한국 지하철역 화장실 사진에 대한 반응입니다.
한국의 지하철역 화장실
https://img.theqoo.net/iILYX
<댓글>
whiskyduck
이 친구 공중 화장실에 들어가서 카메라 셔터 소리가 나게 찍었나보네.
대담한데.
ㄴmintchocol8
난 한국에 살고 있는데 호주에서 수입한 아이폰을 사용하고 있어.(카메라 사용시 무음)
카메라 셔터 소리는 생각도 못했어.ㅋㅋㅋ
ㄴwatchsmart
노숙자 사진을 찍어서 레딧에 올리는 녀석과 같은 사람이 아니길 바래.
Jacmert
뾰족한 것에 꽃혀있는 비누가 없는데 지하철 화장실이 맞아?
ㄴStupidGearBox
ㅋㅋㅋ 그게 유행이 아니라서 다행이야.
내가 살고 있는 대전의 한 공원은 아직도 비누가 있더라고.
왜 아직도 그걸 안바꾸는지 모르겠어.
진짜 역겹더라고.
ㄴhehepoopedmepants
Jacmert/그리고 신선한 암모니아 냄새가 공기를 통해서 퍼지는 것도.
진짜 한국이 그립다.
boterkoeken
다른 사람들이 말하는 것 처럼 물론 모든 공중화장실이 사진처럼 좋은 건 아니야.
물론 항상 깨끗하지 않을 수도 있어.
하지만 최근에 유럽으로 이사하고 나니까 한국 공중화장실의 보급률이 정말 그립더라고.
네덜란드에서는 화장실 가려면 돈을 지불해야해.
그러면 깨끗할거라고 생각하겠지만 그렇지도 않아.
더 최악인 건 도심에서는 화장실 찾기도 힘들어.
그런 상황에 처할때마다 한국이 생각나더라고.
ㄴTaronyuuu
난 네덜란드 사람인데 그 이야기는 하고 싶지도 않아.
화장실은 내가 한국에서 가장 좋아하는 것 중에 하나야.
네덜란드는 진짜 끔찍해.
어떻게 기차역에 화장실이 없는 곳이 있는지 아직도 이해를 못하겠어.
물론 유지하고 청소하는데 돈이 들겠지만 화장실은 필수적인 거잖아.
ㄴWolgupLupin
Taronyuuu/내가 네덜란드와 벨기에 갔을때 가장 큰 문화충격이 공공장소에 3,4방향으로 나있는 변기가 있다는거야.
그 다음이 대낮에 거기서 볼일을 보는 사람들을 실제로 봤다는 거지.
https://img.theqoo.net/TNdkN
ㄴgogumagirl
오줌은 어디로 빠져나가는거야?!
ㄴTaronyuuu
WolgupLupin/난 많이 사용했었는데.
왜냐하면 급하면 거기서라도 해결할 수 밖에 없잖아.
특히 어떤 행사로 사람들이 많이 모이면 해결 방법이 그 소변기야.
정말 싫지만 네덜란드는 개선하려는 노력을 전혀 안해.
니가 올린 사진도 끔찍하지만 더 나쁜 버전도 많아.
칸막이가 작아서 오줌 싸는 사람이랑 눈이 마주칠수도 있어.
난 그런게 진짜 싫어.
그래도 난 남자니까 참고 사용하지만 여자라고 상상해봐.
ㄴFalse_Antelope8729
Taronyuuu/고마워 좀 심각하긴 한데 웃기다.
난 핀란드 사람인데 우리는 공짜고 깨끗한 공중화장실이 많아.
아이들이 있었다면 네덜란드에서 여자로서 어떻게 살지 진짜 상상도 못하겠어.
유럽에서 네덜란드는 발전된 나라라고 생각했었는데.
ㄴAkica17
나도 네덜란드 사람인데 공중화장실 문제를 비판하려고 왔어.ㅋㅋ
ㄴYourFaceIsThePlace
boterkoeken/나랑 같은 상황이네.
나도 지난주에 한국에서 네덜란드로 이사했어.
화장실이 급해서 가까운 지하철 역에 갔는데 화장실이 없더라고.
결국 화장실이 없어서 카페에 들어가서 커피값을 내고 사용했어.
어떤 역에 화장실이 있는지 없는지를 조사해봐야할 것 같아.
ㄴboterkoeken
YourFaceIsThePlace/안녕 새 이웃!
화장실 위치를 알려주는 HogeNood라는 앱이 있어.
