심지어 대선 개표방송에서까지 패러디 된 오겡끼데스까

한국에서는 개그코너나 각종 예능, 심지어 인터넷 짤로도 수없이 밈이 재생산되며 모르기가 힘든 장면이지만 

의외로 본국인 일본에서는 애초에 한국인들이 이 장면에 왜 그리 꽂힌건지(...) 일단 이해를 못하거나

아예 이런 장면이 존재한다는것 자체를 모르는 경우가 다반사

(일본인들은 당연히 알거라 생각하고 오겡끼데스까 드립 쳤다가 일본인들의 ....???? 하는 반응을 볼 수 있음)

트와이스가 왓이즈럽에서 이 장면 재현했는데 일본팬들은 한류 드라마 장면이냐고 묻는 반응이 당시 화제가 됨

나카야마 미호 "韓 관객, 아직도 '오겡끼데스까'라 불러"

배우 나카야마 미호가 한국에서의 인기를 실감한다고 밝혔다.

이날 나카야마 미호는 "영화 '러브레터'가 개봉한지 25년이나 지났다. 그런데 아직까지도 나를 보면 '오겡끼데스까'라고 말을 걸어주신다. '러브레터' 재상영을 바란다면 말을 해달라. 너무 기쁘고 감사하다"고 고마움을 전했다.

https://www.hankyung.com/entertainment/article/201710139947H

오겡끼데스까 장면을 찍은 여주인공 본인도 

한국에만 오면 다들 오겡끼데스까라고 불러준다며

한국 관객들이 이 장면을 너무 좋아하니까 부국제 와서 재연까지 해줌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