메뉴 건너뛰기

정보 우리가 잘못 알고 있는 일본어 - 기모찌, 이꾸
23,549 30
2016.02.17 22:47
23,549 30

1. 기모찌


아마 요즘 모 BJ때문에 더 많이 알려진 단어라고 봐!

하지만 다들 기모찌 이 "세 음절"의 의미가 기분 좋다라고만 알고 있지만

정확히 말하자면, 우리가 알고 있는 그 뜻은 "기모찌 이이", 즉 다섯 음절이야!

気持ち(きもち, 키모치, 발음상 키모찌)라는 단어 그 자체는 기분이나 상태라는 뜻!

그러니까, 우리가 아는 기분 좋다라는 뜻으로 쓸려면

気持ちいい(きもちいい, 키모치이이, 발음상 키모찌--)가 되는 거임!


2. 이쿠

AV에서 나오는 이쿠! 라는 단어, 많이들 들어봤을꺼야!

하지만, 이게 간다는 뜻의 行く로 아는 사람이 많을꺼야!

AV에서 자주 쓰이는 이쿠의 의미는, 사실 逝く라는 단어인데, 이게 뜻이 죽다라는 뜻이야!

그러니까, 뉘앙스적으로 말하자면 "가, 가버렷!"이 아니라, "좋아 죽네!"라는 것!



그냥, 생각나서 올려보는 거지만, 혹시 우리가 알고있는 일본어에 대해

자세하게 알고 싶다면 댓글로 남겨줘!

목록 스크랩 (0)
댓글 30
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙아비브 NEW 선케어💙] 촉촉함과 끈적임은 다르다! #화잘먹 피부 만들어주는 워터리 선세럼 체험단 모집! 371 02.26 27,600
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,044,382
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,568,123
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,024,400
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,785,518
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 763 21.08.23 6,248,840
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,207,769
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3480 20.05.17 5,852,982
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3992 20.04.30 6,249,534
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,158,127
2646489 이슈 귀여운 붕어빵 사장님 (스트릿 출신이래요) 4 08:41 522
2646488 유머 그새 밀라노에서 동생 수집한 카리나ㅋㅋㅋㅋ(ft.미야오 가원) 1 08:40 645
2646487 기사/뉴스 [단독] 국내 빅20 기업 영업익 87% 줄 때, 주한美기업 93% 늘었다 08:39 115
2646486 기사/뉴스 커피 한잔 팔아 남는 돈 봤더니…"못 버텨" 카페 줄줄이 폐업 1 08:38 484
2646485 기사/뉴스 엔비디아 8.5% 급락 “최악의 하루”…‘3조달러 클럽’서 이탈 10 08:34 905
2646484 이슈 <굿 아메리칸 패밀리> 국내 공식 예고편 4 08:30 562
2646483 유머 🚨 스포주의! 🚨 [식센 시티투어 : 부산편] 속이기 위한 제작진의 계략 ㅋㅋㅋ 2 08:28 534
2646482 이슈 하성운 솔로데뷔 6주년🩵☁️ 2 08:28 139
2646481 정보 호수에 올리브오일 한스푼 넣으면 벌어지는 일 11 08:28 2,578
2646480 이슈 앱스타인 파일 1단계를 들고 백악관을 나서는 기자들.twt 8 08:27 842
2646479 기사/뉴스 [단독]홈택스 서버 지연 막는다…"삼쩜삼 데이터이용료 검토" 26 08:25 2,113
2646478 기사/뉴스 계엄 여파… 한국, 글로벌 민주주의 평가 '역대 최저점' 4 08:24 357
2646477 이슈 국회의원들 계엄 해제안 의결 후에도 군인들이 밀고 들어올 거라 생각했다 함 8 08:24 1,260
2646476 기사/뉴스 [단독]안중근 마지막 고해성사 집전한 신부 “安, 모두에 밝고 친절” 5 08:23 941
2646475 이슈 키키 I DO ME 멜론 TOP100 재진입 3 08:23 384
2646474 기사/뉴스 [단독]"일본 비호감" 70%→47% 2년반 새 격변…젊을수록 호감도 급증 79 08:16 1,547
2646473 이슈 영화 촬영중인 조쉬 하트넷 앤 해서웨이 23 08:16 3,039
2646472 이슈 서경덕 교수 인스타그램 (삼일절 윤동주 소개영상, 김남길 나레이션) 8 08:13 451
2646471 기사/뉴스 BTS 제이홉, 오픈카 타고 드라이브 스루 햄버거 주문 도전 (나혼산) 9 08:13 2,149
2646470 이슈 나는 동물병원갔는데 다른사람 이구아나가 탈출해서 내 얼굴위로 와다다다 올라옴 18 08:09 3,833
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...