때때로는 제대로 작동하지 않기도 하지만 없는 것 보다는 괜찮겠지.
ㄴWooshmeister55
한국에 살았었던 또다른 네덜란드 사람인데, 화장실은 진짜 내가 도시에 갈때마다 한국을 그리워게 만드는 것중에 하나야.
ㄴStupidGearBox
상당히 고통스럽게 들린다.
우리엄마는 진짜 구두쇠라서 우리가 유럽에 산다면 그냥 바지에 싸게 할 것 같아.
givemegreencard
나는 지금 뉴욕에 살고 있는데 만약 우리의 지하철과 공중화장실이 서울의 10%만큼이라도 관리된다면 진짜 황홀할 것 같아.
ㄴmister_damage
LA사람도 이야기 할게.
공중화장실이 저 사진처럼 좋으면 사람들이 저기 살러 들어갈거야.
ㄴmintchocol8
난 뉴욕출신인데 지금은 한국에 살고 있어.
한국에 오기전에는 공중화장실 사용을 항상 피해왔었어.
뉴욕 지하철의 화장실?
거긴 가장 가기 꺼려지는 곳이야.
그리고 거긴 대중이 아니라 직원들만 이용하는 거라고 항상 생각해왔어.
ㄴjamesnyc1
mintchocol8/나도 뉴욕출신인데.
한국 생활이 어때?
ㄴmintchocol8
jamesnyc1/마음에 들어.
한국 생활은 미국과 다른 세기에 살고 있는 느낌이 들어.
10배는 더 안전해.
난 뉴욕 지하철에서 강도에게 칼에 베인적도 있어.
한국에서는 카페에 실수로 30분이나 지갑을 두고 나갔다가 왔는데 신용카드나 돈이 그대로 있더라고.
Muddlesthrough
내가 서울 지하철 역 화장실에서 본 가장 쇼킹한 건 이거야.
독창적인 예술 작품이 벽에 걸려있다.
비싸보이는 변기 뚫는 도구.
도난의 위험을 느끼지 않고 그냥 그런 물건들은 둔다는 건 북미사람들에게는 진짜 충격이야.
ㄴPrince_Spaghetti_Day
그런 물건들은 벽이나 바닥에 체인으로 묶어나야하는건데.
solidgun1
화장실 사진보니까 우리집도 벽면에 더 투자를 해야겠어.
내 작은 아파트가 더 멋져질 것 같다.
okaybrah
4호선 한대앞역 화장실은 형편없어.
서양식 변기 1개랑, 쭈그려 앉는 변기 3개가 있어.
2022년인데도 쭈그려 앉는 변기가 있다는게 놀라워.
OverthinkingIt101
사진들중에 일부는 지하철이 아니라 유료 화장실 처럼 보인다.
lifeeraser
재미있는 사실:지하철에서 내리고 개찰구 밖에 나가지 않고도 화장실 간 다음에 다시 탈 수 있는 목록이 있는 웹사이트도 있어.
chillydownfiregang
파리가 날아다니는 오줌 웅덩이 사진은 안찍은 거야?
원래 남자들은 오줌바닥을 걷게 되어있어.
또 사람없을때 찍은 거야?
ㄴkoreanic
한국의 공공화장실은 미국에서 볼 수 있는 흔한 화장실보다 10억배는 좋아.
미국 사람들은 뉴욕의 지하철 시스템 이야기 하는 걸 좋아하지만, 한국과 비교하면 완전 3세계 수준이고.
ㄴchillydownfiregang
koreanic/난 미국의 화장실이 얼마나 지저분한지 별로 신경안써.
나쁜 것도 있지만 또 다른 좋은 점도 많으니까.
ㄴthesi1entk
koreanic/맞아.
그들은 얼마나 자신들 시스템이 빌어먹었는지 이야기 하는 걸 좋아해.
아무도 뉴욕 시스템을 찬양하지 않아.
ㄴWailingOctopus
koreanic/내가 서울 지하철이 DC보다 얼마나 좋은지 말할 때마다 믿지를 않더라고.
이해도 못하고 그냥 지하철이 있다는 자체를 감사해야한다고 하더라.
내가 미국에 다시 돌아왔을때 정말 3세계 국가로 이사 가는 느낌이었어.
대중 교통 시스템이 가장 큰 이유야.
ㄴCesst
CCTV가 많은 것만 빼면 한국이 좋지.
