등을 신중하게 진행하고 있었기 때문에 널리 알려드리기까지 시간이 걸렸습니다. 시간이 지체되었습니다. 대응이 늦어진 점에 대해 사과드립니다.



BBC의 프로그램 보도와 카우안 오카모토의 고발에 대해 어떻게 받아들이고 있는가?

사실이라면, 우선 피해를 호소하는 분들을 어떻게 대해야 하는지, 그리고 사무실의 존립 자체가 의심되는 매우 심각한 문제라고 생각했다.

다시 한 번 사실 확인을 철저히 하고 진지하게 대응해야 한다고 생각했습니다.



BBC의 프로그램 보도와 카우안 오카모토 씨의 고발은 사실인가?

당연히 문제가 없었다고 생각하지 않습니다. 또한 회사로서도, 저 개인으로서도 그런 행위 자체가 결코 용납될 수 없는 일이라고 생각합니다.

한편, 당사자인 자니 키타가와 씨에게 확인할 수 없는 상황에서 저희 측에서 개별적인 고발 내용에 대해 '사실'이라고 인정한다, 인정하지 않는다고 한마디로 말하기는 쉽지 않으며, 추측에 의한 비방 등 2차 피해에 대해서도 신중하게 고려해야 하기 때문에 이 점에 대해서는 이 점에 대해서는 양해해 주시기 바랍니다.

그럼에도 불구하고, 저희들은 눈앞에 피해를 입었다고 말씀하시는 분들이 있다는 것을 매우 무겁고 무겁게 받아들이고 있습니다.



자니 키타카와의 성추행 사실을 사무실과 줄리 사장은 몰랐나?

몰랐다는 것은 결코 용서받을 수 없는 이야기라고 생각하지만, 몰랐습니다.

이를 설명하기 위해서는 당시 쟈니즈 소속사가 어떤 의사결정으로 운영되고 있었는지에 대한 설명이 필요하다고 생각한다.



주간문춘에서 취재를 했던 1999년 당시 저는 이사라는 직책을 맡고 있었지만, 오랫동안 쟈니 키타가와가 인재를 프로듀싱하고 메리 키타가와가 회사 운영의 전권을 가지고 이 두 사람만이 모든 것을 결정하고 있었습니다. 안타깝게도 이 두 사람 외에는 저를 포함한 다른 직원들은 주어진 역할 외에는 회사 관리와 운영에 대한 발언을 할 수 없는 상황이었어요. 또한 관할 외의 현장에서 일어난 일이나 이에 대해 어떤 지시가 내려왔는지 등도 애초에 전사적으로 공유되지 않았고, 이사회라고 부를 만한 것도 열리지 않았습니다. 이번 사건을 포함해 회사 운영과 관련된 중요한 정보는 두 사람 외에는 알 수 없는 상황이 상존하고 있었다.



돌이켜보면 그 상태가 정상은 아니었던 것 같습니다. 다만, 1962년 창립 당시부터 계속 이 체제로 성장해왔기 때문에, 재니와 메리 두 사람 체제=재니즈 사무소라는 것을 소속된 모든 사람들이 당연하게 받아들이고 있었던 것 같다. 저 자신도 그 비정상성에 대해 위화감을 느끼지 못했으니, 그저 안타깝고 깊이 후회하고 있습니다.



2003년 주간문춘과의 고등법원 판결에서 패소했는데, 그때도 성추행 사실을 인정하지 않았나?

또 아무런 대책도 세우지 않았나?


이 소송은 주간문춘의 기사에 대해 메리가 '용서할 수 없는 허위사실'이라며 분개하여 명예훼손이라며 쟈니스 사무소 측이 주식회사 문예춘추 등을 고소한 것인데, 그 자세한 내용은 저에게는 전혀 공유되지 않았고, 부끄럽게도 이번 사건이 발생하여 당시 재판을 담당했던 고문 변호사에게 경위를 확인하기 전까지는 자세한 내용을 파악하지 못했습니다.

어디까지나 제 추측입니다만, 메리 자신도 자니가 문제 삼고 있는 행위에 대해 마음속으로 '그럴 리가 없다, 있을 수 없는 일'이라고 생각했기 때문에 스스로 민사소송을 제기한 것이 아닌가 생각합니다.



