사무실 한쪽에 종이 상자 쌓고있는 마점장

마이클 : 헤이 라이언! 창고에서 연필 하나 갖다줄까?

라이언 : ㄴㄴ괜찮아요

마이클 : 괜찮아 나 어차피 내려갈거임!

라이언 : (저 양반 또 장난치려고 저러는구만..) 그럼 가져다주세요

드와이트 : (기대만발)

마이클 : 금방 다녀올게!

상자 뒤에서 계단 내려가는 척함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

드와이트 좋아죽음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마이클 : 여기!^^

라이언 : 땡큐ㅎ..

마이클 : 천만의 말씀^^

드와이트 : 마이클! 창고에서 펜 가져다 줄 수 있음??

마이클 : 당연하지 좀만 기다려!!

~내려가는 중~

냅다 스탠리꺼 훔쳐감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마이클 : 창고에서 갓 잡은 싱싱한 펜 도착~!^^

지켜보던 팸 한마디 함

팸 : 마이클! 창고에서 커피 좀 가져다 주실래요?

마이클 : 부엌에 커피 있잖아 팸^^

팸 : 그치만 창고 커피 맛이 훠어어~~얼씬 좋음^^ㅎㅎ

ㅇㅇ 팸 말이 맞음

 

직원들 격한 맞장구ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마이클 : 오케이ㅎㅎ...

한숨 존나 크게 쉬고 내려감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

낑낑대면서 기어가는 마이클ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마이클 : 나 <용사들을 위하여>에 나오는 베트 미들러같음 

군대를 즐겁게 해줘야지^^

(<용사들을 위하여>라는 영화에서 베트 미들러가 맡은 역할이 군대 위문공연 가수임)

헥...헥... 힘들어 뒤질거같은 마이클

팸 : 아 크림이랑 설탕도요~

ㅅㅂ...

마이클 : 오케이^^

크림 설탕 넣으러 감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

상사 놀릴 기회가 생기면 제대로 놀려줘야 제맛^^

미드 <오피스>

왓챠 O

번역 - 원덬 (의역, 오역 이해 바람)