ㄴLeCordonB1eu
화장실 위생문제는 내가 가장 걱정하는 부분이야.
특히 남자들은 미세한 소변으로 뒤덮힌채 돌아다니잖아.
ㄴchillydownfiregang
LeCordonB1eu/나도 그래서 오줌 웅덩이가 있는 곳은 피해.
만약 사용할 수 밖에 없다면 신발도 닦아주는게 좋을거야.
ㄴKoreaTeacher123
chillydownfiregang/여자로서 공감이 안되는데.
하지만 한국에서는 실내에서 신발을 신지 않는다는 걸 알아서 기뻐.
Fleur-deNuit
난 꽤 괜찮은 한국 지하철 화장실을 많이 가봤어.
근데 위의 사진들은 처음 보는 곳이야.
더 분발해서 다녀야겠다.
usherer
난 싱가폴 사람인데 저 사진을 보니까, 우리는 야만인 같아.
MapleGiraffe
캐나다로 돌아가서 후회하는 것중에 하나가 한국 화장실이야.
한국 화장실은 진짜 곳곳에 있고 질적으로도 뛰어나.
MOSSCHARGER305
저렇게 화려한 화장실은 어디에 있는거야?
난 보통 한국 지하철 화장실은 피했는데.
ㄴDaztur
2호선에 좋은 화장실 많아.
사람들이 많이 사용해서 그런지 관리가 잘되더라고.
ㄴSteviebee123
Daztur/근처지역이 번화한 지역이라서 그럴거야.
ㄴleonster
Steviebee123/아니면 역이 만들어진지 얼마 안 된 곳이나.
PumpkinPatch404
저기 녹사평역이야?
많이 익숙한데.
tommy-b-goode
현실은 종종 실망스러울때도 있어.
Jaymee1225
정말 이상한 페티쉬네.
왜 화장실 사진을 찍고 있어.
MLG_Ethereum
보통 바닥이 오줌 범벅일거라고 생각되는 미국 화장실과 차이가 많이 난다.
gimandchee
새롭게 만든 공항 화장실 같은 느낌이다.
꽤 멋져.
DateMasamusubi
1호선 화장실도 좀 멋지게 만들었으면 좋겠어.
silkywhitemarble
화장실문이 거의 바닥까지 내려가 있는게 신기하네!
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
한국의 지하철역 화장실
https://img.theqoo.net/iILYX
<댓글>
whiskyduck
이 친구 공중 화장실에 들어가서 카메라 셔터 소리가 나게 찍었나보네.
대담한데.
ㄴmintchocol8
난 한국에 살고 있는데 호주에서 수입한 아이폰을 사용하고 있어.(카메라 사용시 무음)
카메라 셔터 소리는 생각도 못했어.ㅋㅋㅋ
ㄴwatchsmart
노숙자 사진을 찍어서 레딧에 올리는 녀석과 같은 사람이 아니길 바래.
Jacmert
뾰족한 것에 꽃혀있는 비누가 없는데 지하철 화장실이 맞아?
ㄴStupidGearBox
ㅋㅋㅋ 그게 유행이 아니라서 다행이야.
내가 살고 있는 대전의 한 공원은 아직도 비누가 있더라고.
왜 아직도 그걸 안바꾸는지 모르겠어.
진짜 역겹더라고.
ㄴhehepoopedmepants
Jacmert/그리고 신선한 암모니아 냄새가 공기를 통해서 퍼지는 것도.
진짜 한국이 그립다.
boterkoeken
다른 사람들이 말하는 것 처럼 물론 모든 공중화장실이 사진처럼 좋은 건 아니야.
물론 항상 깨끗하지 않을 수도 있어.
하지만 최근에 유럽으로 이사하고 나니까 한국 공중화장실의 보급률이 정말 그립더라고.
네덜란드에서는 화장실 가려면 돈을 지불해야해.
그러면 깨끗할거라고 생각하겠지만 그렇지도 않아.
더 최악인 건 도심에서는 화장실 찾기도 힘들어.
그런 상황에 처할때마다 한국이 생각나더라고.
ㄴTaronyuuu
난 네덜란드 사람인데 그 이야기는 하고 싶지도 않아.
화장실은 내가 한국에서 가장 좋아하는 것 중에 하나야.
네덜란드는 진짜 끔찍해.
어떻게 기차역에 화장실이 없는 곳이 있는지 아직도 이해를 못하겠어.
물론 유지하고 청소하는데 돈이 들겠지만 화장실은 필수적인 거잖아.