결국 우리가 일부 패소하여 주간문춘의 기사가 명예훼손이라고는 할 수 없다는 판결을 받았지만, 당시 재판을 담당한 변호사, 재판에 관여한 임원에 대한 청문회에 따르면 그 당시에도 자니 본인은 자신의 가해를 강력하게 부인하고 있었기 때문에 결국 메리 및 동 변호사가 자니에 대해 '오해의 소지가 있다. 에 대해 '오해받을 만한 행동을 하지 말라'고 엄중히 경고하는 데 그친 것으로 보인다. 어쨌든 저 개인적으로는 이사라는 직책에 있으면서 적극적으로 그 책임을 다하지 못한 점에 대해 큰 잘못이 있다고 생각하고 있습니다.



재발 방지책을 어떻게 생각하고 있나?

재발 방지책을 마련하는 데 있어 초기 단계부터 변호사를 비롯한 다양한 분야의 전문가들로부터 회사로서의 문제점과 개선 방안에 대한 지적과 의견을 받았습니다. 제가 대표로 취임한 이후부터는 엔터테인먼트 업계가 특수하다는 안일한 생각을 버리고 컴플라이언스를 강화하기 위해 '핫라인(익명 상담창구) 설치', 미성년자에 대한 '보호자 동반 설명회 실시', '컴플라이언스 교육 실시', '보호자 자택에서의 활동 참여' 등을 추진하고 있습니다. 보호자 자택에서 활동 참여' 등을 추진해 왔습니다. 그러나 이번 사건을 계기로 다시는 이와 같은 일이 발생하지 않도록 외부의 협조를 얻어 '컴플라이언스 위원회'를 설치하고, 그 어느 때보다 강화된 노력을 기울여 나갈 것입니다.



또한, 기업의 자세나 사회적 책임으로서 불안한 점은 없는지, 사내외에 적절한 커뮤니케이션이 이루어지고 있는지, 사내의 가치관이나 상식만으로 사물을 판단하고 있지는 않은지 등 외부의 엄격한 시각으로 지적하는 역할로 사외이사를 영입하여 경영체제를 근본적으로 재검토할 수 있도록 현재 인선을 진행 중입니다, 의뢰를 진행하고 있습니다. 새로운 사외이사에 대해서는 확정되는 대로 다시 한 번 알려드릴 예정입니다.



왜 제3자 위원회를 구성해 철저한 조사를 하지 않는가?

처음부터 이 문제는 사내에서만 해결해서는 안 된다는 관점에서, 제3자 위원회를 설치하여 철저한 실태를 조사하는 방안에 대해서도 변호사 및 외부 전문가와 함께 검토했습니다. 그러나 조사단계에서 이번 사안의 청문회를 원하지 않는 분들도 대상이 될 가능성이 크다는 점, 청문회를 받는 분들의 상황과 심리적 부담에 대해서는 외부 전문가들로부터 충분한 주의와 신중을 기해야 한다는 조언을 받은 바 있어, 이번 사안에 대해서는 다른 방법을 선택하게 되었습니다. 선택하게 되었습니다.



이미 고소를 하신 분들과 향후 상담을 원하시는 분들을 위해 외부 상담사, 전문가, 변호사, 의사의 지도 아래 상담을 받을 수 있는 외부 창구를 이달 중으로 마련할 예정입니다. 상담자의 비밀을 보호하고 객관적으로 이야기를 들을 수 있도록 외부 전문가들의 협조를 구할 예정이다.



카우안 오카모토 씨와 만난 적이 있나? 만났다면 무엇을 위해 만났나?

만났습니다. 내가 직접 만나서 오랜 시간 동안 서로 이야기를 나눴다. 앞으로 이런 일이 다시는 일어나지 않아야 한다. 그 때문에 그가 목소리를 낼 수 있었다는 것을 깊이 이해했다.

한편, 본인 이외의 타인의 사생활과 관련된 문제나 추측을 조장하는 발언에 대해서는 제 견해를 말씀드렸습니다.

아직은 시작에 불과하지만, 우리가 변화할 수 있는 계기를 마련해 주신 것으로 받아들이고 있습니다.



피해를 호소하는 분들에 대해 어떻게 대응할 계획인가?

민감한 내용이라 자세한 내용은 검토 중이지만, 피해를 호소하는 분들, 정신적으로 힘들어하는 분들에 대해서는 상담사를 비롯한 전문가들의 도움을 받아 성실하게 대처해 나갈 것이다. 그렇게 하지 않고서는 우리에게 미래가 없다고 생각합니다.



