초 도키메키 센덴부(超ときめき♡宣伝部, 약칭 도키센) 스키!(すきっ！) 한국어 버전이 발매됐어!
커버 아니고 도키센 멤버들 직접 부른 거야!

일본 아이돌 그룹이 한국어 번안곡 발매하는 건 진짜 드문 것 같아서 한번 가져와봤어!

https://www.youtube.com/watch?v=zCjjvZZUsqM

가사

스키스키스키스키스키스키스키스키
스키스키스키스키스키스키
지금 이 느낌
너무 좋잖아

어릴 적 소꿉친구처럼 지내고 싶어
같은 동네 같은 곳에서 우린
그리고 어른이 되어서 다시 만나게 된다던지... 말야?

운명처럼 빠져들게 될까
첫 만남은 별로일 지 몰라도
Boy meets girl
알수록 재밌는 시추에이션

사실은 알고보니
나쁜 사람들을 물리치는
슈퍼맨이란 비밀을 감춘 지 몰라
어쨌거나 너를 내 꺼로 만들거야

아아 우리가 첨 만난 그 순간
나의 모든 하루하루가
러브 코미디가 된 거야 아

스키스키스키스키스키스키스키스키
스키스키스키스키스키스키
이렇게
모든게
너란 이유 하나만으로 다 좋은걸
터질 것만 같잖아
이런 내 맘 참을 수 없어
언젠가 너에게 난 닿길 바래요

스키스키스키스키스키스키스키스키
스키스키스키스키스키스키
어느날
우연히
예고 없이 나를 찾아왔네 너는
머리부터 발끝까지 꾸며볼래
네 맘이 두근두근 할 수 있도록

눈빛만 보아도 난 찌리릿하는
느낌에 자꾸만 떨려와
아마도 이런게 첫눈에 반한 사랑인지 몰라
사실 말야
부끄러워 정말 미치겠어
온 세상 속에 너만 보이는 걸
자꾸 짜릿짜릿해

스키
스키스키스키스키스키
스키스키스키

너의 맘을 얻으려면 어떻게 하면 좋을까?
내가 좀 더 달라지지 않으면 안되는걸까?
하는 생각을 해 본 적도 있지만
역시 나는 나니까
이대로 너에게 다가가면 되는 거잖아

아 우린 모두 주인공인거야
또 다른 그 누구도 아닌
빛나는 나를 살아가는거야

스키스키스키스키스키스키스키스키
스키스키스키스키스키스키
어쩌면 모든게
너란 이유 하나만으로 완벽해져
터질 것만 같잖아
이런 내 맘 참을 수 없어
언젠가 너에게 전해 줄거야 아

스키스키스키스키스키스키스키스키
스키스키스키스키스키스키
자꾸만 떠올라
하루종일 너만 생각나
난 어떡해
차오르는 내 맘 넘치지만
감출 수 없어
언제나 아름답게 반짝여요

스키스키스키스키스키스키스키스키
스키스키스키스키
스키스키스키스키스키스키스키
스키스키스키스키
좋아해
저 벽을 넘어 멀리 그 어딘가
느낄 수 있어 힘껏 달려가
고개를 돌리면 너와 나 만날 수 있도록

스키스키스키스키스키스키스키
스키스키스키스키스키스키스키
오늘도(오늘도)
내일도(내일도)
아
널 좋아해

원곡 MV(한국어 자막有)

https://www.youtube.com/watch?v=5OSrxVXI8wo

한국에서도 틱톡으로 소소하게 인기 끌어서 멤버들이 유튜브 쇼츠로 한국어 메시지도 남겨줬었어!
https://m.youtu.be/fIlE8V3Nduc?feature=share