https://img.theqoo.net/lEcLmg

https://img.theqoo.net/sacFct

는 진짜.

'손님이 서서 마신다'하여 '선'술집이라고 한다.

한반도에서는 조선 후기에 백성에서 관리까지 즐겨 이용했던 술집의 유형으로, 반드시 서서 마셔야 했으며 앉아서 마시면 건방지다는 이유로 시비가 붙었다고 한다. 조선의 선술집은 술값만 받고 안주값은 따로 받지 않았으며 안주를 손님이 마음대로 집어먹을 수 있도록 했다.



가끔 이자카야를 선술집이라고 번역하는데 사실 이자카야는 '앉아서 마시는 술집'이라는 뜻