자신의 경영 책임에 대해 어떻게 생각하는가? 또 책임이 있다면 어떻게 책임을 지겠다고 생각하십니까?

책임이 있다고 생각합니다. 당시 저는 이사라고는 하지만 이름뿐이었고, 그 직책에 대한 책임을 다하지 못했습니다. 또한 이 사건에 대해 스스로도 적극적으로 알고자 노력하거나 추구하지 않은 것에 대해 책임이 있다고 생각합니다. 책임을 지는 방법으로는 제가 사임하는 방법도 생각했습니다. 다만 지금 해야 할 일은 이 문제에서 벗어나지 않고 피해를 호소하는 분들과 마주하는 것, 그리고 앞으로 다시는 이런 문제가 발생하지 않도록 이미 시작한 경영 개혁, 사내 의식의 근본적인 개선을 끝까지 완수하는 것이라고 생각합니다.

어떤 어려운 의견도 진지하게 받아들이고, 소속된 인재들의 현재와 미래에 대한 생각을 존중하며 대화를 이어가는 것이 제가 할 수 있는 책임 있는 자세라고 생각합니다.



다시 한 번 진심으로 사과드립니다.



2023년 5월 14일

주식회사 쟈니즈 사무소

대표이사 사장 후지시마 쥬리 K.



https://www.johnny-associates.co.jp/news/info-700/

목록 스크랩 (0)
댓글 205
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷바세린 X 더쿠💛] 퀸비 vs 핑크 버블리! 너의 추구미는 뭐야? ‘바세린 립테라피 미니 리미티드 에디션’ 체험 이벤트 517 12.23 91,662
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 323,048
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,445,405
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,098,712
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,597,391
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,669,501
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 237 20.09.29 4,625,478
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3465 20.05.17 5,224,598
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3987 20.04.30 5,658,767
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,493,637
모든 공지 확인하기()
2590868 유머 미국 개척시대에 벌목꾼들이 두려워한 미국 괴물 14:13 161
2590867 유머 🐈‍⬛ 사장님이 미쳤어요ㅠ (p) 14:12 118
2590866 이슈 KISS OF LIFE (키스오브라이프) | '2024 ASIA ARTIST AWARDS (AAA)' Dance Practice 14:11 20
2590865 이슈 Fc서울 김주성 선수랑 훈련 한다고 fc서울 유니폼 입고 훈련한 지소연.jpg+feat 수엪 위민 선수들 1 14:11 202
2590864 정보 경복궁역왔는데 무지개떡 받고싶은 덬들을 위한 위치 공유 9 14:08 1,585
2590863 이슈 인천유나이티드 팬들 오늘 시청 앞 시위 3 14:07 627
2590862 이슈 관악구 주민들 모여봐유!!! 아니 서울 시민 분들도 좀 봐주면 좋구.jpg 21 14:03 2,586
2590861 이슈 일본 성우&가수 타카츠키 카나코 결혼발표 3 14:03 1,708
2590860 정보 배우 올리비아 핫세 사망 12 14:02 1,661
2590859 이슈 이순재가 평가하는 하이킥 시리즈 14:02 793
2590858 이슈 지들은 당사 있어서 괜찮다? 1 14:02 1,121
2590857 이슈 나훈아 "역사상 나라를 지킨 건 왕이 아니야".gif 11 14:00 2,053
2590856 이슈 [오징어게임2] 사실상 이정도면 빌런 아니냐는 반응 많은 캐릭터...jpg 32 14:00 3,576
2590855 이슈 윤석열-김명신 부부가 자주 찾던 역술인을 손절한 이유 44 14:00 4,339
2590854 유머 온도차 극과 극으로 갈리는 이창섭.jpg 7 13:59 1,029
2590853 유머 한 유투버가 따라하는 오징어게임2 탑 연기 25 13:59 2,957
2590852 기사/뉴스 침묵 깬 임영웅, '정치적 발언NO' 대쪽 같은 소신…"나는 노래하는 사람" [SC이슈] 218 13:58 4,838
2590851 유머 현대 캐스퍼 시승한 펭수 22 13:57 1,707
2590850 이슈 오겜 2 외국에서 반응 괜찮은 캐릭터들(스포 有) 24 13:56 2,799
2590849 이슈 마마무 문별 인스타그램 업로드 1 13:55 569