TBS 드라마 「사랑한다고 말해줘」 「언내추럴」 이 한국에서 리메이크되는 것으로 알려졌다.

키타가와 에리코가 각본을 다루고, 토요카와 에츠시와 토키와 타카코가 공연한 「사랑한다고 말해줘」 는 청각을 잃은 청년 화가 사카키 코지와 아르바이트를 하며 연기 공부를 계속하는 여배우 지망생 미즈노 히로코를 그린 러브 스토리. 1995년 7월부터 방송되어 평균 시청률 21.3%, 최종회에서 최고 시청률 28.1%를 기록. DREAMS COMETRUE에 의한 주제가 「LOVE LOVE LOVE」 는 약 250만장을 판매하는 대히트가 되었다.

한국 리메이크 버전은 스튜디오 앤뉴와 아티스트 스튜디오의 공동 제작으로 이르면 연말 크랭크인할 예정이다. 고지에 해당하는 인물은 「내 머리 속의 지우개」 로 알려져 있으며 약 10년 만에 드라마 복귀를 완수하는 정우성이다. 한국에서 리메이크하고 싶다는 정우성으로부터의 오랜 오퍼가 이번에 성사되는 형태다. 드라마 「슬기로운 의사생활」 의 신현빈이 히로코에 해당하는 캐릭터로 분한다. 「사랑한다고 말해줘」 프로듀서 키지마 세이이치로는 「커뮤니케이션 툴이 대폭 늘어난 현대에서 어떤 표현으로 두 사람의 안타까운 사랑을 그려줄지 시청자로서 기대가 된다」 라고 기대를 모았다.

노키 아키코가 각본을 다루고 이시하라 사토미가 주연을 맡은 「언내추럴」 은, "부자연스러운 죽음"을 맞이한 시체를 마주하고, 죽음의 이면에 있는 수수께끼와 사건을 해명해 나가는 법의학 미스터리. 오리지널 버전이 한국에서 방송되었을 때는 현지에서도 인기를 끌었다고 한다. TBS는 한국의 제작 회사 빅웨이브 엔터테인먼트, 네오스토리 2사와 리메이크 계약을 체결했다. 현재 캐스트는 조율 중이라 밝혀지지 않았다. 일본판에서 프로듀서를 맡은 아라이 준코는 「노기 씨가 자아낸 말, 캐스트가 숨을 불어넣은 등장인물, 스탭이 만들어낸 세계관이 어떻게 리메이크되어 발신되어 나갈지, 한 명의 시청자로서 완성의 날을 고대하고 있습니다」 라고 말했다.

「사랑한다고 말해줘」 프로듀서 키지마 세이이치로 코멘트
정우성 씨의 「사랑한다고 말해줘」 를 한국에서 리메이크하고 싶다는 오랜 오퍼가 이번에 실현되어 매우 기쁘게 생각합니다. SNS도 보급되지 않았던 1995년의 드라마였지만, 커뮤니케이션 툴이 크게 늘어난 현대에서 어떤 표현으로 두 사람의 안타까운 사랑을 그려줄지 시청자로서 기대하고 있습니다.

「언내추럴」 프로듀서 아라이 준코 코멘트
「언내추럴」 이 한국에서 리메이크된다고 해서, 매우 두근두근했습니다. 각본가 노기 씨가 자아낸 말, 캐스트가 숨을 불어넣은 등장인물, 스탭이 만들어낸 세계관이 어떻게 리메이크되어 발신되어 나갈지, 한 명의 시청자로서 완성의 날을 고대하고 있습니다. BIGWAVE ENTERTAINMENT사, neostory사의 높은 크리에이티브력으로 전 세계의 여러분에게 사랑받는 작품이 되기를 바랍니다.

https://natalie.mu/eiga/news/496720

https://twitter.com/tbs_pr/status/1578328751812841474

이미 한국발 확정 정보가 나왔지만 일본 TBS에서는 오늘 보도자료 뿌린 모양