1. 기모찌

아마 요즘 모 BJ때문에 더 많이 알려진 단어라고 봐!

하지만 다들 기모찌 이 "세 음절"의 의미가 기분 좋다라고만 알고 있지만

정확히 말하자면, 우리가 알고 있는 그 뜻은 "기모찌 이이", 즉 다섯 음절이야!

気持ち(きもち, 키모치, 발음상 키모찌)라는 단어 그 자체는 기분이나 상태라는 뜻!

그러니까, 우리가 아는 기분 좋다라는 뜻으로 쓸려면

気持ちいい(きもちいい, 키모치이이, 발음상 키모찌--)가 되는 거임!

2. 이쿠

AV에서 나오는 이쿠! 라는 단어, 많이들 들어봤을꺼야!

하지만, 이게 간다는 뜻의 行く로 아는 사람이 많을꺼야!

AV에서 자주 쓰이는 이쿠의 의미는, 사실 逝く라는 단어인데, 이게 뜻이 죽다라는 뜻이야!

그러니까, 뉘앙스적으로 말하자면 "가, 가버렷!"이 아니라, "좋아 죽네!"라는 것!

그냥, 생각나서 올려보는 거지만, 혹시 우리가 알고있는 일본어에 대해

자세하게 알고 싶다면 댓글로 남겨줘!