배우 야마다 타카유키가, 19일에 방송된 후지테레비계 버라이어티 특방 「마츠모 to 나카이 매칭한 밤」(21:00~)에 출연하여, Netflix에서 드라마 「전라감독」 을 세계 전달한 이유를 말했다.

마츠모토 히토시의 「단도직입이지만, 왜 지금 한국의 드라마라든지 영화에 일본은 밀리고 있는 걸까요?」 라고 하는 의문을 받아, 야마다 씨는 「일본의 스탭도 캐스트도, 일이 현저하게 한국에 비해 레벨이 낮다고는 생각하지 않습니다」 라고 회답.

계속해서, 「『전라감독』 이라는 것을 Netflix에서 세계 전달로 한 가장 큰 이유는 거기서, 그 작품을 한다기보다, 일본의 지금의 스탭과 캐스트로, 일본의 소재의 것을 세계에 내면 어떤 리액션이 될까, 확인하고 싶었습니다. 너무 심하면 봐줄 수 없잖아요. 그렇지만 꽤 봐주신다고 하는 것을 알았기 때문에, 그렇다고 하는 것은 연기라든지 촬영이라든지 편집이라든지, 그러한 것은 아닌 것인가 하고 나 나름대로는 생각했습니다」 라고 실감했다.

한편, 나카이 마사히로는 「여자가 한국의 러브스토리에 와~하고 있는데, 왜 일본의 러브스토리를 보지 않을까요?」 라고 의문. 이에 대해 스다 마사키는 「개인적으로 대단하다고 생각하는 것은, 제대로 러브스토리를 하고 있는 것은 훌륭하다고 생각했습니다. 30대 중반의 배우들이 있는 힘을 다해 러브스토리를 마주하고 있습니다. 역시 체감으로서 수줍고 부끄럽고, "이런 것 보고 싶지?" 라는 곳에 제대로 나르시스트가 되어 마주보지 않으면 안되잖아요. 그 일을 제대로 하는 것에 대한 팬 만들기 방식 같은 것도, 있을까 라고 생각했죠」 라고 견해를 말했다.

왼쪽부터 마츠모토 야마다 스다 나카이

마츠모토: 단도직입이지만, 왜 지금 한국의 드라마라든지 영화에 일본은 밀리고 있는 걸까요?

야마다: 일본의 스탭도 캐스트도, 일이 현저하게 한국에 비해 레벨이 낮다고는 생각하지 않습니다

나카이: 한국의 러브스토리 모두 좋아하죠? 여자들이 한국의 러브스토리에 와~ 하고 있는데 왜 일본의 러브스토리를 보지 않을까요? (여자들은)

스다: 개인적으로 대단하다고 생각하는것은 제대로 러브스토리를 하고있는건 대단하다고(훌륭하다고) 생각했습니다

30대 중반 배우들이 전력으로 러브스토리에 마주하고 있고 그게 좋은가 나쁜가는 둘째치고 제가 느끼기엔 부끄럽고 창피하고 음 뭔가 아양떤다는건 아니지만

"이런 거 보고 싶지?"라는 것에 제대로 나르시스트가 되어서 해야만 하니까 다른 체력이 필요하다고 생각합니다만 그걸 제대로 하고 있는 것에 대한 팬덤 형성 같은것도 있구나 생각했어요 아시아 스타 같은 걸 보면...

야마다: 뭔가 일부러 그런 틈을 만드는 게 아닐까 저는 생각했어요 너무 완벽하지 않고 조금 지적할 점이 있는 게 지금 시청자들은... sns 같은 데서 흥하기 쉬우니까

나카이: 그거 계산하는걸까나?

야마다: 그렇다고 전 생각했어요

나카이: 좀 느슨하게 한다고 할까...

야마다: 여기 반드시 이렇게 되잖아 이런걸... 거봐 그렇게 됐잖아 라는걸로 시청자들이 우위에 있게되잖아요 그걸 좀 느꼈네요

나카이: 좀 우위에서 모두 이렇잖아 저렇잖아 말하는...

마츠모토: 복잡하구만 그런 전략이 있어?

그런데 그 이후 야마다 타카유키가 이렇게 인스타 스토리를 올림(얘만 ㅇㅇ)

후지테레비 분들은 한국 드라마에 원한이라도 있습니까? 제가 유일하게 본 한국 드라마 오징어게임이 얼마나 엔터테인먼트로서 뛰어난지를 말했더니, 모르는 누군가를 상처주고 있다는 얘기를 듣게 되었습니다. 스스로에게 있어 소중한 좋아하는 한국 드라마가 있는 분들을요. 왜 한국 드라마 전체를 깔본 게 되어 있는 겁니까? 단순히 편집이 너무 서툴러서입니까?