ㄴWolgupLupin
Taronyuuu/내가 네덜란드와 벨기에 갔을때 가장 큰 문화충격이 공공장소에 3,4방향으로 나있는 변기가 있다는거야.
그 다음이 대낮에 거기서 볼일을 보는 사람들을 실제로 봤다는 거지.
https://img.theqoo.net/TNdkN
ㄴgogumagirl
오줌은 어디로 빠져나가는거야?!
ㄴTaronyuuu
WolgupLupin/난 많이 사용했었는데.
왜냐하면 급하면 거기서라도 해결할 수 밖에 없잖아.
특히 어떤 행사로 사람들이 많이 모이면 해결 방법이 그 소변기야.
정말 싫지만 네덜란드는 개선하려는 노력을 전혀 안해.
니가 올린 사진도 끔찍하지만 더 나쁜 버전도 많아.
칸막이가 작아서 오줌 싸는 사람이랑 눈이 마주칠수도 있어.
난 그런게 진짜 싫어.
그래도 난 남자니까 참고 사용하지만 여자라고 상상해봐.
ㄴFalse_Antelope8729
Taronyuuu/고마워 좀 심각하긴 한데 웃기다.
난 핀란드 사람인데 우리는 공짜고 깨끗한 공중화장실이 많아.
아이들이 있었다면 네덜란드에서 여자로서 어떻게 살지 진짜 상상도 못하겠어.
유럽에서 네덜란드는 발전된 나라라고 생각했었는데.
ㄴAkica17
나도 네덜란드 사람인데 공중화장실 문제를 비판하려고 왔어.ㅋㅋ
ㄴYourFaceIsThePlace
boterkoeken/나랑 같은 상황이네.
나도 지난주에 한국에서 네덜란드로 이사했어.
화장실이 급해서 가까운 지하철 역에 갔는데 화장실이 없더라고.
결국 화장실이 없어서 카페에 들어가서 커피값을 내고 사용했어.
어떤 역에 화장실이 있는지 없는지를 조사해봐야할 것 같아.
ㄴboterkoeken
YourFaceIsThePlace/안녕 새 이웃!
화장실 위치를 알려주는 HogeNood라는 앱이 있어.
때때로는 제대로 작동하지 않기도 하지만 없는 것 보다는 괜찮겠지.
ㄴWooshmeister55
한국에 살았었던 또다른 네덜란드 사람인데, 화장실은 진짜 내가 도시에 갈때마다 한국을 그리워게 만드는 것중에 하나야.
ㄴStupidGearBox
상당히 고통스럽게 들린다.
우리엄마는 진짜 구두쇠라서 우리가 유럽에 산다면 그냥 바지에 싸게 할 것 같아.
givemegreencard
나는 지금 뉴욕에 살고 있는데 만약 우리의 지하철과 공중화장실이 서울의 10%만큼이라도 관리된다면 진짜 황홀할 것 같아.
ㄴmister_damage
LA사람도 이야기 할게.
공중화장실이 저 사진처럼 좋으면 사람들이 저기 살러 들어갈거야.
ㄴmintchocol8
난 뉴욕출신인데 지금은 한국에 살고 있어.
한국에 오기전에는 공중화장실 사용을 항상 피해왔었어.
뉴욕 지하철의 화장실?
거긴 가장 가기 꺼려지는 곳이야.
그리고 거긴 대중이 아니라 직원들만 이용하는 거라고 항상 생각해왔어.
ㄴjamesnyc1
mintchocol8/나도 뉴욕출신인데.
한국 생활이 어때?
ㄴmintchocol8
jamesnyc1/마음에 들어.
한국 생활은 미국과 다른 세기에 살고 있는 느낌이 들어.
10배는 더 안전해.
난 뉴욕 지하철에서 강도에게 칼에 베인적도 있어.
한국에서는 카페에 실수로 30분이나 지갑을 두고 나갔다가 왔는데 신용카드나 돈이 그대로 있더라고.
Muddlesthrough
내가 서울 지하철 역 화장실에서 본 가장 쇼킹한 건 이거야.
독창적인 예술 작품이 벽에 걸려있다.
비싸보이는 변기 뚫는 도구.
도난의 위험을 느끼지 않고 그냥 그런 물건들은 둔다는 건 북미사람들에게는 진짜 충격이야.
ㄴPrince_Spaghetti_Day
그런 물건들은 벽이나 바닥에 체인으로 묶어나야하는건데.
solidgun1
화장실 사진보니까 우리집도 벽면에 더 투자를 해야겠어.
내 작은 아파트가 더 멋져질 것 같다.
okaybrah
4호선 한대앞역 화장실은 형편없어.
서양식 변기 1개랑, 쭈그려 앉는 변기 3개가 있어.
2022년인데도 쭈그려 앉는 변기가 있다는게 놀라워.
OverthinkingIt101
사진들중에 일부는 지하철이 아니라 유료 화장실 처럼 보인다.
lifeeraser
재미있는 사실:지하철에서 내리고 개찰구 밖에 나가지 않고도 화장실 간 다음에 다시 탈 수 있는 목록이 있는 웹사이트도 있어.
chillydownfiregang
파리가 날아다니는 오줌 웅덩이 사진은 안찍은 거야?
원래 남자들은 오줌바닥을 걷게 되어있어.
또 사람없을때 찍은 거야?
ㄴkoreanic
한국의 공공화장실은 미국에서 볼 수 있는 흔한 화장실보다 10억배는 좋아.
미국 사람들은 뉴욕의 지하철 시스템 이야기 하는 걸 좋아하지만, 한국과 비교하면 완전 3세계 수준이고.
ㄴchillydownfiregang
koreanic/난 미국의 화장실이 얼마나 지저분한지 별로 신경안써.
나쁜 것도 있지만 또 다른 좋은 점도 많으니까.
ㄴthesi1entk
koreanic/맞아.
그들은 얼마나 자신들 시스템이 빌어먹었는지 이야기 하는 걸 좋아해.
아무도 뉴욕 시스템을 찬양하지 않아.
ㄴWailingOctopus
koreanic/내가 서울 지하철이 DC보다 얼마나 좋은지 말할 때마다 믿지를 않더라고.
이해도 못하고 그냥 지하철이 있다는 자체를 감사해야한다고 하더라.
내가 미국에 다시 돌아왔을때 정말 3세계 국가로 이사 가는 느낌이었어.
대중 교통 시스템이 가장 큰 이유야.
ㄴCesst
CCTV가 많은 것만 빼면 한국이 좋지.
ㄴLeCordonB1eu
화장실 위생문제는 내가 가장 걱정하는 부분이야.
특히 남자들은 미세한 소변으로 뒤덮힌채 돌아다니잖아.
ㄴchillydownfiregang
LeCordonB1eu/나도 그래서 오줌 웅덩이가 있는 곳은 피해.
만약 사용할 수 밖에 없다면 신발도 닦아주는게 좋을거야.
ㄴKoreaTeacher123
chillydownfiregang/여자로서 공감이 안되는데.
하지만 한국에서는 실내에서 신발을 신지 않는다는 걸 알아서 기뻐.
Fleur-deNuit
난 꽤 괜찮은 한국 지하철 화장실을 많이 가봤어.
근데 위의 사진들은 처음 보는 곳이야.
더 분발해서 다녀야겠다.
usherer
난 싱가폴 사람인데 저 사진을 보니까, 우리는 야만인 같아.
MapleGiraffe
캐나다로 돌아가서 후회하는 것중에 하나가 한국 화장실이야.
한국 화장실은 진짜 곳곳에 있고 질적으로도 뛰어나.
MOSSCHARGER305
저렇게 화려한 화장실은 어디에 있는거야?
난 보통 한국 지하철 화장실은 피했는데.
ㄴDaztur
2호선에 좋은 화장실 많아.
사람들이 많이 사용해서 그런지 관리가 잘되더라고.
ㄴSteviebee123
Daztur/근처지역이 번화한 지역이라서 그럴거야.
ㄴleonster
Steviebee123/아니면 역이 만들어진지 얼마 안 된 곳이나.
PumpkinPatch404
저기 녹사평역이야?
많이 익숙한데.
tommy-b-goode
현실은 종종 실망스러울때도 있어.
Jaymee1225
정말 이상한 페티쉬네.
왜 화장실 사진을 찍고 있어.
MLG_Ethereum
보통 바닥이 오줌 범벅일거라고 생각되는 미국 화장실과 차이가 많이 난다.
gimandchee
새롭게 만든 공항 화장실 같은 느낌이다.
꽤 멋져.
DateMasamusubi
1호선 화장실도 좀 멋지게 만들었으면 좋겠어.
silkywhitemarble
화장실문이 거의 바닥까지 내려가 있는게 신기하네!
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
